Wajima-nuri - ボックス - 木、漆、金粉

美しい和 WAV字? すみません「Wajima-nuri Lacquerware」翻訳を正確にします。

美しい輪島塗のラッカー製品「沈金」文書トレイ 四元長作 – 純正の署名付き共箱箱付き、豪華「松」金落ち着きの黄金装飾。

【説明】
Museum-grade 日本漆器の卓越した傑作。これは非常に良好に保存されており、未使用の「手元箱」(高級幹部用文書トレイ)を、歴史ある日本の最高級漆芸の都・輪島で、評判の高い工房「 Urushi-gei Yonenaga」によって製作されたものです。
輪島塗は、最終的な耐久性で世界的に有名で、100を超える緻密な工程を要し、鏡のように滑らかな黒色仕上げが特徴です。［沈金の卓越した技術］本作のハイライトは、長寿とたくましさの伝統的な象徴である松の木を描く華麗な沈金装飾です。
表面の描画ではなく、沈金は高硬度の漆に微細な線を彫り、そこに貴金属の金箔と色 pigment を充填して作る非常に難易度の高いエリート技法です。松葉の細密さと繊細なグリーンからゴールドへのグラデーションは、伝統的日本工芸の頂点を示しています。

【多用途なエグゼクティブ・ラグジュアリー】
本品 Lot に同梱の工房のオリジナル機関メモによれば、このトレイは高度な組織運用を意図して設計されています。美しい高級インテリアのディスプレイとして、万年筆・文房具の実務用トレイとして、また高級時計・スマートフォン・財布・名刺入れを整えるエリート用の valet トレイとしても機能します。

【状態と真偽】
本品は「優良なヴィンテージ状態」です。
未使用で元の鏡面光沢を完全に保持していますが、長年の保管による内側の角や縁に小さな表面的な擦り傷／ごく淡い痕があることをご了承ください。写真のクローズアップでも明確に示されています。完全なオリジナルセットとして厳重に保存されています：裏面には工房の正式な金色署名「うるし芸 米永」が刻印されています。
元箱（共箱）には「松沈金 手許箱」という書の大型書体が添えられています。元の護符的な黄色い卜紋布と元の機関ガイドも付属します。

【仕様と寸法】
トレイ寸法: 29.0 × 21.0 × 5.5 cm
重量: 本体 650 g
総重量（元木箱込み）: 850 g（外箱を含む）
真の珠玉として、 authentic patina を評価し、正直な状態報告を重んじる、エリート東アジア美術または日本の高品質工芸のコレクターにとっての必携品。

配送
安全な国際輸送のための保護材を使用して梱包します。丁寧な梱包と迅速な発送を心掛け、最良の状態で商品をお届けします。
配送先国で課される関税や税金は、国際輸送規定に従い購入者の負担となります。