Asano Takeji • 東山の月 • 京都の名所 • 日本の木版画 • - Japan - 20th century
00
days
12
hours
07
minutes
16
seconds
 | €120 | |
|---|---|---|
 | €110 | |
| €100 | |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141104 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Asano Takeji's original shikishi print Higashiyama moon from the Kyōraku meisho series, a first edition hand-signed Nishiki-e colour woodblock on washi, circa 1957, 27.5 × 24.5 cm, in excellent condition with the pencil signature and carved title in the right-hand image margin.
AI-assisted summary
Description from the seller
アーティスト: 浅野竹二（Asano Takeji、1900–1998）
シリーズ: 京洛名所（Kyōraku meisho） — 「京都の名所」
題名: 東山月（東山月） — 「Moon at Higashiyama」；下部余白に東山と鉛筆で書かれています
日付: 1957年頃（昭和32年）
版種: 初版、手書き署名入り
署名: 浅野竹二 鉛筆署名、右下余白に；右手の画面余白には版名と作家の題記が刻まれています
形式: 色紙判（四角に近い形）、約27.5×24.5 cm
技法: 錦絵（カラー摺り） on 和紙
----------------------------------------------------------------------
紙質と状態
素晴らしい。全面余白、褪色なし、裏打ちなし、折り目や虫穴なし。実物の色は写真よりはるかに豊かに見える。
----------------------------------------------------------------------
本作について
夜の京都を俯瞰で見下ろす。法観寺の五重塔――八坂の塔は、寺院として現存する最も古い建造物の一つで、東山区全体の固定ランドマークとなっており、おおよそ46メートルの高さで黒い平面的なシルエットとして浮かび上がり、それを中心に画面の他の要素が配置されている。背後には東山の尾根が、2つの青の段階染で印刷され、地平線には柔らかなぼかしのグラデーションが施されている。下部には町家の瓦屋根が青灰色の平面として斜面を下り、暗い葉の岸に密接して並ぶ。月はデザイン中で唯一手を触れていない紙片で、周囲の空を印刷する間、予備として残されている薄い円盤であり、灰色の雲帯は青の平坦さを崩す緩やかなカール状の形に切り出されており、それが青の平坦さを妨げることなく共存している。
この作品は、浅野が自らの手で印刷した色紙シリーズの1枚であり、鉛筆で署名されています。うんそう堂が手掛けた京都の版画夜景デザイン（ōban版）とは別物である点に注意してください。これとは異なる、浅野自身の手になる色紙版シリーズの一枚で、鉛筆署名です。
Seller's Story
I've been collecting Japanese woodblock prints for quite a while now — everything from classic ukiyo-e to shin-hanga and sōsaku-hanga. What started as a personal passion eventually turned into something more, and these days I source prints from auctions, galleries, and private collections across Japan and Europe.
With growing worldwide interest in Japanese woodblock prints, gallery prices have been climbing steadily. My goal is simple: offer high-quality, authentic prints at reasonable prices. I'm picky about what I sell — I look for pieces that have been stored properly, kept flat, and are free from serious foxing, stains, or damage.
I'm based in Germany, which means EU buyers won't deal with any import duties or taxes. For US buyers, original artworks under HS code 9702 are duty-free as well. And wherever you are, I pack everything carefully with multiple layers of protection so your print arrives safely.
If you have questions about a piece, just reach out. You will get access to contact me once you've won an item from my lots.
アーティスト: 浅野竹二（Asano Takeji、1900–1998）
シリーズ: 京洛名所（Kyōraku meisho） — 「京都の名所」
題名: 東山月（東山月） — 「Moon at Higashiyama」；下部余白に東山と鉛筆で書かれています
日付: 1957年頃（昭和32年）
版種: 初版、手書き署名入り
署名: 浅野竹二 鉛筆署名、右下余白に；右手の画面余白には版名と作家の題記が刻まれています
形式: 色紙判（四角に近い形）、約27.5×24.5 cm
技法: 錦絵（カラー摺り） on 和紙
----------------------------------------------------------------------
紙質と状態
素晴らしい。全面余白、褪色なし、裏打ちなし、折り目や虫穴なし。実物の色は写真よりはるかに豊かに見える。
----------------------------------------------------------------------
本作について
夜の京都を俯瞰で見下ろす。法観寺の五重塔――八坂の塔は、寺院として現存する最も古い建造物の一つで、東山区全体の固定ランドマークとなっており、おおよそ46メートルの高さで黒い平面的なシルエットとして浮かび上がり、それを中心に画面の他の要素が配置されている。背後には東山の尾根が、2つの青の段階染で印刷され、地平線には柔らかなぼかしのグラデーションが施されている。下部には町家の瓦屋根が青灰色の平面として斜面を下り、暗い葉の岸に密接して並ぶ。月はデザイン中で唯一手を触れていない紙片で、周囲の空を印刷する間、予備として残されている薄い円盤であり、灰色の雲帯は青の平坦さを崩す緩やかなカール状の形に切り出されており、それが青の平坦さを妨げることなく共存している。
この作品は、浅野が自らの手で印刷した色紙シリーズの1枚であり、鉛筆で署名されています。うんそう堂が手掛けた京都の版画夜景デザイン（ōban版）とは別物である点に注意してください。これとは異なる、浅野自身の手になる色紙版シリーズの一枚で、鉛筆署名です。
Seller's Story
I've been collecting Japanese woodblock prints for quite a while now — everything from classic ukiyo-e to shin-hanga and sōsaku-hanga. What started as a personal passion eventually turned into something more, and these days I source prints from auctions, galleries, and private collections across Japan and Europe.
With growing worldwide interest in Japanese woodblock prints, gallery prices have been climbing steadily. My goal is simple: offer high-quality, authentic prints at reasonable prices. I'm picky about what I sell — I look for pieces that have been stored properly, kept flat, and are free from serious foxing, stains, or damage.
I'm based in Germany, which means EU buyers won't deal with any import duties or taxes. For US buyers, original artworks under HS code 9702 are duty-free as well. And wherever you are, I pack everything carefully with multiple layers of protection so your print arrives safely.
If you have questions about a piece, just reach out. You will get access to contact me once you've won an item from my lots.
Details
王朝様式/時代
20th century
原産国
Japan
帰属
Original
高さ
27.5 cm
幅
24.5 cm
作品タイトル
Asano Takeji • Moon at Higashiyama • Kyoto Famous Places • Japanese Woodblock Print •
コンディション
Excellent condition
来歴
Private collection
Authenticity
Original/official
Sold by
