English Garden - テーブルウェア一式 (28) - 田園風の花のデコレーション - Stoneware

ヴィンテージ・テーブルウェア「English Garden」大セット
- 本物のストーンウェア（粘土製陶器）
- タイ製
- おおよそ1980年代後半〜1990年代初頭
Magnifique service de table vintage English Garden, réalisé en Genuine Stoneware (grès) et fabriqué en Thaïlande.
素晴らしいヴィンテージのテーブルウェア「English Garden」で、本物のストーンウェア（粘土製陶器）製、タイで作られています。
セットは、小花を基調とした田園風の優雅な花柄装飾が特徴で、ピンク・黄・ラベンダー・青の小花と繊細な緑の葉の枝で構成されています。
Pieces présentent également un joli bord légèrement festonné...
縁にはややフリル状の縁取りが施され、全体の伝統的で上品な趣を際立たせます。
Le style évoque parfaitement l'esprit English Country / Country House, très recherché pour les tables de campagne, maisons de famille et décorations à l'esprit romantique.
このスタイルは、英式カントリー／カントリーハウスの精神を完璧に喚起し、田舎の食卓や家族の家、ロマンティックな雰囲気のデコレーションに非常に適しています。
Composition du lot:
セット内容：
23 assiettes plates – diamètre : environ 27 cm
23枚の平皿（直径約27cm）
5 assiettes creuses / bols à soupe – diamètre : environ 18 cm
5枚の深皿／スープ碗（直径約18cm）
28 pièces au total
計28点
Poids total : 18,330 kg, hors emballage
総重量：18.330 kg（包装材を除く）
Le service est particulièrement intéressant par sa quantité importante de pièces assorties, permettant de dresser une belle table pour une grande famille ou de recevoir de nombreux convives.
セットは、同系アイテムが豊富に揃っている点が特に魅力で、大家族の食卓を美しく演出したり、多くの来客を迎えたりするのに適しています。
Au revers des pièces :
裏面には：
GENUINE STONEWARE
English Garden
OVEN DISHWASHER
MICROWAVE SAFE
THAILAND
本物のストーンウェア
English Garden
オーブン/食洗機対応
電子レンジ対応
タイ製
Le marquage confirme la fabrication en grès et l'origine Thaïlande.
刻印はグレース（粘土焼成品）製で、原産がタイであることを示しています。
Époque et style:
時代とスタイル:
Époque : circa 1980-1990
時代：おおよそ1980年代後半〜1990年代初頭
Style : English Country / Country House / floral traditionnel
スタイル：エイジッシュ・カントリー / カントリーハウス / 伝統的な花柄
Matière : Genuine Stoneware (grès)
素材：本物のストーンウェア（粘土焼成品）
Origine : Thaïlande
原産地：タイ
État:
状態：
Excellent état vintage général, avec les traces d'usage normales pouvant être attendues pour une vaisselle ancienne ayant été utilisée.
全体的に優れたヴィンテージ状態で、長年使用された器に見られる一般的な使用痕があります。
Les photographies font partie intégrante de la description et permettent à l'acheteur d'apprécier l'état général, les couleurs, les décors.
写真は説明の一部であり、購入者が全体的な状態・色・装飾を評価するのに役立ちます。
Les pièces portent un marquage indiquant qu'elles sont compatibles avec le four, le lave-vaisselle et le micro-ondes.
各アイテムには、オーブン・食洗機・電子レンジ対応の表示が施されています。
Expédition soigné avec assurance et suivi
追跡付き・保証付きで丁寧に発送