Villeroy & Boch - テーブルウェア一式 (12人用) - ルイジアナ - Porcelain

最初の画像はデザインをニュートラルな背景でより美しく見せるためにAIで強化されています。商品の実物の状態については、元の写真のみを信頼してください。

État : Comme neuf (excellent état, brillance parfaite, sans éclat ni fissure)
→ 状態：新品同様（優れた状態、光沢は完璧、艶や欠け・亀裂なし）
Âge : Seconde moitié du XXe siècle (vintage)
→ 年代：20世紀後半（ビンテージ）
Matériau : Vitro-porcelaine haut de gamme
→ 材料：高級ビトロセラミック
Origine : Allemagne (Manufacture Villeroy & Boch, modèle "Louisiana")
→ 原産国：ドイツ（Villeroy & Boch社、モデル名「Louisiana」）
Couleurs : Blanc / blanc cassé avec élégant motif floral polychrome (nuances de bleu, vert et gris) et liseré brun/bordeau
→ 色：白／アイボリーホワイト系で、青・緑・灰色のニュアンスを含む上品な多色花柄と茶系・ボルドーの縁取り
Dimensions (en cm) et composition du lot :
→ 寸法（cm）とセット内容：
12 Grandes assiettes plates : Diamètre 27,5 cm
→ 12 大皿：直径 27.5 cm
12 Assiettes à dessert : Diamètre 21,5 cm
→ 12 デザート皿：直径 21.5 cm
12 Assiettes creuses : Diamètre 21 cm
→ 12 深皿：直径 21 cm
12 Coupelles / Saladiers : Diamètre 16 cm
→ 12 ボウル／サラダボウル：直径 16 cm
12 Tasses (Hauteur 8 cm, Diamètre 9 cm) et leurs 12 soucoupes (Diamètre 17 cm)
→ 12 カップ（高さ 8 cm、直径 9 cm）と、それらの 12 枚受皿（直径 17 cm）
1 Théière
→ 1 ティーポット
1 Grand plat de service rond
→ 1 大型丸型サービングプレート
1 Grand plat de service ovale : 40 x 28 cm
→ 1 大型オーバル型サービングプレート：40 x 28 cm
2 Plats de service ovales moyens : 34 x 23,5 cm
→ 2 中型オーバル型サービングプレート：34 x 23.5 cm
5 Coquetiers
→ 5 エッグカップ