巨大！見事で極めて稀少な古代チベットのタンカ、文殊菩薩／ジャンペル・ヤン - 天然顔料を用いた綿とブロカード - Tibet - 18世紀初頭

チベットの智慧の女神 Manjusrhi の、非常に美しく稀少な古いタンカ（Thangka）で、チベット語名は Djampel Yang（འཇམ་དཔལ་དབྱངས།）とされます。

卓越したこの大菩薩（Bodhisattva Mahasattva）は、智慧（Prajnā Pāramitā）を体現する菩薩であり、大乗仏教と密教の仏教において極めて重要な役割を担う仏です。
彼の名は「優美なる栄光」を意味します（ mañju-（優美、優雅）と –śrī（尊貴、聖、栄光）を組み合わせたもの）。
中国では時に次のように訳されます：妙首、妙德、妙吉祥など（例：妙首, miàoshǒu; 妙德, miàodé; 妙吉祥, miàojíxiáng）。しかし文殊菩薩、文殊菩薩（wénshū púsà）と呼ばれることが多く、Mańjuśrī の表記文殊師利の略称です。
彼の他の中国語名には、孺童文殊（rǔtóng wénshū）、「若い子の文殊」もあり、自己の自己消滅を象徴します。法王子（fǎwángzǐ）は仏の継承者として、時に仏なしの世界での彼の後継者と描かれることを示唆します。佛母（fómǔ）は「仏の母」を意味し、過去生において菩薩を師となり仏へと導いた存在としての重要な役割を示します。

また、マーニュシュリ・クマーラブータ（Mañjuśrī Kumārabhūta：若年の者）、ヴァギシュヴァラ（Vagishvara：語の主）、Mańjuśvara、Mańjupāla（優しい守護者）、さらには Mańjugosha（美声）など、サンスクリット語の別称もあります。

チベット語では Jampal（'jam dpal）という名が「柔らかな栄光」または「柔らかく栄光ある」といった別の訳を生み出します。

この稀少な古いチベットの小さなタンカはここで完全です。天然顔料で描かれ、綿布に上質な絹を布貼りした豪華な仕立て、太い糸状の紐で結ばれ、元の銅製小栓（2 点の“Thang Tok”と素晴らしいパティーナ付き）も備えています。

本作品はサイズは中程度ですが、非常に良好な保存状態と珍しい神話的図像によって大変興味深いものです。ここで四腕の優美な坦率身をまとい宝飾と華麗な冠を着けた tantric 形態で表現された Djampel Yang を描いています…
智慧の剣、Prajnāpāramitā の経典、矢と弓（よくある二腕の剣と Prajnāpāramitā の経典だけを掲げるタイプではなく、別の表現です）が保持されています。

美しいラマイスト美術、博物館級の品質で、ぜひコレクションの一部として保管してください！