Francioni Mastromarino (1978) - Non è un gioco!

02
days
23
hours
22
minutes
51
seconds
Current bid
€ 260
Reserve price met
Giulia Resti
Expert
Gallery Estimate € 500 - € 600
PT
€260
PT
€206
PT
€186

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 141030 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Contemporary sculpture titled Non è un gioco! by Francioni and Mastromarino, made of ceramic with iron powder and rice husk, in an authorproof edition from 2026, dimensions 18 x 18 x 18 cm, weight 3 kg, origin Italy, in excellent condition.

AI-assisted summary

Description from the seller

私たちの惑星はサッカーボールではない:この作品は気候変動というテーマに正面から取り組み、明確なメッセージを投げかける。「地球は遊び球ではない」ということだ。Francioni Mastromarino夫妻によって制作されたこの現代彫刻は、浮き彫りの大陸を持つサッカーボールを、粉砕鉄の粉末が陶器の石膏に封じ込められた錆び色の仕上がりで、微細な亀裂を伴う地球儀へと変換したものだ。象徴的な解釈として、サッカーボールに特徴的な六角形と五角形の地球を二つのイメージが融合している。地球を“錆びた風合い”で patina 仕上げにしている。

作者らは、米国の一部開催となったFIFAワールドカップを目前に、気候協定に対する軽蔑的な振る舞いを糾弾しており、気候変動と私たちの唯一の惑星の保護を、単なる遊びのように軽々しく扱う危険性を強調している。作者の真作署名。

材料は環境への具体的な取り組みを反映している。バイオ建築に触発されたエコソリッドのモルタルは、Francioni Mastromarino が長年作品に用いてきた米ぬかの殻(リサイクル副産物)と混ぜ合わせており、石膏に混ぜることで作品の耐久性を確保している。この選択は環境への影響を抑えるだけでなく、作品のメッセージにも統合されている:惑星への敬意は、最も小さな細部から始まるべきだ。

視覚的にも倫理的にも強いインパクトを持つこの彫刻は、私たちの世界の未来について考えさせるアートを求める人にとって最適である。彫刻は、二人の芸術家フランチオーニとマストロマリーノの協力によって生まれた成果であり、彼らは約20年間、トスカーナ州ピエトラサンタのスタジオで共に活動してきた恋人同士のアーティスト・カップルである。選ばれた材料は汚染の割合を最小限に抑え、発送時の梱包には再生紙の端切れを使用するなど、環境配慮を徹底している。彫刻は頑丈な木箱に丁寧に梱包され、クーリエ便で発送される。私たちのコレクターは、当社の梱包の頑丈さに大変満足している。

私たちの彫刻は、オランダ、ベルギー、ドイツ、ルクセンブルク、スペイン、フランス、ポルトガル、デンマーク、オーストリア、アメリカ、スイス、ルーマニア、イギリス、ポーランド、フィンランド、クロアチア、スロベニア、ギリシャ、アラブ首長国連邦、イタリアの私的コレクションに所蔵されている。

EU外への発送の場合、現代美術作品の自由輸出証明書が添付され、フローレンスの美術監督局(文化省所属)輸出事務所により押印・公証されたものとなる。これらは、輸出証明として使用される。

ドイツへの発送については、適正な廃棄処理を保証するため、ドイツの LUCID 登録に登録している。環境規制を遵守し、環境負荷の低減に努める。

EU域内外への発送いずれの場合も、必要書類を全て提供し、適法かつ安全な配送を確保するための手続きを遵守する。
作者自身による直接販売で、仲介手数料なし、送料無料!

私たちの惑星はサッカーボールではない:この作品は気候変動というテーマに正面から取り組み、明確なメッセージを投げかける。「地球は遊び球ではない」ということだ。Francioni Mastromarino夫妻によって制作されたこの現代彫刻は、浮き彫りの大陸を持つサッカーボールを、粉砕鉄の粉末が陶器の石膏に封じ込められた錆び色の仕上がりで、微細な亀裂を伴う地球儀へと変換したものだ。象徴的な解釈として、サッカーボールに特徴的な六角形と五角形の地球を二つのイメージが融合している。地球を“錆びた風合い”で patina 仕上げにしている。

作者らは、米国の一部開催となったFIFAワールドカップを目前に、気候協定に対する軽蔑的な振る舞いを糾弾しており、気候変動と私たちの唯一の惑星の保護を、単なる遊びのように軽々しく扱う危険性を強調している。作者の真作署名。

材料は環境への具体的な取り組みを反映している。バイオ建築に触発されたエコソリッドのモルタルは、Francioni Mastromarino が長年作品に用いてきた米ぬかの殻(リサイクル副産物)と混ぜ合わせており、石膏に混ぜることで作品の耐久性を確保している。この選択は環境への影響を抑えるだけでなく、作品のメッセージにも統合されている:惑星への敬意は、最も小さな細部から始まるべきだ。

視覚的にも倫理的にも強いインパクトを持つこの彫刻は、私たちの世界の未来について考えさせるアートを求める人にとって最適である。彫刻は、二人の芸術家フランチオーニとマストロマリーノの協力によって生まれた成果であり、彼らは約20年間、トスカーナ州ピエトラサンタのスタジオで共に活動してきた恋人同士のアーティスト・カップルである。選ばれた材料は汚染の割合を最小限に抑え、発送時の梱包には再生紙の端切れを使用するなど、環境配慮を徹底している。彫刻は頑丈な木箱に丁寧に梱包され、クーリエ便で発送される。私たちのコレクターは、当社の梱包の頑丈さに大変満足している。

私たちの彫刻は、オランダ、ベルギー、ドイツ、ルクセンブルク、スペイン、フランス、ポルトガル、デンマーク、オーストリア、アメリカ、スイス、ルーマニア、イギリス、ポーランド、フィンランド、クロアチア、スロベニア、ギリシャ、アラブ首長国連邦、イタリアの私的コレクションに所蔵されている。

EU外への発送の場合、現代美術作品の自由輸出証明書が添付され、フローレンスの美術監督局(文化省所属)輸出事務所により押印・公証されたものとなる。これらは、輸出証明として使用される。

ドイツへの発送については、適正な廃棄処理を保証するため、ドイツの LUCID 登録に登録している。環境規制を遵守し、環境負荷の低減に努める。

EU域内外への発送いずれの場合も、必要書類を全て提供し、適法かつ安全な配送を確保するための手続きを遵守する。
作者自身による直接販売で、仲介手数料なし、送料無料!

Details

時代
After 2000
原産国
Italy
スタイル
Contemporary
素材
Ceramic, iron powder, and rice husk
アーティスト
Francioni Mastromarino (1978)
作品タイトル
Non è un gioco!
署名
Not signed
エディション
Author's Proof
2026
コンディション
Excellent condition
高さ
18 cm
18 cm
奥行き
18 cm
重量
3 kg
イタリアVerified
28
Objects sold
100%
Private

Similar objects

For you in

現代美術