Tennis - 1930 - テニスラケット

アンティークの木製テニスラケット。1930年代頃と推定されます。

ラケットは特徴的なオープン・ソ ประ?（疑問） ヒ?」— ここは誤入力? Wait. We must translate correctly. The original: "open-throat construction". In Japanese: 開放的なスロート構造? In racket terminology, throat is the area where strings meet at throat. Japanese term: ゲーム? Let's craft: 開放型のスロート構造、伝統的な楕円形木製フレーム、三角形の木製スロート補強、赤い装飾細部、黒いグリップの巻き。

This is an attractive example of early wooden tennis equipment and has been preserved in authentic, unrestored vintage condition.
→ これは初期の木製テニス用品の魅力的な例であり、真正と未修復のヴィンテージ状態で保存されています。

Approximate dimensions:
Total length: 68 cm
Maximum head width: 21 cm

ラケットには明らかな経年と使用の痕跡が見られ、木製フレームとグリップには傷、痕、擦り替え、 aging of the wooden frame and handle. In Japanese: 木製フレームとグリップの傷、痕、擦り、経年劣化が見られます。ストリングも同様に経年で、いくつかのストリングが緩んだり、ずれたり、損傷しています。これらの状態の詳細は写真に明確に映し出されています。

No clearly identifiable manufacturer’s name or model is visible, so no attribution to a specific maker has been made.
→ 明確に識別できる製造者名やモデルは見当たらないため、特定のメーカーへの attributed は行っていません。

The racket is offered primarily as an antique sporting collectible and decorative object rather than for modern sporting use.
→ ラケットは現代のスポーツ用というよりも、主にアンティークのスポーツ收藏品および装飾物として提供されています。

An interesting piece for collectors of antique tennis equipment, vintage sporting memorabilia and early 20th-century sports objects.
→ アンティークのテニス機器、ヴィンテージのスポーツ記念品、および20世紀初頭のスポーツ物品のコレクターにとって興味深い一品です。

Estimated period: circa 1930s. Dating is based on the construction, materials and design of the racket; the exact manufacturing year cannot be confirmed.
→ 推定年代: おおよそ1930年代頃。製法・材料・デザインに基づく推定であり、正確な製造年は確認できません。

Please examine all photographs carefully, as they form an integral part of the description and accurately represent the condition of the item.
→ 写真は記述の一部として不可欠であり、 item の状態を正確に反映していますので、すべての写真を丁寧にご確認ください。