Light Makers - テーブルランプ (2) - Brass, Steel, Leather - エンパイア様式





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141736 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Pair of Empire-style table lamps dating to 1970–1980, featuring brass and steel construction with leather-look lamp shades, produced by Light Makers in the Netherlands.
Description from the seller
帝国様式のエレガントで装飾的な、対になった2灯のテーブルランプのセット。温かみのあるブロンズ/ゴールドの仕上げと、上質な黒いランプシェードを備えています。
ランプの脚部は、四角い段付きの台座、高さのある細長い柱、上下に美しい金属の意匠リングをあしらった、クラシックな建築的デザインです。直線的な幾何学ラインと古典的な装飾の組み合わせが、帝国様式および新古典様式に特徴的な荘厳さを生み出しています。
特に美しいのは黒の高級ランプシェードです。微妙な浮き彫りのレリーフがあり、革革張りや爬虫類風の表面感を思わせる質感で、光の入り方によって表面が美しい光沢を帯びます。シェードの内側は温かいゴールドカラーで、灯りがともると雰囲気のある温かな光を放ちます。
2つのランプは同じデザインで、非常に装飾的なペアとなります。対で置くと対称美が際立ち、サイドテーブルやベッドサイドテーブル、ドレッサーの上、ソファやベッドの両側の飾りとして特に映えます。クラシック、ハリウッド・リジェンシー、エレクトリック、ホテル・シックなインテリアにも美しいポイントになります。
温かなブロンズ/ゴールドのフレームと深く黒いシェードの組み合わせは、豪華さを醸しつつ派手になりすぎないエレガントさを生み出します。
技術仕様と実装
ランプには、Light Makersと表示された電気ソケット、240 V以下、最大40 Wの仕様が備えられています。両方のランプは点灯状態で撮影されています。光源は、用途上デモンストレーション用としての役割が大きく、発送時には損傷防止のため省略される場合があります。
ランプ本体とシェードは、装飾用として使用された中古の良好な状態で、通常の軽い使用感と年式相応の傷みがあります。金属部分には部分的に緑青、変色、表面に小さな使用痕がある場合があります。これは装飾的な外観を損なうものではないと考えます。詳しい写真をご確認ください。これらは説明の重要な部分であり、状態をよく示しています。
写真の瓶は大きさの参考用としてのみ使用されており、オークション品には含まれません。
帝国様式のエレガントで装飾的な、対になった2灯のテーブルランプのセット。温かみのあるブロンズ/ゴールドの仕上げと、上質な黒いランプシェードを備えています。
ランプの脚部は、四角い段付きの台座、高さのある細長い柱、上下に美しい金属の意匠リングをあしらった、クラシックな建築的デザインです。直線的な幾何学ラインと古典的な装飾の組み合わせが、帝国様式および新古典様式に特徴的な荘厳さを生み出しています。
特に美しいのは黒の高級ランプシェードです。微妙な浮き彫りのレリーフがあり、革革張りや爬虫類風の表面感を思わせる質感で、光の入り方によって表面が美しい光沢を帯びます。シェードの内側は温かいゴールドカラーで、灯りがともると雰囲気のある温かな光を放ちます。
2つのランプは同じデザインで、非常に装飾的なペアとなります。対で置くと対称美が際立ち、サイドテーブルやベッドサイドテーブル、ドレッサーの上、ソファやベッドの両側の飾りとして特に映えます。クラシック、ハリウッド・リジェンシー、エレクトリック、ホテル・シックなインテリアにも美しいポイントになります。
温かなブロンズ/ゴールドのフレームと深く黒いシェードの組み合わせは、豪華さを醸しつつ派手になりすぎないエレガントさを生み出します。
技術仕様と実装
ランプには、Light Makersと表示された電気ソケット、240 V以下、最大40 Wの仕様が備えられています。両方のランプは点灯状態で撮影されています。光源は、用途上デモンストレーション用としての役割が大きく、発送時には損傷防止のため省略される場合があります。
ランプ本体とシェードは、装飾用として使用された中古の良好な状態で、通常の軽い使用感と年式相応の傷みがあります。金属部分には部分的に緑青、変色、表面に小さな使用痕がある場合があります。これは装飾的な外観を損なうものではないと考えます。詳しい写真をご確認ください。これらは説明の重要な部分であり、状態をよく示しています。
写真の瓶は大きさの参考用としてのみ使用されており、オークション品には含まれません。

