Adler - 1 036 135 - 自転車 - ca 1930





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 140943 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Adler ladies bicycle with a steel frame, model 1 036 135, circa 1930, single‑speed with a coaster brake, weighing 18 kg, wheel size 28 cm, located in Germany and in used condition.
Description from the seller
販売中の美しく、完全にオーセンティックなレディース自転車。フランクフルトの伝統的ブランド Adler の1930年代(戦前時代)モデルです。
自転車は未使用のままの“フィールド・ファンド”状態(納屋発掘品)で、素晴らしいパティーナを有します。
コレクターや歴史的自転車愛好家にとっての本品のポイントは「完全オリジナル状態、修復痕なし、再塗装なし」です。
歴史的ハイライト:
前部フェンダーには当時の納品ディーラーのオリジナルの打刻金属プレートが残っています:『Fahrradhdlg. L. Martin, Näh- u. Waschmaschinen, SAARBRÜCKEN, Wilhelm-Heinrich-Str. 6』。ザール地方の素晴らしい時代史ドキュメントです!
概要と装備:
フレーム:クラシックでエレガントなスワンネンホルツ・ダブルローホン(レディース自転車)
フレーム番号:1036135(サドルクランプ部に読み取り可能)
駆動系:オリジナルの繊細な Adler チェーンリング(1930年代の標準デザイン)
ブレーキ:前部はクラシックなスタンプブレーキ(フェンダーを貫通して直接ガイド)、後部は Fichtel & Sachs 「Torpedo」 リターンブレーキ
グリップ:珍しい、戦前オリジナルのブラウン Bakelit/硬質プラスチック製グリップ
ライト:滴形の Bosch ロトゥドゥン前照灯(Rotodyn 戦前タイプ 84/2、そして太めの Melas Standard ウォルツァンジーノダイナモ)
安全性:クリップドメタルハウジングの後部フェンダーにオリジナルの丸形ガラスリフレクター(“猫目”)
ブレーキアーム・横引き支持部(いわゆる横引き三角部)には“LOUISON”と刻印されています。これは歴史的なフランス自転車ブランド Louison Bobet を示唆します。伝説的な三度のツール・ド・フランス優勝者(1953–1955)にちなんで名付けられ、1950年代中頃から1960年代にフランスで生産され、Mercier のような有名メーカーによるライセンス製造として提供されることが多かったものです。
状態:
この自転車はタイヤとサドルを除き、ほぼ完品の状態で眠っていました。フレームには年相応の錆が見られ、Owatrolオイルで適切に保護することで、その魅力的なキャラクターを保てます。タイヤとチューブは経年により脆く、運転可能状態にするには交換が必要で、ベアリングも再潤滑が望まれます。
オリジナルの修復対象として理想的で、博物館級のコレクション品や、ショーウィンドウ、カフェ、展示室の高級ディスプレイ用デコオブジェとして最適です。
販売中の美しく、完全にオーセンティックなレディース自転車。フランクフルトの伝統的ブランド Adler の1930年代(戦前時代)モデルです。
自転車は未使用のままの“フィールド・ファンド”状態(納屋発掘品)で、素晴らしいパティーナを有します。
コレクターや歴史的自転車愛好家にとっての本品のポイントは「完全オリジナル状態、修復痕なし、再塗装なし」です。
歴史的ハイライト:
前部フェンダーには当時の納品ディーラーのオリジナルの打刻金属プレートが残っています:『Fahrradhdlg. L. Martin, Näh- u. Waschmaschinen, SAARBRÜCKEN, Wilhelm-Heinrich-Str. 6』。ザール地方の素晴らしい時代史ドキュメントです!
概要と装備:
フレーム:クラシックでエレガントなスワンネンホルツ・ダブルローホン(レディース自転車)
フレーム番号:1036135(サドルクランプ部に読み取り可能)
駆動系:オリジナルの繊細な Adler チェーンリング(1930年代の標準デザイン)
ブレーキ:前部はクラシックなスタンプブレーキ(フェンダーを貫通して直接ガイド)、後部は Fichtel & Sachs 「Torpedo」 リターンブレーキ
グリップ:珍しい、戦前オリジナルのブラウン Bakelit/硬質プラスチック製グリップ
ライト:滴形の Bosch ロトゥドゥン前照灯(Rotodyn 戦前タイプ 84/2、そして太めの Melas Standard ウォルツァンジーノダイナモ)
安全性:クリップドメタルハウジングの後部フェンダーにオリジナルの丸形ガラスリフレクター(“猫目”)
ブレーキアーム・横引き支持部(いわゆる横引き三角部)には“LOUISON”と刻印されています。これは歴史的なフランス自転車ブランド Louison Bobet を示唆します。伝説的な三度のツール・ド・フランス優勝者(1953–1955)にちなんで名付けられ、1950年代中頃から1960年代にフランスで生産され、Mercier のような有名メーカーによるライセンス製造として提供されることが多かったものです。
状態:
この自転車はタイヤとサドルを除き、ほぼ完品の状態で眠っていました。フレームには年相応の錆が見られ、Owatrolオイルで適切に保護することで、その魅力的なキャラクターを保てます。タイヤとチューブは経年により脆く、運転可能状態にするには交換が必要で、ベアリングも再潤滑が望まれます。
オリジナルの修復対象として理想的で、博物館級のコレクション品や、ショーウィンドウ、カフェ、展示室の高級ディスプレイ用デコオブジェとして最適です。

