魚料理用取り分けセット - 釉薬を施したファイエンス / 土物(陶器) - フランス、サン=クレマン





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 140908 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Art Deco glazed faience dinner service by Saint-Clément from France, dating to 1930–1940, featuring a large three‑dimensional fish‑shaped tureen (38 x 18 cm) and 9 dinner plates (25 cm) plus smaller plates (21 cm), all in excellent condition.
Description from the seller
フランス製の Saint-Clément による、印象的で装飾性の高いヴィンテージの魚料理用ディナーサービスです。
このセットは、釉薬を施したファイエンスを用い、クリーム系・ベージュ系・暖かみのある茶系の美しい色調で、各ピースが魚を象った浮彫りに成形されています。特に目を引くのは、大型の魚形の蓋つきサービングディッシュで、セットの中心を成す主役的アイテムです。
個々の皿・皿類には鱗・ヒレ・目・質感のある縁が細部まで再現されており、フランスのミッドセンチュリー期を特徴とする卓上セッティングが見事に表現されています。特に魚介類の提供に適しています。
裏面には手書きの/メーカーの刻印「St. Clément France.」が刻まれています。
このセットは、直径25 cm のディナープレート9枚、小さめのプレート/皿は直径21 cm、そして大型の彫塑的なサービングピースから成り立っています。寸法は直径18 cm×高さ38 cm。状態は極良好です。
Seller's Story
フランス製の Saint-Clément による、印象的で装飾性の高いヴィンテージの魚料理用ディナーサービスです。
このセットは、釉薬を施したファイエンスを用い、クリーム系・ベージュ系・暖かみのある茶系の美しい色調で、各ピースが魚を象った浮彫りに成形されています。特に目を引くのは、大型の魚形の蓋つきサービングディッシュで、セットの中心を成す主役的アイテムです。
個々の皿・皿類には鱗・ヒレ・目・質感のある縁が細部まで再現されており、フランスのミッドセンチュリー期を特徴とする卓上セッティングが見事に表現されています。特に魚介類の提供に適しています。
裏面には手書きの/メーカーの刻印「St. Clément France.」が刻まれています。
このセットは、直径25 cm のディナープレート9枚、小さめのプレート/皿は直径21 cm、そして大型の彫塑的なサービングピースから成り立っています。寸法は直径18 cm×高さ38 cm。状態は極良好です。

