kitsound - BBO 866 A キットアンプ ソリッドステートステレオレシーバー

説明 :
Magnifique et rare amplificateur stéréo vintage proposé en kit à l'époque par Polykit (Belgique). -> 当時ベルギーのPolykitによってキットとして提供されていた、素晴らしく珍しいヴィンテージのステレオアンプです。
L'appareil est dans un état esthétique exceptionnel, très peu utilisé, avec sa façade en aluminium brossé et ses joues en bois parfaitement conservées. -> 本体は外観が卓越しており、ほとんど使用されておらず、アルミニウムの研磨フロントと木製サイドパネルが完璧に保存されています。
Le système s'allume et les vumètres rétroéclairés fonctionnent. -> システムは電源が入り、バックライト付ヴァメーターが動作します。
Un véritable "collector" pour les amateurs de Hi-Fi vintage, d'autant plus qu'il est complet avec ses accessoires d'origine. -> ヴィンテージHi-Fi愛好家にとって真の「コレクターズ」アイテム。オリジナル付属品がすべて揃っている点も魅力です。
Spécifications : -> 仕様：
Marque / Modèle : Kitsound (Polykit) BBO 866 A -> メーカー / 型番：Kitsound（Polykit）BBO 866 A
Origine : Belgique -> 原産国：ベルギー
Année : Années 1970 - 1975 -> 年代：1970年代 - 1975年
Puissance : 2 × 20 W -> 出力：2 × 20 W
Dimensions (approx.) : ~40 x 24 x 12 cm -> 寸法（約）：約40×24×12 cm
Poids (approx.) : ~5 à 6 kg (emballé) -> 重量（約）：約5〜6 kg（梱包時）
Contenu inclus ("Full Set") : -> 含まれる内容（「フルセット」）
L'amplificateur Kitsound BBO 866 A -> Kitsound BBO 866 Aアンプ
La boîte/carton d'origine -> オリジナル箱
Le manuel de montage et d'utilisation en français (fascicule rouge) -> フランス語の組立・使用マニュアル（赤冊子）
Le manuel en néerlandais (fascicule bleu) -> オランダ語マニュアル（青冊子）
Les schémas et plans d'installation électrique originaux avec notes techniques -> 技術ノート付きの原設計図・回路図（電気設置図）
Conditions d'expédition importantes : -> 重要な発送条件：
Zone de livraison : Expédition uniquement vers l'Union Européenne. -> 配送地域：欧州連合圏へのみ発送。
Restrictions géographiques : Pas d'expédition vers les îles (DOM-TOM, îles non rattachées au continent par la route, etc.). Merci de vérifier avant d'enchérir si votre adresse se situe sur le continent européen. -> 地理的制限：島嶼部（海外領土、陸続きでない島など）へは発送不可。ご落札前にご住所が欧州大陸内かどうかをご確認ください。
Emballage : Soigné, protégé et sécurisé pour le transport d'un appareil vintage fragile. -> 梱包：壊れやすいヴィンテージ機器の輸送に適した、丁寧で保護された梱包。）