ボウル - Porcelain - 宋代の碗





€1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 140908 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Porcelain bowl from China attributed to the 3rd Chinese domination (602–938) with a Song Dynasty title; diameter 13.7 cm, height 6.5 cm, weight 159 g, in poor condition with major cracks and missing parts, featuring a warm beige glaze with extensive crackle and carved floral decoration, base bears a three-character ink inscription, provenance Antique market, and not sold with a stand.
Description from the seller
興味深く魅力的な古中国のベージュ色釉薬を施した彫刻碗で、宋代(960–1279年)とされる。彫刻装飾と暖かな単彩釉、そして広範囲にわたる細かなひび割れの美しい組み合わせを示す。
碗は丸みを帯びた胴、わずかに口縁を広げた口縁、隆起した円形の足を備えた良好な成形である。外側には釉薬の下に自由に彫刻された花と花弁のようなモチーフが彫文され、切断された装飾が明瞭に見える。彫刻文様は釉薬を透して鮮明に残っており、奥行きと質感の魅力を生み出している。
全体が特徴的な暖かなクリーム色がかったベージュの釉薬で覆われ、内外ともに非常に美しく広範囲に広がる細かなひび裂きの網目が際立つ。 aging(経年)に伴うひび模様は表面に相当の風格を与え、控えめな彫刻装飾と見事に調和している。
裏面には未釉の台座が露出し、淡色の陶器ボディを露出している。とりわけ興味深いのは、底部のくぼんだ部分に濃いインクで書かれた三文字の銘刻があることだ。古代中国の陶磁器にはインク銘や識別印が知られており、所有者・工房・在庫・その他の歴史的用途に関連することがある。今回の三文字銘の正確な読みと意味は確定していない。
装飾の控えめな形、単色釉、彫刻文様、そして美しく aged なひび模様の表面が、この碗に強い初期中国陶磁器の趣を与えている。
時代:宋代(960–1279年)と推定
産地:中国
材料:釉薬を施した陶器/磁器練
装飾:ベージュ色のひび模様の下に彫刻・彫り花装飾
印:底部の三文字の墨銘
直径:約13.7 cm
高さ:約6.5 cm
状態
この碗は以前に破損し修復された痕跡があり、修復された割れの痕が内外の両方に見える。
これらの修復痕は、釉薬の細かなひび模様という碗の魅力的な特徴とは区別して考えるべきである。ひび模様は釉薬表面の性質を形成し、作品の独特な aged 風合いを与える。
また一般的な表面の摩耗、染み、 patina(錆び色・風合い)も、かなりの年齢に一致して見られる。全写真をよくご確認ください。修復跡と全体状態は明確に示されており、写真は説明の重要な一部を成します。
暖かなベージュ釉と美しい細かなひび模様、彫刻花装飾、底部の珍しい三文字の墨銘を組み合わせた、興味深い初期中国碗。
ご注意:目的地の国・税制によっては、輸入関税・税金・VAT・通関手数料が発生する場合があり、これらは購入者のご負担となります。
興味深く魅力的な古中国のベージュ色釉薬を施した彫刻碗で、宋代(960–1279年)とされる。彫刻装飾と暖かな単彩釉、そして広範囲にわたる細かなひび割れの美しい組み合わせを示す。
碗は丸みを帯びた胴、わずかに口縁を広げた口縁、隆起した円形の足を備えた良好な成形である。外側には釉薬の下に自由に彫刻された花と花弁のようなモチーフが彫文され、切断された装飾が明瞭に見える。彫刻文様は釉薬を透して鮮明に残っており、奥行きと質感の魅力を生み出している。
全体が特徴的な暖かなクリーム色がかったベージュの釉薬で覆われ、内外ともに非常に美しく広範囲に広がる細かなひび裂きの網目が際立つ。 aging(経年)に伴うひび模様は表面に相当の風格を与え、控えめな彫刻装飾と見事に調和している。
裏面には未釉の台座が露出し、淡色の陶器ボディを露出している。とりわけ興味深いのは、底部のくぼんだ部分に濃いインクで書かれた三文字の銘刻があることだ。古代中国の陶磁器にはインク銘や識別印が知られており、所有者・工房・在庫・その他の歴史的用途に関連することがある。今回の三文字銘の正確な読みと意味は確定していない。
装飾の控えめな形、単色釉、彫刻文様、そして美しく aged なひび模様の表面が、この碗に強い初期中国陶磁器の趣を与えている。
時代:宋代(960–1279年)と推定
産地:中国
材料:釉薬を施した陶器/磁器練
装飾:ベージュ色のひび模様の下に彫刻・彫り花装飾
印:底部の三文字の墨銘
直径:約13.7 cm
高さ:約6.5 cm
状態
この碗は以前に破損し修復された痕跡があり、修復された割れの痕が内外の両方に見える。
これらの修復痕は、釉薬の細かなひび模様という碗の魅力的な特徴とは区別して考えるべきである。ひび模様は釉薬表面の性質を形成し、作品の独特な aged 風合いを与える。
また一般的な表面の摩耗、染み、 patina(錆び色・風合い)も、かなりの年齢に一致して見られる。全写真をよくご確認ください。修復跡と全体状態は明確に示されており、写真は説明の重要な一部を成します。
暖かなベージュ釉と美しい細かなひび模様、彫刻花装飾、底部の珍しい三文字の墨銘を組み合わせた、興味深い初期中国碗。
ご注意:目的地の国・税制によっては、輸入関税・税金・VAT・通関手数料が発生する場合があり、これらは購入者のご負担となります。

