Gold ネイティブ、スリナムまたはフランス領ギアナ産の金の塊 11.482グラム- 11.48 g - (1)





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141384 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Native gold nugget weighing 11.482 g from the Maroni River in the French Guiana–Suriname region.
Description from the seller
発見地点
北緯3°47’
西経54°04’
この原石はフランス領ギアナ、アマゾン地域のフランスの区画または旧オランダ領であるスリナムのどちらかに由来します。私は30年以上前にマロニー川(Marowijne River)沿い、マリパソラ市からボートで半日ほどの距離にあるパパイシュトンという区域で、ギアナ日本語でフランス領ギアナで採掘しました。
当時私はフランス領ギアナの金業者をしており、主に川を対象に作業していました。ブラジルと境界を接するオヤポック川、そしてスリナムと境界を接するマロニ川です。
私のチームは浮きドラグを用い、川底の堆積物をくみ上げていました。その堆積物は洗浄用のスリュース(sluice)へ流され、底はマットで覆われていました。全体は浮体バージに設置され、生活基盤として厨房や宿舎も兼ねていました。
マットの上には重い金脈が重力で堆積し、残りの堆積物は川へ還っていきます。マットの表層で見える金塊は手ですくって直接採取しました。マットの底には砂金を含む粒状の金が沈着しており、時々このマットを洗って重い堆積物を回収しました。その後、この堆積物を板の振動板やパン(パンニング)で金を砂として回収しました。
採掘した金はその後、定期的にフランス領ギアナかブラジルへ販売されました。最も美しい金塊は私個人のコレクションとして保管し、今は数点を販売しています。
アマゾン region(南アメリカ)に位置するにもかかわらず、フランス領ギアナは海外領土のフランスの一部です。そのためこれらの金塊はフランス産です。しかし、ボートがスリナムの岸に近づきすぎていた時には一部はスリナム人(オランダ系)のものとして扱われていました。実際、二国の境界は川の中央にある単なる仮想線です。したがって、金塊が採取された日、そのボートが仮想線のどちら側にいたかにより、フランス産かスリナム産かを正確には断定できません。
この地域の金は比較的純度が高く、通常は純度950〜980ミリイム、すなわち22.80〜23.50カラットに相当します。
当時このタイプの artisanal(金細工)採掘は許可されていましたが、現在は禁止されており、金の採掘はごく限られた大手の産業組織に限定されています。フランス領ギアナは現在、周知の通り、宇宙開発基地クールーの存在で知られています。
もちろん写真は実際に販売されるペピット(原石)と一致しており、写真に写っている原石を正確にそのままお届けします。すべての写真は自然光で撮影しています。
私はできるだけ正確に、日光を利用してこの原石を撮影しました。画面設定や周囲の照明の差により、色・彩度・トーンに差が出ることがありますのでご了承ください。
私は迅速で安全、かつ機密性の高い配送を行います。フランス郵便のC5サイズ(162mm×229mm)不屈封筒を用いた書留郵便で発送します。
発見地点
北緯3°47’
西経54°04’
この原石はフランス領ギアナ、アマゾン地域のフランスの区画または旧オランダ領であるスリナムのどちらかに由来します。私は30年以上前にマロニー川(Marowijne River)沿い、マリパソラ市からボートで半日ほどの距離にあるパパイシュトンという区域で、ギアナ日本語でフランス領ギアナで採掘しました。
当時私はフランス領ギアナの金業者をしており、主に川を対象に作業していました。ブラジルと境界を接するオヤポック川、そしてスリナムと境界を接するマロニ川です。
私のチームは浮きドラグを用い、川底の堆積物をくみ上げていました。その堆積物は洗浄用のスリュース(sluice)へ流され、底はマットで覆われていました。全体は浮体バージに設置され、生活基盤として厨房や宿舎も兼ねていました。
マットの上には重い金脈が重力で堆積し、残りの堆積物は川へ還っていきます。マットの表層で見える金塊は手ですくって直接採取しました。マットの底には砂金を含む粒状の金が沈着しており、時々このマットを洗って重い堆積物を回収しました。その後、この堆積物を板の振動板やパン(パンニング)で金を砂として回収しました。
採掘した金はその後、定期的にフランス領ギアナかブラジルへ販売されました。最も美しい金塊は私個人のコレクションとして保管し、今は数点を販売しています。
アマゾン region(南アメリカ)に位置するにもかかわらず、フランス領ギアナは海外領土のフランスの一部です。そのためこれらの金塊はフランス産です。しかし、ボートがスリナムの岸に近づきすぎていた時には一部はスリナム人(オランダ系)のものとして扱われていました。実際、二国の境界は川の中央にある単なる仮想線です。したがって、金塊が採取された日、そのボートが仮想線のどちら側にいたかにより、フランス産かスリナム産かを正確には断定できません。
この地域の金は比較的純度が高く、通常は純度950〜980ミリイム、すなわち22.80〜23.50カラットに相当します。
当時このタイプの artisanal(金細工)採掘は許可されていましたが、現在は禁止されており、金の採掘はごく限られた大手の産業組織に限定されています。フランス領ギアナは現在、周知の通り、宇宙開発基地クールーの存在で知られています。
もちろん写真は実際に販売されるペピット(原石)と一致しており、写真に写っている原石を正確にそのままお届けします。すべての写真は自然光で撮影しています。
私はできるだけ正確に、日光を利用してこの原石を撮影しました。画面設定や周囲の照明の差により、色・彩度・トーンに差が出ることがありますのでご了承ください。
私は迅速で安全、かつ機密性の高い配送を行います。フランス郵便のC5サイズ(162mm×229mm)不屈封筒を用いた書留郵便で発送します。

