コインモチーフのジュエリー / 鎖リンク付きのベルトバックル - 中東 - Early 20th century





€11 | ||
|---|---|---|
€8 | ||
€7 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141188 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Traditional Persian coin jewellery element from the Middle East dating to the early 20th century, comprising a two‑part belt buckle with seven linked chains and two large silver coins bearing the Lion and Sun motif, a central plug‑and‑latch clasp joining the halves, overall 14 cm long, 4 cm wide, about 65 g, in good condition with an untouched patina.
Description from the seller
説明
伝統的なペルシャ風の銀貨装飾要素で、おそらく二部式ベルトバックルまたは垂れ下がる銀貨ペンダントとして設計された装飾品。
• 時代区分:おそらく20世紀初頭。
• 起源:本品は外交官の遺品から来ており、1960年代に取得。
• 材料:銀色の金属、恐らく銀合金。美しい、手を触れていないような年老いたパティーナ。
詳細と作り:
• 主なセグメント:2枚の大きな銀貨、王冠の下に伝統的な国家象徴「ライオンと太陽」が刻印。裏には細かなアラビア文字が刻まれている。
• 締結機構:中央の、完全に機能する挿入・ストッパー式バックル(カン止め)で、二つの半分を結合。
• ペンダント部:下部には全体で7つの手作りの連結鎖があり、小さく、時には滑らかに擦り減った銀貨片で終わる。
技術データ:
• 全長(チェーン含む):約14.0 cm
• 幅(閉じた状態):約4.0 cm
• 総重量:約65 g
状態:
• 歴史的な経年パティーナが明確に残るオリジナル状態。
• 機械的な挿入バックルは端部をぴったり閉じ、しっかりと保持。
• 年相応の摩耗痕、より小さな貨幣は使用により一部強く擦られている。
重要なご案内
Authentizität und Begutachtung:
この品はCatawikiの専門家による評価のため、詳細な写真に基づいて評価されます。本品には購入証明、証明書、出所の証明は付属しません。時期・地理的な配置(1960年代の取得)は、外交官家庭の遺品という口伝情報に基づくのみです。
Material & Verifizierung:
本品には明確な刻印、銀の捺印、製造者マークは見当たりません。正確な材質と合金の含有量は金属分析や鑑定によって確認されていません。材質説明は銀合金と推定され、外観からの観察に基づく最大限の知識に基づく未検証です。
状態はオリジナルで手を加えられていない美しい年老いたパティーナを示します。 Detailの保存を示す高解像度の画像をご注意ください。販売は素材の純度や正確な年代の保証を明示的に除外して行われます。
説明
伝統的なペルシャ風の銀貨装飾要素で、おそらく二部式ベルトバックルまたは垂れ下がる銀貨ペンダントとして設計された装飾品。
• 時代区分:おそらく20世紀初頭。
• 起源:本品は外交官の遺品から来ており、1960年代に取得。
• 材料:銀色の金属、恐らく銀合金。美しい、手を触れていないような年老いたパティーナ。
詳細と作り:
• 主なセグメント:2枚の大きな銀貨、王冠の下に伝統的な国家象徴「ライオンと太陽」が刻印。裏には細かなアラビア文字が刻まれている。
• 締結機構:中央の、完全に機能する挿入・ストッパー式バックル(カン止め)で、二つの半分を結合。
• ペンダント部:下部には全体で7つの手作りの連結鎖があり、小さく、時には滑らかに擦り減った銀貨片で終わる。
技術データ:
• 全長(チェーン含む):約14.0 cm
• 幅(閉じた状態):約4.0 cm
• 総重量:約65 g
状態:
• 歴史的な経年パティーナが明確に残るオリジナル状態。
• 機械的な挿入バックルは端部をぴったり閉じ、しっかりと保持。
• 年相応の摩耗痕、より小さな貨幣は使用により一部強く擦られている。
重要なご案内
Authentizität und Begutachtung:
この品はCatawikiの専門家による評価のため、詳細な写真に基づいて評価されます。本品には購入証明、証明書、出所の証明は付属しません。時期・地理的な配置(1960年代の取得)は、外交官家庭の遺品という口伝情報に基づくのみです。
Material & Verifizierung:
本品には明確な刻印、銀の捺印、製造者マークは見当たりません。正確な材質と合金の含有量は金属分析や鑑定によって確認されていません。材質説明は銀合金と推定され、外観からの観察に基づく最大限の知識に基づく未検証です。
状態はオリジナルで手を加えられていない美しい年老いたパティーナを示します。 Detailの保存を示す高解像度の画像をご注意ください。販売は素材の純度や正確な年代の保証を明示的に除外して行われます。

