鐘の祠 - Bronze - 1750-1800

Starting bid
€ 1

Add to your favourites to get an alert when the auction starts.

Giovanni Bottero
Expert
Estimate € 2,100 - € 2,400
Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 140826 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Description from the seller

高品質の古鐘( bonshō )で、重さ30.6 kg の antique 大型の仏教寺院鐘。伝統的な江戸時代の形状で鋳造され、1754年(宝暦四年・干支は甲戌)の年次を有する。

中央に浮き彫りで刻まれた縦方向の銘文は、蓮花の花芯の浮彫の間に位置し、浄土宗・浄土真宗の最も重要な信仰句を刻んでいる:
南無阿弥陀仏(Namu Amida Butsu)—「阿弥陀仏に帰依する」または「阿弥陀仏にお任せする」。

四つの長方形パネル内の銘文の中には次の記述が読み取れる:
宝暦四年 甲戌 春日 -> 宝暦四年・甲戌年・春= 1754

北勢鈴鹿都和田庄 -> 北勢国・鈴鹿郡和田庄(現・三重県)

御鋳師 菴藝住 安保常次 -> 「鋳造師 安保安芸住、安芸国(安芸の地)に居住(安芸住の意)」

鐘の上部周りにある、突出部の乳(ち)と呼ばれる部分は、前後四列四列ずつ、正確に配置され、秩序と調和を reflect する幾何学的な模様を成している。あらゆる細部と曲線は正確に成形され、名工の卓越した技量を示している。

頂部には竜頭(りゅうず)の取っ手があり、二頭の精巧に彫られた鏡像の竜頭が向かい合い、驚くべき細部で両者の眼と想像力をとらえる。これらの竜は力と知恵の象徴である。

---鐘は良好な状態で、元の錆色が保たれている。詳細は写真を参照。

---当品は丁寧に梱包の上、DHLエクスプレスまたは FedExにて発送予定。

ギャラリー発行の正規証明書 original certificate of authenticity は購入者に提供される。

Seller's Story

Mastromauro Arte Giapponese, based in Milan, specializes in Japanese art, with particular attention to the Edo (1603–1868) and Meiji (1868–1912) periods, while also maintaining an open perspective on more contemporary works. Here on Catawiki, they offer a part of their collection in every weekly auction.
Translated by Google Translate

高品質の古鐘( bonshō )で、重さ30.6 kg の antique 大型の仏教寺院鐘。伝統的な江戸時代の形状で鋳造され、1754年(宝暦四年・干支は甲戌)の年次を有する。

中央に浮き彫りで刻まれた縦方向の銘文は、蓮花の花芯の浮彫の間に位置し、浄土宗・浄土真宗の最も重要な信仰句を刻んでいる:
南無阿弥陀仏(Namu Amida Butsu)—「阿弥陀仏に帰依する」または「阿弥陀仏にお任せする」。

四つの長方形パネル内の銘文の中には次の記述が読み取れる:
宝暦四年 甲戌 春日 -> 宝暦四年・甲戌年・春= 1754

北勢鈴鹿都和田庄 -> 北勢国・鈴鹿郡和田庄(現・三重県)

御鋳師 菴藝住 安保常次 -> 「鋳造師 安保安芸住、安芸国(安芸の地)に居住(安芸住の意)」

鐘の上部周りにある、突出部の乳(ち)と呼ばれる部分は、前後四列四列ずつ、正確に配置され、秩序と調和を reflect する幾何学的な模様を成している。あらゆる細部と曲線は正確に成形され、名工の卓越した技量を示している。

頂部には竜頭(りゅうず)の取っ手があり、二頭の精巧に彫られた鏡像の竜頭が向かい合い、驚くべき細部で両者の眼と想像力をとらえる。これらの竜は力と知恵の象徴である。

---鐘は良好な状態で、元の錆色が保たれている。詳細は写真を参照。

---当品は丁寧に梱包の上、DHLエクスプレスまたは FedExにて発送予定。

ギャラリー発行の正規証明書 original certificate of authenticity は購入者に提供される。

Seller's Story

Mastromauro Arte Giapponese, based in Milan, specializes in Japanese art, with particular attention to the Edo (1603–1868) and Meiji (1868–1912) periods, while also maintaining an open perspective on more contemporary works. Here on Catawiki, they offer a part of their collection in every weekly auction.
Translated by Google Translate

Details

時代
1400-1900
素材
Bronze
原産国
Japan
高さ
65 cm
王朝様式/時代
1754 (the fourth year of the Hōreki era)
38 cm
奥行き
38 cm
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
推定年代
1750-1800
イタリアVerified
2127
Objects sold
100%
protop

Similar objects

For you in

日本美術