ベルベル族の絨毯 Boujaad - カーペット - 190 cm - 240 cm - モロッコ産ベルベル族の手作り品
04
days
20
hours
02
minutes
31
seconds
 | €1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 140908 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Berber rug Boujaad from Morocco, handmade in the 21st century, 190 × 240 cm, pink wool.
AI-assisted summary
Description from the seller
**Moroccan Berber Rug — Boujaad, Handmade, Rose Vintage**
モロッコ中部のマダガスカルではなく、マグリブの中部アルタイスの中心、ブジャードで、長い世代にわたり女性たちが家族のために織り続けてきた独特のラグ。機械も設計図もなく、手から生まれたこのラグは、モチーフの一つ一つが織り手の記憶から直接生まれています。
**A story woven into every fiber**
両端の小さなスタイライズド・テントをご覧ください。家と家族の守りを象徴しています。中央のチェッカーボード模様は、伝統的な「豊穣と幸運」の象徴で、花嫁の婚礼道具の一部として若い新婦に贈られてきました。縦に伸びる線は“道”を表し、人生の旅路を示しています。
これは単なるラグではありません。ベルベル文化の一片であり、意味を持つ道具です。
**Why this rug is unique**
100%天然ウール、 hand-woven
同じものは二つとない — 不揃いなモチーフが本物らしさを保証
流行のパウダーピンクのトーン、ボーホー、北欧、エクレクティックなインテリアに最適
伝統的な編み込みフリンジ
既に完成しており出荷準備完了 — 生産待ちはなし
**The imperfection that makes the difference**
ラインは決してぴったり真っ直ぐにはなりません。陰影は部位によってわずかに異なります。これこそ手作りラグの本物の証、量産の工業コピーではありません。
**Where to place it**
ベッドルーム、ボーホーなリビング、読み物コーナー — どんな空間にも温かみと個性を加え、ひと目で物語を伝えます。
**Product details**
Dimensions: 190 x 240 cm (74.8 x 94.5 in)
Material: 100% natural wool, handmade
Origin: Morocco
Care guide included — You'll receive a full guide with your rug explaining how to wash and care for it so it keeps its beauty for years to come.
Seller's Story
私たちのラグは直接モロッコから届きます。パートナーは中部アトラス山脈の中心、ケニファラに住んでおり、モロッコのラグ織りの歴史的中心地の一つで、現地のベベル族の家族から、伝統的な織機でそこに織られたものを、すべて自分の手で現地から仕入れています。
何も一括購入したり、仲介を通じて買ったりすることはありません。各ラグは手作業で選ばれます — 購入前に羊毛の質、編み密度、染料を確認し — そして正直に説明されます。小さな修理跡、わずかな不均一、あるいは経年の自然なサインも含め、それらは手作り品の特徴の一部です。
私たちの focus はベニ・ウライン、アジラル、ブジャード、ザヤン、そしてヴィンテージのモロッコのフラットウェーブ（キリム／ハンベル）です。多くの品について、原産地域、おおよその年齢、使用材料をお伝えできます。
すべてのラグは発送前に専門的にクリーニングされ、丁寧に梱包され、追跡機能付きで世界中へ出荷されます。入札前のご質問はいつでも歓迎します — 私たちは迅速にお答えします。
Translated by Google Translate**Moroccan Berber Rug — Boujaad, Handmade, Rose Vintage**
モロッコ中部のマダガスカルではなく、マグリブの中部アルタイスの中心、ブジャードで、長い世代にわたり女性たちが家族のために織り続けてきた独特のラグ。機械も設計図もなく、手から生まれたこのラグは、モチーフの一つ一つが織り手の記憶から直接生まれています。
**A story woven into every fiber**
両端の小さなスタイライズド・テントをご覧ください。家と家族の守りを象徴しています。中央のチェッカーボード模様は、伝統的な「豊穣と幸運」の象徴で、花嫁の婚礼道具の一部として若い新婦に贈られてきました。縦に伸びる線は“道”を表し、人生の旅路を示しています。
これは単なるラグではありません。ベルベル文化の一片であり、意味を持つ道具です。
**Why this rug is unique**
100%天然ウール、 hand-woven
同じものは二つとない — 不揃いなモチーフが本物らしさを保証
流行のパウダーピンクのトーン、ボーホー、北欧、エクレクティックなインテリアに最適
伝統的な編み込みフリンジ
既に完成しており出荷準備完了 — 生産待ちはなし
**The imperfection that makes the difference**
ラインは決してぴったり真っ直ぐにはなりません。陰影は部位によってわずかに異なります。これこそ手作りラグの本物の証、量産の工業コピーではありません。
**Where to place it**
ベッドルーム、ボーホーなリビング、読み物コーナー — どんな空間にも温かみと個性を加え、ひと目で物語を伝えます。
**Product details**
Dimensions: 190 x 240 cm (74.8 x 94.5 in)
Material: 100% natural wool, handmade
Origin: Morocco
Care guide included — You'll receive a full guide with your rug explaining how to wash and care for it so it keeps its beauty for years to come.
Seller's Story
私たちのラグは直接モロッコから届きます。パートナーは中部アトラス山脈の中心、ケニファラに住んでおり、モロッコのラグ織りの歴史的中心地の一つで、現地のベベル族の家族から、伝統的な織機でそこに織られたものを、すべて自分の手で現地から仕入れています。
何も一括購入したり、仲介を通じて買ったりすることはありません。各ラグは手作業で選ばれます — 購入前に羊毛の質、編み密度、染料を確認し — そして正直に説明されます。小さな修理跡、わずかな不均一、あるいは経年の自然なサインも含め、それらは手作り品の特徴の一部です。
私たちの focus はベニ・ウライン、アジラル、ブジャード、ザヤン、そしてヴィンテージのモロッコのフラットウェーブ（キリム／ハンベル）です。多くの品について、原産地域、おおよその年齢、使用材料をお伝えできます。
すべてのラグは発送前に専門的にクリーニングされ、丁寧に梱包され、追跡機能付きで世界中へ出荷されます。入札前のご質問はいつでも歓迎します — 私たちは迅速にお答えします。
Translated by Google TranslateDetails
時代
After 2000
特定の地域産地
Boujaad
タイトル補足情報
Handmade Moroccan Berber
アイテム数
1
モデル
Berber rug Boujaad
カラー
Pink
長さ
190 cm
幅
240 cm
素材
Wool on wool
原産国
Morocco
コンディション
In very good condition
プロによるクリーニング済み
いいえ'
製造時期
21st century
重量
20 kg
Sold by
