ポンプ (1) - Pyrene - Pyrene brandblusscher - 1920-1930

これは古い銅／真鍮製の「Pyrene」ポンプ式消火器で、20世紀初頭（おおよそ1910〜1950年頃）に製造されました。
​作動原理と設計
​手動ポンプ: 現代の消火器とは異なり、常時加圧されていませんでした。上部のT字型ハンドルをひとターン回す（「使用前：ハンドルを左に回してポンピング！」）と、シリンダーが解放され、手動でノズルから液体を噴射しました。
​用途: このコンパクトな消火器は、取り回しの良さから自動車・鉄道・船舶・工場などで非常に人気がありました。
​消火剤と重要な安全警告
この消火器は元々テトラクロロホスホン酸カルボン（四塩化炭素／ CTC）で満たされていました。
​有害: 火炎にさらされるとこの物質は極めて有害なガスである光化性酸素（戦時ガスの一種、WOI）である砒酸ガスを発生させます。蒸気や液体を吸入することは、肝臓・腎臓・神経系に極めて有害です。
​どうすべきか？この機器を能動的な消火器として決して使用しないでください。消火器が空であることを確認してください。振らないでください。内部に液体が残っている場合は無理にポンプを開けようとしないでください。
​装飾・収集価値
現在、産業系およびビンテージの美学の中で、人気のある装飾品・収集品となっています。真鍮を磨く（あるいは authentic な“パティナ”をそのままにしておく）と、歴史的な美しい一品になります。）