Corné Nuham - Corné Nuham - 彫刻, Ring I - 36 cm - 溶接鉄 - 2021

RING — ジュエリーから彫刻へ

このシリーズは、ファッションの世界のために作られたリングデザインのコレクションを起点にしています。元々は身体の一部として、ランウェイと結びつく作品として構想されていたこれらの形は、ここでは彫刻の言語に翻訳されています。

スケールを変えることで、リングは単なる装飾的な物体でなくなります。その構造は拡張し、中央の空洞は存在感を帯び、金属は自らの建築を露わにします。かつて指を取り巻いていたものが、自立した構築物へと変化するのです。

溶接された鉄で作られ、手作業で一つずつ仕上げられる彫刻作品には、意図的に制作痕が残されています。溶接の痕、不規則性、擦り傷、表面の変化が、その個性の一部となっています。

RING は、ジュエリー、ファッション、デザイン、彫刻の領域の境界を探ります。身体は消えますが、その記憶は残り続けます。

RING I

RING I では、リングの円形構造は recognizable（識別可能）なまま、上部が有機的で不規則、動的な構成へと拡張します。

鉄は主に銀色の金属的仕上げで、意図的に不均一に磨かれ、溶接と手仕事の痕を残しています。基部は鋼の温かな酸化色を保ち、上部の構造の輝きと対照を成しています。

円の連続性とその上方に現れるより自由で断片的な性質との間の緊張が、視点によって彫刻を大きく変化させます。空洞・折り目・表面は、鑑賞者が作品の周囲を移動するにつれて光を異なるように反射します。

元々身体を取り囲むように設計された形が、スケールと機能を変えることによって、新たな存在感を獲得します。装飾的な物体から彫刻へ。

唯一の作品。コルネ・ヌハム（Corné Nuham）による手作業・一点物の仕上げ。

作品は完璧な状態で届くよう、丁寧に梱包・保護されます。

作品には、作家署名入りの真正証明書が付属します。