ナスカ、ペルー、 Terracotta, Pottery 馬蹄形壺。高さ16 cm。西暦100年頃〜700年頃。スペイン輸入許可証。
00
days
07
hours
00
minutes
50
seconds
 | €470 | |
|---|---|---|
 | €450 | |
| €1 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141366 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Nazca, Peru Vessel Stirrup Jar, 16 cm high, terracotta with pigments, dating to c. 100–700 AD, good condition with provenance from a private collection in France and a Spanish import license.
AI-assisted summary
Description from the seller
鉤のついた壷（ステーリップジャー）装飾付き
ナスカ、ペルー、紀元前100年頃〜紀元後700年頃
材料：テラコッタと顔料。
サイズ：直径13 cm、高さ16 cm
来歴：フランスの私立コレクション、1980年以前に形成。スペイン輸入許可証。
状態：良好。折れ目は2本だけ接着修復。写真参照。すべての顔料は元のまま。
1世紀から7世紀の間に現れた南海岸ペルーの現地文化ナスカの陶器は、プレ・コロンブス期アンデス美術の最も顕著な例のひとつです。これらの工芸品は技法、色彩、象徴性の複雑さで際立っており、深く霊的な民の世界観と儀式的実践を反映しています。
ナスカの職人は細 clay を用い、ろくろを使わず手で形作ることによって、球状の壺、碗、二口コップや橋状の取っ手を持つジョグなど、さまざまな形を成し遂げました。その後、鉱物顔料を幅広く塗布し、最大で12色に達することもありました。像は焼成前に描かれ、焼成後の陰画法（ポストファイアリング・ネガティブペインティング）を用いることで、陶器は明るく耐久性のある外観を得ました。
装飾モチーフには神話上の生き物、動物、植物、戦利品の頭部、人間の姿が含まれ、儀式場面で描かれることが多いほか、 fertility（豊穣）と水に関するモチーフが多く、乾燥したナスカ環境における essential elements（不可欠な要素）としての意味を持ちます。単なる実用品以上の陶器壺は、奉納や埋葬に使用される儀式的機能を果たしました。これらの傑作は、ナスカ文化における芸術・宗教・自然の深い結びつきを示しており、古代ペルーの最も魅力的な文化のひとつです。」}ㅤ} }**Oops** This seems garbled with extra characters. Need valid JSON with one key translated_text. Ensure proper translation clean. Remove stray characters. Let's rewrite properly. Also the top line had
Seller's Story
IMPORTANT NOTES:
-We are a professional seller.
- All items sold will come with their professional invoice.
- All items sold will come with their own Certificate of Authenticity (warranty document), including the description, image and provenance of the item.
- All items will be shipped via private courier with insurance (DHL express, CORREOS of Spain, or other similar with tracking number).
- All items when shipped (if required) will be declared as antiques over 100 years old and their price valued.
- For shipping outside of EU: Delivery time subject to customs clearance. Liability and Customs Regulations or Import Requirements applicable in the destination country are the sole responsibility of the buyer. We are not responsible for delays caused by customs procedures. Import taxes and vat are not included in the shipping costs. The import tax or VAT payable depends on the country of destination. Payments of any taxes or any disputes with the Customs Authorities are the sole responsibility of the buyer.
- For some of the items offered, for shipment outside the European Union it is necessary to obtain an Export Permit which will detail the payment by the buyer of Export Fees according to Spanish legislation. If it is necessary it will be mentioned in the description of the article, BECAUSE NOT IN ALL THE CASES IT IS LIKE THAT. These fees will be added to the invoice, at the buyer's expense. These export fees are fixed on the final auction price and the tax rate is not applied directly on the total value of the item to be exported, but rather the different percentages by sections are applied to it: Up to 6,000 euros: 5%. From 6,001 to 60,000 euros: 10%.
This export permit application process can take between 1-2 months maximum.
- We guarantee that he acquired this piece according to all national and international laws related to the ownership of cultural property.
Translated by Google Translate鉤のついた壷（ステーリップジャー）装飾付き
ナスカ、ペルー、紀元前100年頃〜紀元後700年頃
材料：テラコッタと顔料。
サイズ：直径13 cm、高さ16 cm
来歴：フランスの私立コレクション、1980年以前に形成。スペイン輸入許可証。
状態：良好。折れ目は2本だけ接着修復。写真参照。すべての顔料は元のまま。
1世紀から7世紀の間に現れた南海岸ペルーの現地文化ナスカの陶器は、プレ・コロンブス期アンデス美術の最も顕著な例のひとつです。これらの工芸品は技法、色彩、象徴性の複雑さで際立っており、深く霊的な民の世界観と儀式的実践を反映しています。
ナスカの職人は細 clay を用い、ろくろを使わず手で形作ることによって、球状の壺、碗、二口コップや橋状の取っ手を持つジョグなど、さまざまな形を成し遂げました。その後、鉱物顔料を幅広く塗布し、最大で12色に達することもありました。像は焼成前に描かれ、焼成後の陰画法（ポストファイアリング・ネガティブペインティング）を用いることで、陶器は明るく耐久性のある外観を得ました。
装飾モチーフには神話上の生き物、動物、植物、戦利品の頭部、人間の姿が含まれ、儀式場面で描かれることが多いほか、 fertility（豊穣）と水に関するモチーフが多く、乾燥したナスカ環境における essential elements（不可欠な要素）としての意味を持ちます。単なる実用品以上の陶器壺は、奉納や埋葬に使用される儀式的機能を果たしました。これらの傑作は、ナスカ文化における芸術・宗教・自然の深い結びつきを示しており、古代ペルーの最も魅力的な文化のひとつです。」}ㅤ} }**Oops** This seems garbled with extra characters. Need valid JSON with one key translated_text. Ensure proper translation clean. Remove stray characters. Let's rewrite properly. Also the top line had
Seller's Story
IMPORTANT NOTES:
-We are a professional seller.
- All items sold will come with their professional invoice.
- All items sold will come with their own Certificate of Authenticity (warranty document), including the description, image and provenance of the item.
- All items will be shipped via private courier with insurance (DHL express, CORREOS of Spain, or other similar with tracking number).
- All items when shipped (if required) will be declared as antiques over 100 years old and their price valued.
- For shipping outside of EU: Delivery time subject to customs clearance. Liability and Customs Regulations or Import Requirements applicable in the destination country are the sole responsibility of the buyer. We are not responsible for delays caused by customs procedures. Import taxes and vat are not included in the shipping costs. The import tax or VAT payable depends on the country of destination. Payments of any taxes or any disputes with the Customs Authorities are the sole responsibility of the buyer.
- For some of the items offered, for shipment outside the European Union it is necessary to obtain an Export Permit which will detail the payment by the buyer of Export Fees according to Spanish legislation. If it is necessary it will be mentioned in the description of the article, BECAUSE NOT IN ALL THE CASES IT IS LIKE THAT. These fees will be added to the invoice, at the buyer's expense. These export fees are fixed on the final auction price and the tax rate is not applied directly on the total value of the item to be exported, but rather the different percentages by sections are applied to it: Up to 6,000 euros: 5%. From 6,001 to 60,000 euros: 10%.
This export permit application process can take between 1-2 months maximum.
- We guarantee that he acquired this piece according to all national and international laws related to the ownership of cultural property.
Translated by Google TranslateDetails
文化
Nazca, Peru,
世紀/年代
c. 100 - 700 AD
商品名
Vessel Stirrup Jar. 16 cm H. c. 100 - 700 AD. Spanish Import License.
取得先
Private collection
取得年
2026
素材
Pottery, Terracotta
取得国
France
コンディション
Good
前所有者の取得先
Private collection
前所有者 - 取得年
1980
前所有者 - 取得国
France
この商品を合法的に取得し、販売する権利があることを保証します
はい'
Authenticity
Original/official
Disclaimer
The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.
The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.
