剣 / （Klewang）Ladieng アチェ出身 - Roedoes Lentik - アチェ州 - Indonesia
04
days
11
hours
24
minutes
05
seconds
 | €75 | |
|---|---|---|
| €1 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141030 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
Ladieng（ Klewang-Ladieng、Ladeng、Ladeeng、Roedoes Lentik、Rudus Lenti、Sonagang-Klewang とも呼ばれる）は、インドネシアのアチェ州とスマトラ島の剣です。元々は、藪や草を切る農具として用いられていたと考えられており、武術・シラット・ペンチャックの武器として現れたと考えられています。
Ladieng はやや曲がった片刃の刃を持ち、柄の先端へ向かって刃が広がっています。中心の稜線はなく、空洞磨り（ホローグラウンド）もなく、部分的に丸みを帯びています。多くの刃はダマスカス鋼で作られており、この例には「バニュ・ミリ（Banyu Mili）」と呼ばれる美しいパモール（模様）が付いています。刃を観察すると、黒い刃身の長さ方向に白いパモールの線が走っています。Banyu Mili は、所有者と家族を呪術・霊的な乱れ・天災・悪意のある者から守ると信じられる魔法的な力を持つとされます。パモール・バニュ・ミリの image は、刃全長にわたって走るパモールの線によって形成されます。鋼の線はアチェン人には「クリー（kuree）」、ガヨ族とアラス族には「クレ（kure）」と呼ばれます。
柄には護具はなく、木製で、伝統的な彫刻と高度に磨かれたステンレス鋼または銀製の素敵な装飾の透孔が施されています。鞘にも美しい木工のアクセントがあり、両側に銀のプレートが嵌め込まれ、華やかに飾られています。
アチェーでは Ladieng、ガヨーとアラスでは Rudus Lenti と呼ばれています。スマトラのさまざまな民族によって使用されています。Ladieng は Klewang の一形式です。起源はジャカルタの美術ギャラリー / 骨董店で、1991年に入手しました。Ladieng はおそらく1920年頃またはそれ以前のものと推定します。
この品は希少で非常に装飾が施されているため、バタク族の伝承品であるとは思えませんが、アチェ出身であることは確かです。彫刻と銀の使用はスマトラよりもアチェーでより頻繁に見られますが、私の見解は間違っているかもしれません… 写真では銀がやや黄みがかったように見えますが、実物はきれいな銀の光沢を放っています。正確な参照は Ladieng が横たわっている写真8番をご覧ください。
寸法:
総長: 63cm
刃長: 45cm
柄長: 16cm
鞘長: 46cm
重量: 856グラム
• 記事は丁寧に梱包され、発送は通常1営業日以内にPostNLで行われます（追跡情報を含む）
• トラッキングはパッケージが配達された際にCatawikiアカウントに更新されます。返送を防ぐため、定期的に確認してください。
• パッケージが返送となった場合、2回目の発送の送料は購入者の負担です。
• 写真は説明の一部であり、Booker Trading の財産です。
• 現地での引き取りはZandvoortでの予約が可能です。
• パッケージについて質問がある場合は、Catawiki のメッセージサービスからご連絡ください。
• 輸入関税・税金・手数料は商品価格または送料には含まれていません。これらは購入者の負担です。
• 商品の価値をオークション価値以下に表示したり、品物を「贈り物」として表示したりすることは行いません。国際的な法規はそのような行為を禁止しています。
• 当社のオークション画像は実際の製品のものであり、ストック写真ではありません。すべての写真はスタジオで専門的に撮影されています。
Seller's Story
Booker Trading combines contemporary design with sustainable materials to provide quality products for in and around your home or business. The wood we use is always FSC certified and always reclaimed, reused or sustainably planted. Our website features handcrafted furniture, lighting, decorative items and umbrellas from suppliers who share our vision and passion for unique and functional designs. Booker Trading is a specialized company in organically modern and ecologically responsible designs and products. Furthermore, we are a small company that has spontaneously grown into one of the most famous suppliers of unique items and designs from recycled materials. Booker Trading's products unite organic shapes, industrial and modern design to merge in a functional design with inspiring elements that appeal to the imagination.
Booker Trading prides itself on its commitment to environmental sustainability, social responsibility and fair trade with our suppliers. Founded in the year 2010 with sales through online webshop and went offline in 2016 with our workshop and showroom in Zandvoort. Partly due to our expertise and local purchasing agents, BookerTrading is unique. We know how to realize the range wishes of our dealers and customers in a professional manner. Our products are made from recycled, reclaimed or otherwise up-cycled wood, in this way we reinvest in our products. Our range consists of functional furniture and decorative items made from old fishing boats, centuries-old houses, fallen trees from rivers and coffee trees replaced by local farmers. Booker Trading supplies to private individuals, companies and retailers.
Translated by Google TranslateLadieng（ Klewang-Ladieng、Ladeng、Ladeeng、Roedoes Lentik、Rudus Lenti、Sonagang-Klewang とも呼ばれる）は、インドネシアのアチェ州とスマトラ島の剣です。元々は、藪や草を切る農具として用いられていたと考えられており、武術・シラット・ペンチャックの武器として現れたと考えられています。
Ladieng はやや曲がった片刃の刃を持ち、柄の先端へ向かって刃が広がっています。中心の稜線はなく、空洞磨り（ホローグラウンド）もなく、部分的に丸みを帯びています。多くの刃はダマスカス鋼で作られており、この例には「バニュ・ミリ（Banyu Mili）」と呼ばれる美しいパモール（模様）が付いています。刃を観察すると、黒い刃身の長さ方向に白いパモールの線が走っています。Banyu Mili は、所有者と家族を呪術・霊的な乱れ・天災・悪意のある者から守ると信じられる魔法的な力を持つとされます。パモール・バニュ・ミリの image は、刃全長にわたって走るパモールの線によって形成されます。鋼の線はアチェン人には「クリー（kuree）」、ガヨ族とアラス族には「クレ（kure）」と呼ばれます。
柄には護具はなく、木製で、伝統的な彫刻と高度に磨かれたステンレス鋼または銀製の素敵な装飾の透孔が施されています。鞘にも美しい木工のアクセントがあり、両側に銀のプレートが嵌め込まれ、華やかに飾られています。
アチェーでは Ladieng、ガヨーとアラスでは Rudus Lenti と呼ばれています。スマトラのさまざまな民族によって使用されています。Ladieng は Klewang の一形式です。起源はジャカルタの美術ギャラリー / 骨董店で、1991年に入手しました。Ladieng はおそらく1920年頃またはそれ以前のものと推定します。
この品は希少で非常に装飾が施されているため、バタク族の伝承品であるとは思えませんが、アチェ出身であることは確かです。彫刻と銀の使用はスマトラよりもアチェーでより頻繁に見られますが、私の見解は間違っているかもしれません… 写真では銀がやや黄みがかったように見えますが、実物はきれいな銀の光沢を放っています。正確な参照は Ladieng が横たわっている写真8番をご覧ください。
寸法:
総長: 63cm
刃長: 45cm
柄長: 16cm
鞘長: 46cm
重量: 856グラム
• 記事は丁寧に梱包され、発送は通常1営業日以内にPostNLで行われます（追跡情報を含む）
• トラッキングはパッケージが配達された際にCatawikiアカウントに更新されます。返送を防ぐため、定期的に確認してください。
• パッケージが返送となった場合、2回目の発送の送料は購入者の負担です。
• 写真は説明の一部であり、Booker Trading の財産です。
• 現地での引き取りはZandvoortでの予約が可能です。
• パッケージについて質問がある場合は、Catawiki のメッセージサービスからご連絡ください。
• 輸入関税・税金・手数料は商品価格または送料には含まれていません。これらは購入者の負担です。
• 商品の価値をオークション価値以下に表示したり、品物を「贈り物」として表示したりすることは行いません。国際的な法規はそのような行為を禁止しています。
• 当社のオークション画像は実際の製品のものであり、ストック写真ではありません。すべての写真はスタジオで専門的に撮影されています。
Seller's Story
Booker Trading combines contemporary design with sustainable materials to provide quality products for in and around your home or business. The wood we use is always FSC certified and always reclaimed, reused or sustainably planted. Our website features handcrafted furniture, lighting, decorative items and umbrellas from suppliers who share our vision and passion for unique and functional designs. Booker Trading is a specialized company in organically modern and ecologically responsible designs and products. Furthermore, we are a small company that has spontaneously grown into one of the most famous suppliers of unique items and designs from recycled materials. Booker Trading's products unite organic shapes, industrial and modern design to merge in a functional design with inspiring elements that appeal to the imagination.
Booker Trading prides itself on its commitment to environmental sustainability, social responsibility and fair trade with our suppliers. Founded in the year 2010 with sales through online webshop and went offline in 2016 with our workshop and showroom in Zandvoort. Partly due to our expertise and local purchasing agents, BookerTrading is unique. We know how to realize the range wishes of our dealers and customers in a professional manner. Our products are made from recycled, reclaimed or otherwise up-cycled wood, in this way we reinvest in our products. Our range consists of functional furniture and decorative items made from old fishing boats, centuries-old houses, fallen trees from rivers and coffee trees replaced by local farmers. Booker Trading supplies to private individuals, companies and retailers.
Translated by Google TranslateDetails
現地名称
Roedoes Lentik
アイテム数
1
民族/文化
Aceh
原産国
Indonesia
時代
Mid 20th century
素材
Silver, Steel, Wood
台座付き
いいえ'
コンディション
Good condition
作品タイトル
Sword / (Klewang) Ladieng from Aceh
高さ
63 cm
幅
10 cm
奥行き
5 cm
重量
856 g
来歴
Gallery / Antique dealer
Authenticity
Original/official
Sold by
Disclaimer
Disclaimer: Decorative and Martial Arts Use Only This item is offered for auction with the understanding that it is intended exclusively for decorative purposes or martial arts practice. By participating in this auction, you agree to: Comply with all applicable laws, regulations, and policies. Ensure that your use of this item is consistent with the stated purposes. Please note that this item has not been inspected by Catawiki for safety or functionality. Catawiki does not condone illegal activities and is not responsible for any damage or injury resulting from the use or misuse of this item.
Disclaimer: Decorative and Martial Arts Use Only This item is offered for auction with the understanding that it is intended exclusively for decorative purposes or martial arts practice. By participating in this auction, you agree to: Comply with all applicable laws, regulations, and policies. Ensure that your use of this item is consistent with the stated purposes. Please note that this item has not been inspected by Catawiki for safety or functionality. Catawiki does not condone illegal activities and is not responsible for any damage or injury resulting from the use or misuse of this item.
