Zsolnay - フィギュリン - 1950s nude - Porcelain





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 140908 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Zsolnay porcelain figurine from the 1950s depicting a seated kneeling female figure, 23 cm high, 9 cm wide, 11 cm deep, in good used condition with age-related signs and a base mark.
Description from the seller
古い Zsolnay の印が入った
* 座位で跪く女性像の、解剖学が細かく作り込まれ、流れる衣文と特徴的な金髪を表現したエレガントなビンテージの磁器フィギュア
* 光沢白磁と柔らかな緑の台座装飾、暖かな黄褐色の色彩が組み合わさった極めて装飾的な仕上がり
* 交差した脚部、手の繊細な配置、表情豊かな顔立ちによる美しく緻密に彫られた姿勢
* 底部には部分的に摩耗した元の製造者マークが残り、小さな手書き風または生産コードが添えられており、真父性と風格を加えている
* ヨーロッパの磁器、ビンテージ彫刻、アール・ヌーヴォーを想起させるデザイン、洗練された装飾品を好むインテリア向けの特に魅力的なコレクターズアイテム
* 強い視覚的存在感を持ちながら、モダンなミニマリスト系やクラシック系のインテリアにも上品さを保つ
この elegant なビンテージ磁器フィギュアは、思索にふける優雅な跪きの女性を、上品で高度に洗練されたポーズで表現しています。彫刻は柔らかく成形された女性像と流れる布地のディテール、丁寧に形作られた手、自然主義的な顔立ち、そして際立つ金髪を組み合わせています。光を帯びた白、薄い緑、暖かい蜂蜜色の落ち着いた配色が、非常に洗練された外観を生み出しており、独立した装飾品としても、ヨーロッパの磁器の厳選されたコレクションの一部としても適しています。
構図の特に成功している点は、その彫刻的なバランスです。像は丸みを帯びた建築的な台座の上に安置され、わずかに緑がかった上面が、主に白いボディとやさしく対照を成しています。跪く姿勢は作品に親密さを与え、長く伸びた比率と手の配置は動きと静けさの印象を作り出します。細やかに定義された指、顔の輪郭、髪の毛の束、垂れ布といったモデリングへのこだわりが見て取れます。
ヘアスタイルは最も特徴的な要素のひとつです。暖かな黄褐色の色調は、涼やかな磁器表面と美しく対照をなし、人物にヴィンテージらしい特徴を与えます。頭部と肩にかけて個々のカールとウェーブが表現され、顔と首の横には長い一房の髪が垂れています。この、装飾的な髪型と自然主義的なモデリングの組み合わせは、20世紀前半の欧州装飾美術の視覚言語を想起させます。
裏面も、コレクターの視点から見ると見逃せません。別添のクローズアップで示されるように、台座には部分的に保存された長方形の製造・工場マークが入っています。マークはかなり摩耗しており、完全に読み取れる製造者の署名として解釈すべきではありませんが、その生存は、台座が完全に無印の底であるのではなく、元の裏面マークを保持していることを示す重要な証拠です。さらに「M5」風の小さな生産に関する表記が見られます。台座には経年と以前の取り扱いの跡として、表面の小さな傷、汚れの痕、磁器の仕上げの小さな不均一さが現れています。
これらのディテールは、過度に修復されたものではなく、 authentic なビンテージ状態を評価するコレクターに特に魅力的です。フィギュアは正直な年齢感のある表面で、歴史の控えめな証拠が感じられます。台座周り、裏面、釉薬のわずかな欠陥は、作品のキャラクターに寄与し、アンティークな外観の一部として受け止められるべきです。
スタイル的には、欧州磁器彫刻、 figurative ceramics、装飾美術、コレクター向け室内彫刻の広範な伝統に心地よく位置します。エレガントな女性像は、アール・ヌーヴォー美学、アール・デコの object、ミッドセンチュリーデコレーション、クラシックを想起させる磁器、ビンテージの欧州装飾品のコレクターにも訴えかけます。落ち着いた色調は、現代のインテリアにも自然に組み込みやすく、アンティークやビンテージの彫刻的アクセントが現代の家具・建築空間と印象的な対比を作り出します。
コンソール、マントルピース、サイドボード、ディスプレイキャビネット、コレクターの棚などに置くと、すぐに視線の焦点となります。その縦長のシルエットは、ニュートラルな壁面に特に映え、白磁の表面が周囲の光を反射してモデリングを強調します。より伝統的な環境では、アンティーク家具、彫りの深い木、真鍮のアクセサリー、歴史的な装飾品と相性が良く、モダンな環境では、ミニマリスト建築に対して思いがけない芸術的な対比を提供します。
この美術品は単なる装飾用の小像ではなく、三次元の欧州デザイン史の小さな断片です。象徴的な彫刻、磁器の技術、手仕上げの着色、装飾的モデリング、そして底部のマークが生き残っている点が、ビンテージ磁器のコレクターが求める特質をすべて備えています。
好奇心を集めるキャビネット、ヨーロッパ磁器のセレクション、装飾彫刻コレクションを構築するコレクターにとって、この作品は視覚的な versatile な可能性を大いに提供します。独立した表現性のある女性像としても、磁器、青銅器、ガラス、ランプ、絵画、他の時代のオブジェクトを組み合わせた大規模なディスプレイの一部としても活躍します。
この彫刻はビンテージ状態で提示され、年季と取り扱いの痕跡が見られます。これには、表面の微小な欠陥、小さな痕、変色の領域、底部マークの摩耗が含まれます。元のキャラクターと装飾仕上げは明確に見え、そのままの個性として残っています。状態は、新品の複製というよりは、古いコレクターズアイテムとして妥当であると考えるべきです。
最も際立つ品質は結局のところその雰囲気です。穏やかな表情、優雅な姿勢、彫刻的な解剖学、流れる布地、柔らかく着色された台座と金髪が、クラシカルでありながら紛れもなくビンテージな印象を与える作品を生み出しています。既に確立されたコレクターに訴えかける装飾的な洗練さを持ち、慎重に設計された住まいの中で個別の主張としても美しく機能します。
このような独特の磁器彫刻は、周囲の空間を圧倒することなく温かさや歴史的な趣、芸術的存在感を室内にもたらします。その職人技、 figurative な優雅さ、珍しい色のアクセント、そして生き残っている裏面のマークの組み合わせは、ヨーロッパの装飾磁器・ビンテージのフィギュリン・彫刻美術品のコレクションにとって、魅力的な追加品となります。
古い Zsolnay の印が入った
* 座位で跪く女性像の、解剖学が細かく作り込まれ、流れる衣文と特徴的な金髪を表現したエレガントなビンテージの磁器フィギュア
* 光沢白磁と柔らかな緑の台座装飾、暖かな黄褐色の色彩が組み合わさった極めて装飾的な仕上がり
* 交差した脚部、手の繊細な配置、表情豊かな顔立ちによる美しく緻密に彫られた姿勢
* 底部には部分的に摩耗した元の製造者マークが残り、小さな手書き風または生産コードが添えられており、真父性と風格を加えている
* ヨーロッパの磁器、ビンテージ彫刻、アール・ヌーヴォーを想起させるデザイン、洗練された装飾品を好むインテリア向けの特に魅力的なコレクターズアイテム
* 強い視覚的存在感を持ちながら、モダンなミニマリスト系やクラシック系のインテリアにも上品さを保つ
この elegant なビンテージ磁器フィギュアは、思索にふける優雅な跪きの女性を、上品で高度に洗練されたポーズで表現しています。彫刻は柔らかく成形された女性像と流れる布地のディテール、丁寧に形作られた手、自然主義的な顔立ち、そして際立つ金髪を組み合わせています。光を帯びた白、薄い緑、暖かい蜂蜜色の落ち着いた配色が、非常に洗練された外観を生み出しており、独立した装飾品としても、ヨーロッパの磁器の厳選されたコレクションの一部としても適しています。
構図の特に成功している点は、その彫刻的なバランスです。像は丸みを帯びた建築的な台座の上に安置され、わずかに緑がかった上面が、主に白いボディとやさしく対照を成しています。跪く姿勢は作品に親密さを与え、長く伸びた比率と手の配置は動きと静けさの印象を作り出します。細やかに定義された指、顔の輪郭、髪の毛の束、垂れ布といったモデリングへのこだわりが見て取れます。
ヘアスタイルは最も特徴的な要素のひとつです。暖かな黄褐色の色調は、涼やかな磁器表面と美しく対照をなし、人物にヴィンテージらしい特徴を与えます。頭部と肩にかけて個々のカールとウェーブが表現され、顔と首の横には長い一房の髪が垂れています。この、装飾的な髪型と自然主義的なモデリングの組み合わせは、20世紀前半の欧州装飾美術の視覚言語を想起させます。
裏面も、コレクターの視点から見ると見逃せません。別添のクローズアップで示されるように、台座には部分的に保存された長方形の製造・工場マークが入っています。マークはかなり摩耗しており、完全に読み取れる製造者の署名として解釈すべきではありませんが、その生存は、台座が完全に無印の底であるのではなく、元の裏面マークを保持していることを示す重要な証拠です。さらに「M5」風の小さな生産に関する表記が見られます。台座には経年と以前の取り扱いの跡として、表面の小さな傷、汚れの痕、磁器の仕上げの小さな不均一さが現れています。
これらのディテールは、過度に修復されたものではなく、 authentic なビンテージ状態を評価するコレクターに特に魅力的です。フィギュアは正直な年齢感のある表面で、歴史の控えめな証拠が感じられます。台座周り、裏面、釉薬のわずかな欠陥は、作品のキャラクターに寄与し、アンティークな外観の一部として受け止められるべきです。
スタイル的には、欧州磁器彫刻、 figurative ceramics、装飾美術、コレクター向け室内彫刻の広範な伝統に心地よく位置します。エレガントな女性像は、アール・ヌーヴォー美学、アール・デコの object、ミッドセンチュリーデコレーション、クラシックを想起させる磁器、ビンテージの欧州装飾品のコレクターにも訴えかけます。落ち着いた色調は、現代のインテリアにも自然に組み込みやすく、アンティークやビンテージの彫刻的アクセントが現代の家具・建築空間と印象的な対比を作り出します。
コンソール、マントルピース、サイドボード、ディスプレイキャビネット、コレクターの棚などに置くと、すぐに視線の焦点となります。その縦長のシルエットは、ニュートラルな壁面に特に映え、白磁の表面が周囲の光を反射してモデリングを強調します。より伝統的な環境では、アンティーク家具、彫りの深い木、真鍮のアクセサリー、歴史的な装飾品と相性が良く、モダンな環境では、ミニマリスト建築に対して思いがけない芸術的な対比を提供します。
この美術品は単なる装飾用の小像ではなく、三次元の欧州デザイン史の小さな断片です。象徴的な彫刻、磁器の技術、手仕上げの着色、装飾的モデリング、そして底部のマークが生き残っている点が、ビンテージ磁器のコレクターが求める特質をすべて備えています。
好奇心を集めるキャビネット、ヨーロッパ磁器のセレクション、装飾彫刻コレクションを構築するコレクターにとって、この作品は視覚的な versatile な可能性を大いに提供します。独立した表現性のある女性像としても、磁器、青銅器、ガラス、ランプ、絵画、他の時代のオブジェクトを組み合わせた大規模なディスプレイの一部としても活躍します。
この彫刻はビンテージ状態で提示され、年季と取り扱いの痕跡が見られます。これには、表面の微小な欠陥、小さな痕、変色の領域、底部マークの摩耗が含まれます。元のキャラクターと装飾仕上げは明確に見え、そのままの個性として残っています。状態は、新品の複製というよりは、古いコレクターズアイテムとして妥当であると考えるべきです。
最も際立つ品質は結局のところその雰囲気です。穏やかな表情、優雅な姿勢、彫刻的な解剖学、流れる布地、柔らかく着色された台座と金髪が、クラシカルでありながら紛れもなくビンテージな印象を与える作品を生み出しています。既に確立されたコレクターに訴えかける装飾的な洗練さを持ち、慎重に設計された住まいの中で個別の主張としても美しく機能します。
このような独特の磁器彫刻は、周囲の空間を圧倒することなく温かさや歴史的な趣、芸術的存在感を室内にもたらします。その職人技、 figurative な優雅さ、珍しい色のアクセント、そして生き残っている裏面のマークの組み合わせは、ヨーロッパの装飾磁器・ビンテージのフィギュリン・彫刻美術品のコレクションにとって、魅力的な追加品となります。

