Gebrüder Thiel - 1900-1949





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 140826 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Gebrüder Thiel Ruhla alarm clock watch with a chrome-plated metal case, manual wind movement, 52 mm case diameter, 100 g weight, dating to the 1920s–1930s, in good condition with visible signs of wear, runs and alarm function works, chain included.
Description from the seller
Gebrüder Thiel Ruhla – ドイツ製の置時計付き懐中時計 – クロムメッキケース – 20年代〜30年代 – アラーム付きで動作
説明:
Thiel社の Ruhla(テューリンゲン州)からの古いウェッカーペンチ?のドイツ製アンティーク懐中時計(Wecker)です。Thielは19世紀末には手頃な懐中時計を量産した最初のドイツ企業の一つで、後にドイツの主要時計メーカーのひとつに成長しました。第二次世界大戦後にはUMF Ruhlaとして国有化されました。
この個体は「ウェッカー・-uitvoering(目覚まし機能付き)」で、通常の時刻・分針に加え、文字盤には別途赤いアラーム設定針があり、希望の起床時刻を設定できるようになっています。文字盤の下部には秒針の小盤がつき、文字盤には「FOREIGN」と刻印されています。ケース底部には「Made in Germany」と彫られ、Thielのサイン入りロゴ(装飾体で綴り、対応する刈り取り人の像を添えたもの)もあります。この複合マーキングは、戦間期の英国市場向け輸出モデルを示唆しており、おそらく1920年代~1930年代のものと考えられます。
特徴:
- ブランド: Gebrüder Thiel, Ruhla (ドイツ)
- 型式: ウェッカー・懐中時計(機械式、手巻き)
- ケース: クロムメッキ/ニッケルメッキ金属、筋線入りベゼル、底蓋はスナップオン
- 文字盤: クリーム/白地に黒いアラビア数字、6時位置にサブセコンド、赤いアラーム針
- マーク: 文字盤に「FOREIGN」、ケース底に「Made in Germany」+ Thiel署名と刈り取り人ロゴ
- ケース直径: 52 mm(リュウムを除く)
- 重さ: 鎖付きで約100g
- 同梱: 時計用チェーン(金色/金メッキ、この時計のオリジナルでない可能性あり)と[別パーツの固定クリップ/工具 – 知っている場合は簡単な説明を]
状態:
時計は時刻を正常に進行させ、目覚まし機能も適切に作動します。
[使用痕跡の可能性: ガラス/ケースの傷、写真に見られるケース底部の錆、チェーンの状態など—可能な限り具体的に記載してください、後の議論を避けるため]
ご注意: これは90〜100年前の実用品です。経年の兆候(軽い傷、パティーナ)は自然なもので、アンティークらしい魅力として価値を高めます。)
Gebrüder Thiel Ruhla – ドイツ製の置時計付き懐中時計 – クロムメッキケース – 20年代〜30年代 – アラーム付きで動作
説明:
Thiel社の Ruhla(テューリンゲン州)からの古いウェッカーペンチ?のドイツ製アンティーク懐中時計(Wecker)です。Thielは19世紀末には手頃な懐中時計を量産した最初のドイツ企業の一つで、後にドイツの主要時計メーカーのひとつに成長しました。第二次世界大戦後にはUMF Ruhlaとして国有化されました。
この個体は「ウェッカー・-uitvoering(目覚まし機能付き)」で、通常の時刻・分針に加え、文字盤には別途赤いアラーム設定針があり、希望の起床時刻を設定できるようになっています。文字盤の下部には秒針の小盤がつき、文字盤には「FOREIGN」と刻印されています。ケース底部には「Made in Germany」と彫られ、Thielのサイン入りロゴ(装飾体で綴り、対応する刈り取り人の像を添えたもの)もあります。この複合マーキングは、戦間期の英国市場向け輸出モデルを示唆しており、おそらく1920年代~1930年代のものと考えられます。
特徴:
- ブランド: Gebrüder Thiel, Ruhla (ドイツ)
- 型式: ウェッカー・懐中時計(機械式、手巻き)
- ケース: クロムメッキ/ニッケルメッキ金属、筋線入りベゼル、底蓋はスナップオン
- 文字盤: クリーム/白地に黒いアラビア数字、6時位置にサブセコンド、赤いアラーム針
- マーク: 文字盤に「FOREIGN」、ケース底に「Made in Germany」+ Thiel署名と刈り取り人ロゴ
- ケース直径: 52 mm(リュウムを除く)
- 重さ: 鎖付きで約100g
- 同梱: 時計用チェーン(金色/金メッキ、この時計のオリジナルでない可能性あり)と[別パーツの固定クリップ/工具 – 知っている場合は簡単な説明を]
状態:
時計は時刻を正常に進行させ、目覚まし機能も適切に作動します。
[使用痕跡の可能性: ガラス/ケースの傷、写真に見られるケース底部の錆、チェーンの状態など—可能な限り具体的に記載してください、後の議論を避けるため]
ご注意: これは90〜100年前の実用品です。経年の兆候(軽い傷、パティーナ)は自然なもので、アンティークらしい魅力として価値を高めます。)

