Alfons Graber (1901-1990) - Streitende Knaben

TOP KUNSTWERK: アルフォンス・グラバー（1901–1990）のオリジナル油彩画—ティロルのネオバロックの巨匠、額縁付き。
Das hier gezeigte Werk spiegelt perfekt seine charakteristische, oft als „neobarock“ Malweise mit starken Hell-Dunkel-Kontrasten und dramatischen Bildsujets wider.
本作は、彼の特徴的でしばしば『ネオバロック』と称される強い明暗の対比とドラマティックな題材を完璧に反映しています。
Grabers unverkennbare Handschrift zeigt sich hier in Perfektion:
グラバーの見分けのつく筆致は、ここで完璧に表れています：
Eine kraftvolle, fast neobarocke Malweise, kombiniert mit einer dramatischen Licht- und Schattenführung (Chiaroscuro), die stark an die alten Meister erinnert.
力強く、ほとんどネオバロックといえる筆致と、劇的な光と影の構図（キアロスクーロ）を組み合わせ、古の巨匠たちを強く喚起させます。
Die lebendige Pinselführung verleiht der Szene eine faszinierende Tiefe und Emotionalität.
生き生きとした筆致が情景に魅力的な奥行と感情を与えています。
Auf der Rückseite befindet sich eine persönliche die Widmung „für die vielen, vielen Beweise sorgender Freundschaft in schweren Zeiten!“.
裏面には『困難な時期において、多くの思いやりある友情の証として！』という献辞が添えられています。
Masse mit Rahmen: 75.5 x 60 cm
額縁付きのサイズ: 75.5 x 60 cm
Masse ohne Rahmen: 65 x 50 cm
額縁なしのサイズ: 65 x 50 cm

Das Gemälde ist in einem guten Zustand.
絵画は良好な状態です。
Der Rahmen hat altersgemässe Gebrauchspuren.
額縁には年相応の使用感があります。
...............
Die Ware stammt aus der Schweiz.
商品はスイスからのものです。
Bitte beachten Sie, dass möglicherweise zusätzliche Zollgebühren oder Einfuhrabgaben anfallen können, die vom Käufer selbst zu tragen sind.
別途、追加の関税や輸入税が発生する場合があります。これらはお客様ご自身のご負担となりますのでご注意ください。
Die Versandkosten sind leider daher etwas höher als beim EU-internen Versand.
そのため、送料はEU内配送よりもやや高くなる場合があります。