装飾グリル - 1970-1980 - 元祖・ソ連時代の産業安全サイン – 「作業場を散らかさないでください」

Original USSR Industrial Safety Sign – 「作業現場を散らかさないでください。」 – 約1970年代 – 手描き金属

Description

元祖ソ連の産業安全標識で、1970年代頃と推定されます。

Original Russian inscription:

«НЕ ЗАГРОМОЖДАЙТЕ РАБОЧЕЕ МЕСТО»

Japanese translation:

「作業現場を散らかしてはいけません」

English translation:

「作業現場を散らかさないでください。」

この標識は、ソ連の職業安全規制の一環として、工場・作業場・その他の産業職場での使用を意図していました。1970年代には、作業場や通路を清潔かつ通行可能に保つことに関する同様の文言が、公式なソ連の安全指示で広く用いられていました。

金属製、黄色い背景に特徴的な赤色の句読点風体で描かれています。文字と表面の見える不規則さは、現代の印刷再現ではなく、古い手作業製作または型抜き塗装による産業標識の特徴です。

標識には、長期の産業使用と保管に伴う、 authentic age-related wear、傷、酸化、エッジの損傷が見られ、年代相応の状態です。

Dimensions: approximately 44 × 36 cm.

Rarity

この大きさの元祖ソ連の職場用標識は、原始的な塗装を保つ例が特に少なくなっており、見つけるのが難しくなっています。ソ連関連の記念品、産業考古学、ヴィンテージの標識、ソビエトのグラフィックデザイン収集家にとって魅力的な一品です。

Estimated period: c. 1970s.
Country: USSR.
Material: Metal.
Condition: Original vintage condition, with natural signs of age and use.