Yoan (XXI) - Alegría Afrocubana

Yoanによる、上質なプロフェッショナルキャンバスにアクリルで描かれた美術作品。
Dimensión de 80 x 60 cm de pintura. -> 作品の寸法は80×60 cmです。
Edición original. -> 原版。
El envío se realizará a través de la Cia. United Parcel Service (UPS), para España y Europa, y a través de la Cia. Fedex para el resto del mundo. -> 発送はスペインとヨーロッパ向けにはUPS、その他の地域にはFedExを利用します。
La obra irá enrollada y estará protegida mediante varias capas de embalaje, nailón burbuja y colocada en un tubo resistente. -> 作品は巻いて送られ、複数の梱包層と泡緩衝材（バブル緩衝材）で保護し、丈夫な筒に入れて発送します。
Una vez pagada la obra, se requieren tres días para el proceso de embalaje y entrega a la compañía de envió. -> 作品の代金支払い後、梱包および発送会社への引き渡しの手続きには3日を要します。
La pieza le llegará al termino de diez días, según el país de destino. -> お届けには、宛先の国によって10日程度かかります。
“Este lote contiene visualizaciones realizadas con IA. Consulta las fotografías originales para comprobar el estado real de la obra.” -> 「このロットにはAIによる視覚表現が含まれています。作品の実際の状態を確認するには、元の写真を参照してください。」

Esta efervescente obra de acrílico sobre lienzo es un retrato figurativo de estilo neoexpresionista y fauvista que destaca por su vibrante fuerza emotiva y su rica ejecución gestual. La composición se enfoca en el primer plano del rostro de una mujer de tez oscura cuyo gesto radiante y amplia sonrisa transmiten una profunda vitalidad, enmarcada por un elaborado turbante en tonos amarillo brillante y naranja. El artista utiliza pinceladas cortas y rítmicas para estructurar la superficie, empleando toques de luz blanca, rosada y dorada que moldean los pómulos y las facciones sobre un fondo dinámico fragmentado en tonos magenta, violeta, azul turquesa y rosa, logrando una pieza de enorme potencia cromática, riqueza táctil y celebración de la alegría. -> この活気あるキャンバスのアクリル作品は、新表現主義とフォーヴァリズム風の具象肖像画で、鮮やかな感情の力と豊かな筆致で特に際立っています。構図は、浅黒い肌の女性の顔の正面に焦点を当て、輝く表情と大きな笑みが深い活力を伝え、明るい黄色とオレンジの精巧なトゥルバンに囲まれています。画家は短くリズミカルな筆致を用いて表面を構築し、白・ピンク・金の光を用いて頬骨と顔の特徴を成形し、マゼンタ、紫、ターコイズブルー、ピンクのトーンで動的な背景を断片化して、巨大な色彩の力、触覚的な豊かさ、喜びの祝祭を表現しています。