Usak - ラグ - 352 cm - 217 cm - ヴィンテージのトルコ製ウシャク





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 140963 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Large vintage Usak kilim from Türkiye, handwoven wool on cotton, measuring 352 × 217 cm (approximately 7.64 m²) in good restored condition and professionally cleaned, with ivory/cream field and deep blue geometric motifs accented by beige, ochre and rust.
Description from the seller
大ぶりなヴィンテージ・ウシャック・キリム – 352 × 217 cm – 手織り – アイボリーと青の幾何モチーフ
Description
西アナトリア、トルコ産の印象的な大きさのヴィンテージ・ウシャック・キリムで、伝統的に手織りされ、抑えた幾何学的構図と unusually large dimensions(訳注:原文の「unusually large dimensions」は「特に大きな寸法」と訳すべきだが、日本語として自然に「他に類を見ない大きさ」と意訳)。
サイズは352 × 217 cm(おおよそ11.5 × 7.1 ft)で、キリムは約7.64 m²を覆い、伝統的なアナトリア平織の実例としては相当に存在感のある大きさです。
デザインは、明るいアイボリー/クリーム色の地に、幾何学的モチーフを整列させたパターンが特徴です。最も強い視覚 contrast は深い青のモチーフで、柔らかなベージュ、オーカー、時折錆色の要素が補完します。
比較的ミニマルな構成が特に魅力的です。密なモンディアルや花柄ではなく、織り手はオープンな地に個々の幾何形状をリズム良く配置し、伝統的でありながら現代的にも際立つテキスタイルに仕上げています。
細いダークブルーの幾何縁取りが構図を縁取り、地全体に繰り返される青のモチーフを視覚的に結びつけます。
Details
Origin: ウサク/西アナトリア、トルコ
Type: ヴィンテージ・トルコ産ウシャック・キリム
Dimensions: 352 × 217 cm
Approximate size: 11.5 × 7.1 ft
Approximate area: 7.64 m²
Technique: 伝統的な手織りの平織
Design: アナトリア伝統幾何モチーフのリピート
Main colours: アイボリー/クリームと深い青
Accent colours: ベージュ、オーカー、錆色系
Condition: ヴィンテージの状態(年相応の特徴あり)
Cleaning: 専門的に洗浄済み
Ready for use: Yes
モチーフの織り、色、配置の繊細な不規則性は、伝統的な手織りテキスタイルの特徴であり、作品の個性づくりに寄与します。
表面は本物のヴィンテージ・テキスタイルに期待される自然な経年の風合いを示しています。写真に写る変 variations や年齢の兆候は、隠すのではなく保持されています。
キリムは専門的に洗浄済みで、使用可能な状態です。
その大柄な寸法、抑制された幾何学的構図、アイボリーと青の珍しいパレット、そして伝統的なアナトリアの職人技の組み合わせにより、このキリムは特に強い装飾的存在感を放ち、コレクション用のテキスタイルとしても、広い空間の主張的なアイテムとしても魅力的です。
説明の一部として写真をすべて丁寧にご確認ください。色、織り、ヴィンテージ状態が明確に示されています。
追跡配送用に丁寧に梱包。
大ぶりなヴィンテージ・ウシャック・キリム – 352 × 217 cm – 手織り – アイボリーと青の幾何モチーフ
Description
西アナトリア、トルコ産の印象的な大きさのヴィンテージ・ウシャック・キリムで、伝統的に手織りされ、抑えた幾何学的構図と unusually large dimensions(訳注:原文の「unusually large dimensions」は「特に大きな寸法」と訳すべきだが、日本語として自然に「他に類を見ない大きさ」と意訳)。
サイズは352 × 217 cm(おおよそ11.5 × 7.1 ft)で、キリムは約7.64 m²を覆い、伝統的なアナトリア平織の実例としては相当に存在感のある大きさです。
デザインは、明るいアイボリー/クリーム色の地に、幾何学的モチーフを整列させたパターンが特徴です。最も強い視覚 contrast は深い青のモチーフで、柔らかなベージュ、オーカー、時折錆色の要素が補完します。
比較的ミニマルな構成が特に魅力的です。密なモンディアルや花柄ではなく、織り手はオープンな地に個々の幾何形状をリズム良く配置し、伝統的でありながら現代的にも際立つテキスタイルに仕上げています。
細いダークブルーの幾何縁取りが構図を縁取り、地全体に繰り返される青のモチーフを視覚的に結びつけます。
Details
Origin: ウサク/西アナトリア、トルコ
Type: ヴィンテージ・トルコ産ウシャック・キリム
Dimensions: 352 × 217 cm
Approximate size: 11.5 × 7.1 ft
Approximate area: 7.64 m²
Technique: 伝統的な手織りの平織
Design: アナトリア伝統幾何モチーフのリピート
Main colours: アイボリー/クリームと深い青
Accent colours: ベージュ、オーカー、錆色系
Condition: ヴィンテージの状態(年相応の特徴あり)
Cleaning: 専門的に洗浄済み
Ready for use: Yes
モチーフの織り、色、配置の繊細な不規則性は、伝統的な手織りテキスタイルの特徴であり、作品の個性づくりに寄与します。
表面は本物のヴィンテージ・テキスタイルに期待される自然な経年の風合いを示しています。写真に写る変 variations や年齢の兆候は、隠すのではなく保持されています。
キリムは専門的に洗浄済みで、使用可能な状態です。
その大柄な寸法、抑制された幾何学的構図、アイボリーと青の珍しいパレット、そして伝統的なアナトリアの職人技の組み合わせにより、このキリムは特に強い装飾的存在感を放ち、コレクション用のテキスタイルとしても、広い空間の主張的なアイテムとしても魅力的です。
説明の一部として写真をすべて丁寧にご確認ください。色、織り、ヴィンテージ状態が明確に示されています。
追跡配送用に丁寧に梱包。

