ナイトスタンド (2) - Wood

ネオクラシック様式の優雅さと沈着さを体現した、古いベッドサイドテーブルの卓越した一対（D. Maria）。
Trata-se de duas peças simétricas de grande qualidade artística, concebidas com um refinado trabalho de marchetaria e embutidos de madeiras contrastantes.
これは、洗練されたマルケタリー細工と対照的な木材の嵌め込みを組み合わせた、芸術性の高い対称的な2点です。
Cada mesa possui uma gaveta no interior, oferecendo arrumação prática.
それぞれのテーブルには内部に引き出しがあり、実用的な収納を提供します。
Toda a silhueta é realçada por linhas direitas e frisos geométricos que conferem equilíbrio visual às peças.
直線のラインと幾何学的な細縁がシルエット全体を際立たせ、作品に視覚的な均衡を与えます。
O grande destaque reside nos pormenores decorativos embutidos.
大きな見どころは、象嵌された装飾的な細部にあります。
As frentes das portas exibem intrincados motivos florais e ramagens sinuosas em tons dourados sobre o fundo quente da madeira.
扉の正面には、木の温かな地肌を背景に、金色の色調で緻密な花模様と曲線的な蔦模様が描かれています。
O tampo superior apresenta um embutido perimetral em filete que delimita a beleza natural dos veios da madeira.
天板の周囲には、木目の美しさを際立たせる縁取りの象嵌が施されています。
Conservam os puxadores originais em metal/bronze trabalhado de formato oval ao centro.
中心に卵形の金属/ブロンズの手掛けられたオリジナルの取っ手をそのまま保っています。
As mesas assentam sobre quatro pernas altas, retilíneas e ligeiramente afuniladas (em estilete), típicas do mobiliário neoclássico da época, decoradas com filetes verticais embutidos.
テーブルは、時代のネオクラシック家具に典型的な、直線的でわずかに錐状に細くなった長い4本の脚の上に据えられ、縦方向の象嵌細線で飾られています。
Dimensões:
66x46x37cm