Lalique - René Lalique - 灰皿 - Crystal - Concarneau

素晴らしいラリック コンカルノーのクリスタル製の灰皿または皿。立体的で繊細な錦鯉が浮彫りになっています。
この作品は透明とマット仕上げのクリスタルで作られており、ラリックならではの特徴です。
70年代の作品で、署名入りです。
コレクターや装飾品として完璧です。
年齢相応の使用感がありますが、底面に小さな傷があります。
元々は葉巻灰皿としてデザインされたモデルですが（魚の尾びれが葉巻やシガレットの休息場所として機能します）、現在では装飾用のディポッシュ、ボンボン皿、またはジュエリートレイとしても広く用いられています。

デザイン：円形の中を泳ぐ錦鯉を、ガラスの中の開いた気泡に囲まれて描きます。
素材：透き通ったクリスタルを使い、鱗はサテン仕上げで光沢を抑えています。