Vorwärts Berlin - DDR - 1969 - Flag / pennant

FC Vorwärts Berlin – オリジナル Wimpel DDRの Deutscher Fußballmeister（ Meisterjahre 1958, 1960, 1962, 1965, 1966, 1969 ）

本物件はDDRサッカークラブ FC Vorwärts Berlinの生地製三角形ワンペル（テキスタイル製）で、音源資料および東ドイツのスポーツ文化を代表する对象として位置づけられます。

クラブ史：FC Vorwärts BerlinはASK Vorwärts Berlinから生まれ、Nationale Volksarmee（NVA）の中央スポーツクラブでした。1950年代・1960年代にかけて、同クラブはDDRサッカーの支配的勢力の一つに成長し、全6回のオーバーライガー（Oberliga）優勝を獲得しましたが、その後1971年にはフランクフルト・(Berlin)へ派遣されました。
Erfassungsnummer / Meisterjahre: ワンペルには1958年、1960年、1962年、1965年、1966年、1969年の優勝年が記載されています。この年表は、1969年の最後のタイトル獲得直後、1971年のフランクフルト(オーダー)への移転の前の製作時期を正確に位置づけることを可能にします。

物理的状態：ワンペルは三角形の形状で、上端の幅約11.5 cm、全長約19.8 cmです。素材は合成サテン生地で、典型的な光沢があります。端部は多色のコード糸またはジグザグ縫いで縁取られています。

スポーツ的成功の分析（王朝時代）
このワンペルは、ASK/FC Vorwärts Berlinの最も成功した時代を途切れなく記録しているため、極めて貴重です。
1958年・1960年：最初の二つのタイトルはASK Vorwärts Berlinとして獲得され、DDRオーバーライグにおける軍隊スポーツクラブの優位性を確立しました。
1962年：欧州クラブ大会での常連としての地位を確立しつつの優勝。
1965年・1966年：1965年のタイトル獲得はサッカー部門が独立したFC Vorwärts Berlinとしての分離を示し、1966年には直後の連覇を果たします。
1969年：ベルリン時代の6つ目・最後のタイトルを、指揮 Fritz Belgerの下で獲得。したがって、このワンペルはベルリン時代の最終的な成功を示す象徴です。

アイコノグラフィーとデザイン
本デザインは1960年代後半のDDRのスポーツスポンサー・クラブグラフィックの典型例です。
表面/ Meisterseite：黄色が基調の背景に、赤い横帯が二本浮かび上がります。上の帯には金色の大文字で“DEUTSCHER FUSSBALLMEISTER”、その下に縦方向に並ぶ優勝年が赤いタイプで記載されています。下の赤い帯は“DER DDR”の表記で閉じます。
裏面/ Vereinsseite：裏面には上部に“FUSSBALLCLUB VORWÄRTS”と記載、クラブのエンブレム（ベルリンの熊がサッカーボールの上に乗る三角形の盾内）がセンターに配置され、下部には所在地名“BERLIN”が記されています。
縁処理：縁は赤・黒・金の糸を密に編んだコードで周囲を囲み、伝統的な色を再現するとともに生地のほつれを防いでいます。

スポーツ史的背景：DDRオーバーライガーのFC Vorwärts Berlin
本物件はDDRの政治色が強いスポーツ振興の象徴として位置づけられます。軍隊スポーツクラブとしてVorwärtsは優れた環境を有し、トップの才能を惹きつけました。1969年のワンペルは1971年夏のフランクフルト(オーダー)への移動を前にした、同クラブの最高点を記録しています。

材料状態とコレクター評価（グレーディング）
保存状態は、50年以上経過した布製品としては非常に良好と評価されます。
物質：サテン生地には微小な経年痕は見られますが、深い裂けや材料崩壊はなし。
色保持：赤と黄/金の色彩はUVによる褪色もほとんどなく、発色が良好です。
出所：吊り下げの損傷や染みがなく、適切に保護・保管されていることを示します。

市場価値分析と見通し 2026
単純なクラブワンペルは多く存在しますが、本品はベルリン時代の六冠をすべて列挙している点で抜きんでています。
評価基準 影響
スポーツ史的価値 すべての6王者タイトルを含む 高
物理的状態 非常に良好 高
希少性 ベルリン後期（1969–1971） ポジティブ
市場動向 2026 DDR Memorabiliaへの高い関心 維持/高い

この物件はただの土産品以上のものであり、東ドイツスポーツ史の contemporaneous（現代史的）証拠です。1960年代後半のデザイン言語と、最も成功したNVAサッカークラブの戦績を一つにしています。DDRオーバーライガーと東独サッカー史をテーマにしたコレクションのハイライトです。

タイトル
FC Vorwärts Berlin – ワンペル「DDRの Deutscher Fußballmeister」、優勝年1958–1969、ほぼ1969/1970頃
対象物
印刷サテン生地の三角形ワンペル、周囲にコード縁取り付き。
サイズ:
L: 19.8 cm
B: 11.5 cm
素材: 合成/ サテン布、糸
Darstellung
一方の面には黄色地に赤印刷で“DEUTSCHER FUSSBALLMEISTER DER DDR”と、獲得した6つの優勝年（1958, 1960, 1962, 1965, 1966, 1969）が列挙されます。
もう一方の面には“FUSSBALLCLUB VORWÄRTS BERLIN”の書体と、ベルリンの熊がサッカーボールの上に載るエンブレムを盾形に配置したFC Vorwärts Berlinの公式エンブレムが表示され、下部には“BERLIN”の地名が記されています。

技術と仕上げ
カラー・スクリーン印刷/ テキスタイルプリントを光沢サテンに施しています。縁は多色のコードで縫い付けられています。

時期と文脈
この物件は1959–1969の優勝年を挙げており、1969年の記載とベルリンの移転先が1971年の夏に設定されていることから、1969年夏頃〜1971年中頃の時期に正確に分類されます。

スタイル分類
DDRの後期六十年代のクラブ記念品としての典型。明確なタイポグラフィ階層と明確なクラブカラー。

額装・梱包
無框、オリジナルの状態、後付けの取り付けなし。

保存状態
生地は堅牢、色は鮮やか、コードは健全、経年の保管痕あり。

結論
移転直前のFC Vorwärts Berlinの成功史を示す信頼できる実物。
アーティスト/製造者: 匿名/ DDR製造（例：VVB Trikotagen / Sportartikel）
タイトル: Wimpel FC Vorwärts Berlin – Deutscher Fußballmeister der DDR
技法: サテン生地へのテキストプリント、コード縁
サイズ: 19.8 × 11.5 cm
状態: 非常に良好
意味合い: 1960年代のDDRサッカー・オーバーライガーの記録

以下、現物の価値判断に関する注意事項:
市場状況と需要
DDRのオーバーライガー時代の記念品は、専門コレクターの間で依然として高い人気を保っています。ベルリン時代のワンペルは、フランクフルト(オーダー)の後期品よりも希少です。
価値決定要因
状態：コードと印刷の良好な保存。
完全性：紋章と六つのタイトルが全て描かれていることがコレクター価値を高めます。

サイズ評価に関しては写真を優先してください（サイズは計測テープで撮影しており、電子処理によって説明欄の数値が正確でない場合があります。正確なミリ単位のサイズが必要な場合は購入前に再度ご確認ください）。
説明は電子的手段で作成されたものであり、誤りがある可能性があります。評価の正確性を保証するものではありません。
契約購入の際には写真のみを基準に判断し、写真を見て個人的な評価と検討を十分に行える専門知識のある方のみご購入ください。
また、時期的な区分に関する各情報は、入手可能な情報から最善を尽くして記載していますが、正確性を保証するものではありません。

WSz
09/2026