壺型花瓶 - Porcelain - China





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 140738 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
花瓶の胴部には、庭園と花の要素、華麗な置物、植物が組み合わさった、伝統的な象徴的場景に身を沈める少女たちまたは女性像が描かれています。首の部分にはバナナの葉と、竜や呂依のような杖を連想させる二つの細長いスタイライズドリングが赤鉄色に描かれ、目立っています。裏面には詩人李白(唐代)の有名な作品が刻まれています:「雲は彼の衣を思わせ、花は彼の顔を思わせる;春風が欄干を撫で、露は花弁の上でより濃く輝く。」
この文言は、正面の花園にいる少女たちを描いた vase の表面と完璧に調和しています。斜体の署名のすぐ下には、作者名または工房名を示す赤鉄色の印章が押され、芸術家の名を包摂する文字が刻まれています。書体署名とその印章の同時出現は重要な要素であり、周玉茂の作品においては、この組み合わせが陶瓷への絵画の直系の帰属を証明します。画家の名前と分析された temporal(時刻の記述)を突き合わせると、制作年は1914年と特定されます。したがって、これは中華民国初期の重要な歴史的証言であり、その時代の芸術的転換期の最も高名な巨匠の一人によって描かれたものです。
Seller's Story
花瓶の胴部には、庭園と花の要素、華麗な置物、植物が組み合わさった、伝統的な象徴的場景に身を沈める少女たちまたは女性像が描かれています。首の部分にはバナナの葉と、竜や呂依のような杖を連想させる二つの細長いスタイライズドリングが赤鉄色に描かれ、目立っています。裏面には詩人李白(唐代)の有名な作品が刻まれています:「雲は彼の衣を思わせ、花は彼の顔を思わせる;春風が欄干を撫で、露は花弁の上でより濃く輝く。」
この文言は、正面の花園にいる少女たちを描いた vase の表面と完璧に調和しています。斜体の署名のすぐ下には、作者名または工房名を示す赤鉄色の印章が押され、芸術家の名を包摂する文字が刻まれています。書体署名とその印章の同時出現は重要な要素であり、周玉茂の作品においては、この組み合わせが陶瓷への絵画の直系の帰属を証明します。画家の名前と分析された temporal(時刻の記述)を突き合わせると、制作年は1914年と特定されます。したがって、これは中華民国初期の重要な歴史的証言であり、その時代の芸術的転換期の最も高名な巨匠の一人によって描かれたものです。

