Nikon Nikomat EL 一眼レフカメラ (SLR)

Nikon Nikomat EL 5370828

Appearance;
小さな擦り傷は日常使用によるものです。使用感があります。
*写真をご確認ください。

Optics;
-Finder:
わずかな曇りが見られます。
カビはありません。
バルサム分離はありません。
傷はありません。
大きなホコリはありません。

視野に問題はありません。

Functional;
作動は正常です。

Bundled Items;
マウントキャップ。

All you can see on the picture will be included in a set of a package.
写真に写っているものすべてがセットとして含まれます。
Above condition is based on my own opinion.
上記の状態は私の主観に基づきます。
Please check the photo carefully.
写真をよくご確認ください。
Please feel free to contact me for any questions!
ご不明な点がございましたらお気軽にご連絡ください！
Thank you.
ありがとうございます。

Shipping
配送は日本郵便の小包（Small Parcel）またはFedExで発送します。
Delivery usually takes approximately 10 to 20 days after shipment. Please note that delays due to shipping or customs processing may extend the delivery time.
発送後、通常10〜20日ほどで到着します。配送や通関手続きの遅延により配達日が延びる場合がありますのでご了承ください。
Attach the tracking number.
追跡番号を添付します。
Shipping is only available to the address registered in Catawiki.
配送はCatawikiに登録された住所宛のみです。
As it is shipped from Japan, it cannot be shipped to Russia.
日本から発送されるためロシアへは発送できません。
To everyone in Italy - Due to the slow shipping process within Italy, delivery will be slower than usual.
イタリアの方へ - イタリア国内の配送が遅いため、通常より到着が遅くなります。
A tutti in Italia - A causa della lentezza del processo di spedizione in Italia, la consegna sarà più lenta del solito.
同様にイタリア語文を訳しますが、以下のように翻訳します: イタリア国内の配送手続きが遅いため、配達は通常より遅くなります。

Payment
We will ship the item 3 business days after your payment clears.
お支払いが確認でき次第、3営業日以内に発送します。

International Buyers - Please Note:
海外の購入者の方へ - ご注意ください:
This item will be shipped from Japan.
本品は日本から発送されます。
Import duties taxes and charges are not included in the item price or shipping cost.
輸入関税、税金、手数料は商品価格や送料に含まれていません。
These charges are the buyer's responsibility.
これらの料金は購入者のご負担となります。
No refunds will be given in the event of refusal to pay VAT or duties or refusal to accept the package.
VATや関税の払い込みを拒否したり、荷物を受領しない場合の返金はありません。
Please check with your country's customs office to determine what these additional costs will be prior to bidding or buying.
入札・購入前に、追加料金がどの程度になるかを、各国の税関にご確認ください。