花瓶 - 日本の輪島塗（輪島塗）花瓶 鶴が二羽と菊をあしらったデザイン – オリジナル箱とリーフレット2枚 - Japan (No reserve price)
04
days
07
hours
13
minutes
25
seconds
 | €1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141331 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Japanese Wajima lacquerware vase by Tsukada Toshio, dating to 1930–1940, in black with gold, 27 cm high and 9 cm diameter, depicting two cranes beneath a sixteen-petalled chrysanthemum crest, with original box and two leaflets.
AI-assisted summary
Description from the seller
Artist: 塚田外志男
Material: 漆器
Origin: 石川県加賀地方，日本
Motif: 双鶴と菊紋
Condition:
新品、未使用の状態。
取得以来大事に保管され、ほとんど取り扱い・ aging の痕跡は見られません。漆面は美しい光沢を保ち、双鶴と菊の装飾も鮮明です。亀裂・欠け・修理・構造的損傷は見当たりません。詳細は写真をご参照ください。
───────
加賀漆器の伝統的な地域・石川県の歴史ある加賀地方に属する作家・塚田外志男によって作られた、優雅な日本の漆器花瓶。
光沢のある黒漆の表面に対して、二羽の鶴が六十六菊の紋章の下で飛翔する様子が描かれています。鳥たちの流れるような配置は、 tall cylindrical form に優雅な動きを与えます。
金と銀の装飾は鶴の繊細な羽毛さえも映え、微細な絹のような表面と上品な仕上げが、加賀漆器特有の控えめな優雅さを体現しています。
加賀は石川県の三つの著名な漆器伝統の一つで、輪島・金沢と並び称されます。
作家の署名・塚田外志男（Tsukada Toshio）は花瓶の上に現れます。種別には加賀漆器を紹介するリーフレットと元の紙製 storage box が付属します。
─────
Dimensions
• 花瓶: 高さ 21 cm × 直径 6 cm
• 総重量: 約 1.2 kg
─────
Included
• 加賀漆器 花瓶
• 元箱（ tomobako ）
・リーフレット
⸻
Shipping
• 丁寧に梱包し、追跡可能で発送します。
• 国際配送は日本郵便またはヤマト運輸を利用します。
• 輸入関税、消費税、VAT、その他の料金は商品価格または送料に含まれていません。これらの料金は購入者のご負担となります。ご入札前にお住まいの国の関税規制をご確認ください。
• 一部のEU諸 Destination に対しては、2026年7月に導入されたEU関税ルールに基づく追加の関税が適用される場合があります。お届け先の国次第では、出荷物の通関手数料が発生することもあります。
Seller's Story
Thank you for visiting my page.
I am a Japanese seller specializing in Takaoka bronze works and
traditional Japanese metal crafts.
Many of the pieces I offer come from my grandfather’s cherished
collection. He spent decades collecting Takaoka bronze artworks
and carefully preserving each item with deep appreciation for
their craftsmanship and history.
I inspect and handle every piece with the same respect.
All items are securely packed with protective materials to ensure
safe international delivery.
If you have any questions, please feel free to contact me.
I hope these pieces, once treasured in my family, will find a new
place in your collection and be appreciated for many years to come.
All items will be shipped from Japan with tracking.
Items are packed with bubble wrap and double protection.
I always ship within 2–3 business days.
Artist: 塚田外志男
Material: 漆器
Origin: 石川県加賀地方，日本
Motif: 双鶴と菊紋
Condition:
新品、未使用の状態。
取得以来大事に保管され、ほとんど取り扱い・ aging の痕跡は見られません。漆面は美しい光沢を保ち、双鶴と菊の装飾も鮮明です。亀裂・欠け・修理・構造的損傷は見当たりません。詳細は写真をご参照ください。
───────
加賀漆器の伝統的な地域・石川県の歴史ある加賀地方に属する作家・塚田外志男によって作られた、優雅な日本の漆器花瓶。
光沢のある黒漆の表面に対して、二羽の鶴が六十六菊の紋章の下で飛翔する様子が描かれています。鳥たちの流れるような配置は、 tall cylindrical form に優雅な動きを与えます。
金と銀の装飾は鶴の繊細な羽毛さえも映え、微細な絹のような表面と上品な仕上げが、加賀漆器特有の控えめな優雅さを体現しています。
加賀は石川県の三つの著名な漆器伝統の一つで、輪島・金沢と並び称されます。
作家の署名・塚田外志男（Tsukada Toshio）は花瓶の上に現れます。種別には加賀漆器を紹介するリーフレットと元の紙製 storage box が付属します。
─────
Dimensions
• 花瓶: 高さ 21 cm × 直径 6 cm
• 総重量: 約 1.2 kg
─────
Included
• 加賀漆器 花瓶
• 元箱（ tomobako ）
・リーフレット
⸻
Shipping
• 丁寧に梱包し、追跡可能で発送します。
• 国際配送は日本郵便またはヤマト運輸を利用します。
• 輸入関税、消費税、VAT、その他の料金は商品価格または送料に含まれていません。これらの料金は購入者のご負担となります。ご入札前にお住まいの国の関税規制をご確認ください。
• 一部のEU諸 Destination に対しては、2026年7月に導入されたEU関税ルールに基づく追加の関税が適用される場合があります。お届け先の国次第では、出荷物の通関手数料が発生することもあります。
Seller's Story
Thank you for visiting my page.
I am a Japanese seller specializing in Takaoka bronze works and
traditional Japanese metal crafts.
Many of the pieces I offer come from my grandfather’s cherished
collection. He spent decades collecting Takaoka bronze artworks
and carefully preserving each item with deep appreciation for
their craftsmanship and history.
I inspect and handle every piece with the same respect.
All items are securely packed with protective materials to ensure
safe international delivery.
If you have any questions, please feel free to contact me.
I hope these pieces, once treasured in my family, will find a new
place in your collection and be appreciated for many years to come.
All items will be shipped from Japan with tracking.
Items are packed with bubble wrap and double protection.
I always ship within 2–3 business days.
Details
時代
1900-2000
重量
1.5 kg
特定の地域産地
Wajima(輪島)
アイテム数
1
原産国
Japan
素材
Japanese Wajima Lacquerware (輪島塗) Vase With Two Cranes and Chrysanthemum – Original Box & 2 Leaflets
スタイル
Vintage
カラー
Black, Gold
コンディション
As new - unused
高さ
27 cm
幅
9 cm
奥行き
9 cm
直径
9 cm
推定年代
1930-1940
Sold by
