Plateelbakkerij Zuid-Holland - カラフェ (3) - Earthenware - デコール ティングと ロリンド

TING
Plateelfabriek Zuid-Holland (PZH) – セットは下絵付き-オンダスハール – デコ Ting – おおよそ1930年

稀少で魅力的なセット。ピッチャーとそれに合うアンダーボウルから成り、どちらも Ting の装飾で仕上げられたもので、Plateelfabriek Zuid-Holland (PZH)、Gouda 作成、おおよそ1930年頃。
デザインはLeen Muller によるもので、この時期はPZHの特徴的なモデル、花柄と幾何学的装飾の組み合わせを担当していた。モデル番号832は両部品に刻まれており、ポットと皿が一つの組み合わせとして製造されたことを示している。
オーカー、青、ターコイズ、茶色の装飾をつけたマットな地に、二人の装飾家によって手描きで仕上げられている。:
• T.W.（Theodorus Wittenaar）– ピッチャー
• G.L.（G. Lems）– 皿

仕様
• 工房：Plateelfabriek Zuid-Holland, Gouda
• デコレーション：Ting
• デザイナー：Leen Muller
• 皿の装飾家：G. Lems（G.L.）
• ピッチャーの装飾家：Theodorus Wittenaar（T.W.）
• 期間：おおよそ1930年
• モデル番号：832
• ピッチャーの高さ：18 cm
• 皿の直径：25 cm
• コンディション：良好で損傷なし、色彩鮮やかで釉薬も健在
デザイナー
モデル832（ピッチャー付きアンダーグラス）はLeen Muller によって設計され、1909年以降PZHの主デザイナーとして1910–1935年頃のほぼ全ての食器・装飾モデルの作成を担当した。
このモデルはZind、Zaan、Fina、Riza など、同じスタイルの他のデコレーションにも見られる。
Mullerは工場内の装飾デザイナーと密接に協力しており、Ting は1929–1931年頃のデコールに属し、1920年代の多色花柄モチーフと1930年代のより直線的で幾何学的なパターンの過渡期を成している。

装飾家
T.W. = T.（Theodorus）Wittenaar
G.L. = G. Lems

ROLINDE
非常に華やかなアールデコの花瓶 – Plateelbakkerij Zuid-Holland (PZH), Gouda – デコール『Rolinde』 – 1930
1930年、Gouda の Plateelbakkerij Zuid-Holland (PZH) によって作られたエレガントで特徴的な花瓶。
このモデル（番号2505）は美しいダブルハンドル形状と安定した膨らみを備え、後期のアールデコ時代を象徴するデザイン。
花瓶は『Rolinde』のデコールで施され、暖色系の赤、クリーム、紫、緑のスタイル化された花モチーフが、深い暗色の地に描かれている。マット釉の仕上げが全体に柔らかく、ほとんどベルベットのような質感を与える。
特筆すべきは、底部に見える金の微妙な使用（マークと装飾のアクセント）である。
底面には完全に刻印されている：
• デコール名『Rolinde』
• モデル番号 2505
• Gouda Holland のマーク
• 画家の署名『s』
• 年代 1930
コンディション：傷や欠け、修復なしの良好な状態。
サイズ：
高さ：24 cm
幅：約15 cm
ゴーダのボタルテラ伝統の美しいオブジェで、アールデコとネーデルランドの陶磁器の愛好家に最適。