Wood - Japan - 20世紀前半～中頃（昭和期、約1920年代〜1960年代）

antiquesのような風合いの木製農具フレーム／荷車 chassis フレームのペア - 手彫りの素朴な民藝（みんげい） - 昭和時代

説明
【Japandi対照アートの頂点】
現代のハイエンドなインテリアデザインの世界において、“Japandi”スタイルは洗練されたミニマリズムの絶対的な頂点に立ち、北欧のヒュッゲの温かさと日本の侘び寂びの静謐で素朴な魂を美しく調和させます。このような空間の究極の焦点となるのは、本物の建築・農具の artefacts のようなこのペアの木製フレームです。ライフスタイル・ギャラリーで示されているとおり、天井までの大きなプラスタ壁面や素焼き煉瓦のバックグラウンド、またはギャラリーバックドロップに横置きしてペアで設置すると、自然な曲線を描く木材フレームは卓越した建築的彫刻として機能します。現代の Western の住宅、ブティックホテル、デザイン・スタジオに、換えのきかない歴史的存在感と東洋的な詩情を与えます。

早・中期20世紀の日本の地方で伝統的に手作りされた、重厚で無垢材のサイド・シャーシ・フレーム（Nōgu / Nijū-waku）の卓越したペア。

元々は動物を引く木製すきの機構の基盤（構造ソリ）や伝統的な木製荷車・ wagon の主シャーシ・レールとして作られており（Nigoruma）、これらのフレームには非常に力強く、かつ重い農作業荷重下での自然な柔軟性を提供するよう設計された動的な曲線が特徴です。

各梁には元の手彫りの榫孔とボルト/金具穴が残っており、金属の取り付け部や横梁がかつて取り付けられていた痕跡が authentic な日本の伝統的農業の機知を物語ります。

素材:
重厚な無垢材（ムク材）、元の鉄製ボルトの付属・痕跡。

技法:
手彫り・成形の日本民藝（ミンゲイ）、自然な風化木の仕上げ。

コンディションと購入者への重要な注意点:
実際の農場生活での歴史的な使用感を伴う authentic vintage folk-art のコンディション。

木材と表面のエイジング:
自然な風化を示し、 authentic 表面の擦り傷、小さな木目のひび割れ、そして何十年にも及ぶ田園農業の使用から生まれた深い経年パティーナ。

榫・金具のディテール:
元の榫加工のくり抜きとボルト穴はそのまま健在で、金属の残骸には historic な酸化が見られます。両方の無垢材の構造は頑丈で健全です。
ギャラリーの詳しい写真をすべてご確認のうえ、入札前にこの伝統的なわびさびの特徴をご覧ください。

時代
昭和期（20世紀前半〜 mid 段、概ね1920年代〜1960年代）