ボックス - 天然木 - 会津漆器 ナチュラル

03
days
03
hours
35
minutes
41
seconds
Starting bid
€ 1
No reserve price
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 140963 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Traditional Japanese Aizu lacquerware three-tier jubako with lid, 6.5 sun, made of natural wood and finished with urushi lacquer, black with a gold Sho-Chiku-Bai design (pine, bamboo and plum blossoms), origin Japan, weight about 1,668 g including the original outer box, dimensions 23 cm high by 19.7 cm square, in good used condition with a visible lacquer loss area and wear to the outer box.

AI-assisted summary

Description from the seller

日本産の伝統的な会津塗りの三段重箱(重箱)で、松・竹・梅の吉祥モチーフをあしらった伝統的な Sho-Chiku-Bai(松竹梅)デザイン。

これは天然木を用い、うるし塗りで仕上げた6.5寸の三段重箱です。元の日本語ラベルには基材として「天然木」、表面塗装として「うるし塗装」と明記されています。黒漆の外装には、松・竹・梅の金色の上品なデザインが施されており、吉祥な場面や祝賀行事と結びつく日本伝統の組み合わせを表しています。

元のラベルには、その品を黒色の6.5寸三段重箱として、Sho-Chiku-Baiデザインを示すと記載されています。さらに、日本の家電・家庭用品品質表示規定に基づく品質表示ラベルが元状態で残っています。このラベルには基材が天然木、表面塗装がうるし塗装であることが明記されています。承認番号SK-HS-0122と日本漆器協同組合連合会の表示が確認できます。

アイテムの詳細:
原産国: 日本
漆器の伝統: 会津塗
対象: 蓋付き三段重箱
サイズ: 6.5寸
基材: 天然木
表面塗装: うるし塗
主色: 黒地、金色の装飾付き
モチーフ: 松竹梅
承認番号: SK-HS-0122
元の外箱: 付属
元の外箱を含む総重量: 約1,668 g
重箱自体は未使用ですが、長期間の保管歴があります。写真に写っている表面の一部の塗り欠けが確認できます。元の外箱には経年による染み・変色・摩耗などが見られます。これらの状態は、正確な評価のために写真として撮影されています。

説明の重要な要素となる元のラベル画像と塗装欠けの箇所を含むすべての写真をよくご確認ください。

元の外箱は付属します。国際配送の際には item を丁寧に保護し、厳重に梱包します。

日本産の伝統的な会津塗りの三段重箱(重箱)で、松・竹・梅の吉祥モチーフをあしらった伝統的な Sho-Chiku-Bai(松竹梅)デザイン。

これは天然木を用い、うるし塗りで仕上げた6.5寸の三段重箱です。元の日本語ラベルには基材として「天然木」、表面塗装として「うるし塗装」と明記されています。黒漆の外装には、松・竹・梅の金色の上品なデザインが施されており、吉祥な場面や祝賀行事と結びつく日本伝統の組み合わせを表しています。

元のラベルには、その品を黒色の6.5寸三段重箱として、Sho-Chiku-Baiデザインを示すと記載されています。さらに、日本の家電・家庭用品品質表示規定に基づく品質表示ラベルが元状態で残っています。このラベルには基材が天然木、表面塗装がうるし塗装であることが明記されています。承認番号SK-HS-0122と日本漆器協同組合連合会の表示が確認できます。

アイテムの詳細:
原産国: 日本
漆器の伝統: 会津塗
対象: 蓋付き三段重箱
サイズ: 6.5寸
基材: 天然木
表面塗装: うるし塗
主色: 黒地、金色の装飾付き
モチーフ: 松竹梅
承認番号: SK-HS-0122
元の外箱: 付属
元の外箱を含む総重量: 約1,668 g
重箱自体は未使用ですが、長期間の保管歴があります。写真に写っている表面の一部の塗り欠けが確認できます。元の外箱には経年による染み・変色・摩耗などが見られます。これらの状態は、正確な評価のために写真として撮影されています。

説明の重要な要素となる元のラベル画像と塗装欠けの箇所を含むすべての写真をよくご確認ください。

元の外箱は付属します。国際配送の際には item を丁寧に保護し、厳重に梱包します。

Details

時代
1900-2000
重量
1668 g
Wood type
Natural wood
タイトル補足情報
Aizu Lacquerware Natural
アイテム数
1
原産国
Japan
素材
Wood
カラー
Black
コンディション
Good condition - used with small signs of ageing
高さ
23 cm
19.7 cm
奥行き
19.7 cm
推定年代
1990-2000
日本Verified
Private

Similar objects

For you in

日本美術