Schuco 1:43 - モデルカー (2) - Audi Q5 & Audi Q7

Schuco - ロット2のモデリーニ 1:43 Audi Q5 & Audi Q7 - 良好な状態

説明: Schucoの署名入り1:43スケールの素晴らしいロットで、アウディのラインアップを代表する2台のSUVが主役です:

Audi Q5 - ダイナミックでコンパクト、スタイリッシュな白色ボディにダークな内装。
Audi Q7 - 威風堂々とした洗練さを持ち、特別で輝くメタリックグレーの色調に明るい内装。

状態は良好で、識別プレート付きの展示ベースとオリジナルのプラスチックケース（テーク）付き。インゴルシュタット家のSUVコレクションを完成させるのに最適なセットだが、完璧ではありません。

コンディション: 優秀（モデルは大切に保管され、Schucoのオリジナルベースと写真のような保護ケースが付属）。

Spedizione e Imballaggio
発送と梱包

モデルの一体性を保つため、極めて保護的で正確な梱包を保証します。

「ご注意ください。物流上の理由と製品保護を最大化するため、発送は保険付きで追跡可能なエクスプレス便のみで行われます。プラットフォーム上の設定通り、同梱発送は行いません。各ロットは個別に取り扱い、発送され、各部品の一体性と完全な保険の対象を確保します。」

Please note that, for logistical reasons and to ensure maximum product protection, shipping will be carried out exclusively via insured and trackable express courier. As stated on the platform, we do not offer combined shipping: each lot will be handled and shipped individually to ensure the integrity and full insurance coverage of every item.

Nota Spedizioni Isole (Portoghesi e Canarie) / Shipping Notice for Islands (Portuguese & Canary Islands)

島嶼部への発送についての注意（ポルトガル領・カナリア諸島）

ご留意ください。マデイラ、アゾレス、カナリア諸島への発送では、島嶼部向けの特別料金のため、システムに表示される費用が異なる場合があります。カナリア諸島の場合、特定の通関要件も生じます。そのような場合、発送費用の調整を落札者と協議する権利を当方は有します。

Please note that for shipments to Madeira, the Azores, and the Canary Islands, the shipping cost indicated in the system may differ due to special courier rates for island regions and, in the case of the Canary Islands, specific customs requirements. In such cases, we reserve the right to contact the winning bidder to arrange any necessary adjustment to the shipping cost.

ONERI DOGANALI
関税費用

"I costi di spedizione per i paesi o territori con regimi fiscali speciali (Extra-UE o zone doganali diverse) sono già calcolati e indicati nella tabella. Si prega di notare che eventuali oneri doganali o tasse d'importazione previsti dalle normative locali non sono inclusi e rimangono a totale carico dell'acquirente."

「特別税制を有する国・地域（EU外または特殊関税区域）の発送費はすでに表に計算・表示されています。現地の規制で要求される関税や輸入税は含まれておらず、すべて購入者の負担となります。」

Shipping costs for countries or territories with special tax regimes (Non-EU or special customs zones) are already calculated and shown in the table. Please note that any customs duties or import taxes required by local regulations are not included and remain the sole responsibility of the buyer.

同文の英語説明も訳す。