触ってはいけません!致命的です! - エナメルプレート - ヴィンテージのソ連時代の警告標識 - Enamel, Steel





€20 | ||
|---|---|---|
€15 | ||
€10 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141030 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Original enamel on steel Soviet-era warning sign dating to 1977, 29 × 17 cm, featuring the Do Not Touch Deadly message with a skull graphic and route/pole identifiers, USSR/Belarus, in good vintage condition.
Description from the seller
ヴィンテージのソビエト時代エナメル製 高電圧危険サイン — 「НЕ ТРОГАТЬ, СМЕРТЕЛЬНО!」のSkullグラフィック — 「ВЛ-35 кВ ЛУННО-БРАКОВО」 — USSR/ベラルーシ, 1977
35kVの送電線に付随する、警告文が大胆に配置された本物の古いエナメル危険サイン。左側には「НЕ ТРОГАТЬ」(触るな)と「СМЕРТЕЛЬНО!」(致命的!)が、オレンジ色の稲妻によって打たれた頭蓋骨のグラフィックとともに描かれています。右パネルにはラインの識別情報:「ВЛ-35 кВ ЛУННО-БРАКОВО」(35 kVの送電線、 Lunno–Brakovo 路線)、ポール/支持番号「44」、日付「1977」が記されます。白地エナメルの角の丸い長方形プレートで、黒い文字とオレンジ/黒の頭蓋骨アイコンを配し、長年の屋外使用により角の取り付け穴周りに錆のにじみが見られます。
特徴:
タイプ:エナメル危険/警告サイン — 左に頭蓋骨グラフィックと稲妻、右に路線/ポール識別テキスト
テキスト:「НЕ ТРОГАТЬ」(触るな)、 「СМЕРТЕЛЬНО!」(致命的!)、 「ВЛ-35 кВ」(送電線、35 kV)、 「ЛУННО-БРАКОВО」(路線指定)、ポール/支持番号「44」、年「1977」
グラフィック:二本のオレンジ色の稲妻に打たれた力強い頭蓋骨モチーフ — ソビエト時代の高電圧危険シンボルの特徴
素材:鋼板上の vitreous(ガラス質)エナメル
取り付け:壁面/ポール取り付け用のコーナー穴(リベット/ボルト、別売)、穴周りに錆の染みあり
状態:本物のヴィンテージ状態 — エッジの摩耗、錆の染み、エナメルの剥がれが長年の露天作業に伴うものとして一致(写真参照)
origin: USSR / ベラルーシ( Lunno–Brakovo 線)
時代:1977年、プレート自体に日付あり
力強く高度にグラフィックな本物の産業/インフラ史の一品 — ソビエト時代のサイン、電気/公用地モノ memorabilia、あるいは工業・頭蓋骨モチーフの装飾をコレクションする方に特におすすめ。
仕様:
数量:1点
寸法:29 x 17 cm
材料:エナメル鋼板
状態:良好なヴィンテージ状態 — 元の状態、修復なし
原産: USSR / ベラルーシ
プレートの日付:1977
配送:登録・追跡付きの宅配便で発送されます。
Seller's Story
ヴィンテージのソビエト時代エナメル製 高電圧危険サイン — 「НЕ ТРОГАТЬ, СМЕРТЕЛЬНО!」のSkullグラフィック — 「ВЛ-35 кВ ЛУННО-БРАКОВО」 — USSR/ベラルーシ, 1977
35kVの送電線に付随する、警告文が大胆に配置された本物の古いエナメル危険サイン。左側には「НЕ ТРОГАТЬ」(触るな)と「СМЕРТЕЛЬНО!」(致命的!)が、オレンジ色の稲妻によって打たれた頭蓋骨のグラフィックとともに描かれています。右パネルにはラインの識別情報:「ВЛ-35 кВ ЛУННО-БРАКОВО」(35 kVの送電線、 Lunno–Brakovo 路線)、ポール/支持番号「44」、日付「1977」が記されます。白地エナメルの角の丸い長方形プレートで、黒い文字とオレンジ/黒の頭蓋骨アイコンを配し、長年の屋外使用により角の取り付け穴周りに錆のにじみが見られます。
特徴:
タイプ:エナメル危険/警告サイン — 左に頭蓋骨グラフィックと稲妻、右に路線/ポール識別テキスト
テキスト:「НЕ ТРОГАТЬ」(触るな)、 「СМЕРТЕЛЬНО!」(致命的!)、 「ВЛ-35 кВ」(送電線、35 kV)、 「ЛУННО-БРАКОВО」(路線指定)、ポール/支持番号「44」、年「1977」
グラフィック:二本のオレンジ色の稲妻に打たれた力強い頭蓋骨モチーフ — ソビエト時代の高電圧危険シンボルの特徴
素材:鋼板上の vitreous(ガラス質)エナメル
取り付け:壁面/ポール取り付け用のコーナー穴(リベット/ボルト、別売)、穴周りに錆の染みあり
状態:本物のヴィンテージ状態 — エッジの摩耗、錆の染み、エナメルの剥がれが長年の露天作業に伴うものとして一致(写真参照)
origin: USSR / ベラルーシ( Lunno–Brakovo 線)
時代:1977年、プレート自体に日付あり
力強く高度にグラフィックな本物の産業/インフラ史の一品 — ソビエト時代のサイン、電気/公用地モノ memorabilia、あるいは工業・頭蓋骨モチーフの装飾をコレクションする方に特におすすめ。
仕様:
数量:1点
寸法:29 x 17 cm
材料:エナメル鋼板
状態:良好なヴィンテージ状態 — 元の状態、修復なし
原産: USSR / ベラルーシ
プレートの日付:1977
配送:登録・追跡付きの宅配便で発送されます。

