Unknown - Qur'an North India - bi-folio - 1815





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 140738 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Qur'an North India - bi-folio, an Arabic original manuscript from North India dating to around 1815, two pages, good condition.
Description from the seller
ヒンドゥー系インドのミニアチュア・コーランの魅力的な二頁冊(おそらくカシミール起源)、磨光紙に1815年頃と推定される書写。経典は聖遷の章名クライマックスのメッカ章78、アヌバ(The Momentous News)の終末部と、アヌ-ナザイアト(Those Angels Stripping our Souls)の冒頭部をまたぎ、頁の区切りはバスムラーヒャ(basmalah)で示されています。各頁は赤と金の余白 margins に囲まれた多色花と蔓の装飾帯で縁どられ、明るく彩色が保存されています。アヌバの文は「霊と天使は列を成して立つ」(The spirit and the Angels will stand in rows) および「不信者は『ああ、我が身が塵であればよかったのに』といおう」である、という語句を含みます。
この作品は黒インクのナスク写本体で書かれており(章の変わり目でわずかに異なる二つの様式があることを記しておく)、別の書寫者が担当したか、あるいは頁を完成させるためにただ basmalah のみを追加したいという意図だった可能性を示唆しています。装飾頁は深く複数帯の花文模様の縁取りで、色彩は非常に良好に保存されています。本文は1頁あたり8行で、金の行間帯によって区切られています。詩節は単純な金のアヤ(節)で示され、信徒が追えるよう赤色でいくつかの母音符号が付されています。文字は manuscript の端まで広がる華麗なアラベスク枠で囲まれています。
これは状態の良い興味深い例です。
ご留意ください。配送費は郵便配送サービス自体の費用だけではありません。配送料には、記事の準備、写真撮影、Catawiki へのアップロード、記事を安全に梱包して配送担当者へ渡す作業、および処理のための郵送手続きが含まれています。
また、このオークションの入札に際して、作品は英国から発送されることを考慮してください。荷物が到着した国の郵便サービスに対し、輸入関税を受取人が支払う必要があります。関税率はおおよそ販売価格の5%から20%の範囲で、国によって異なる可能性がありますのでご心配な方は事前にご確認ください。これは政府の代わりに徴収される税金であり、当方の追加料金ではありません。
ヒンドゥー系インドのミニアチュア・コーランの魅力的な二頁冊(おそらくカシミール起源)、磨光紙に1815年頃と推定される書写。経典は聖遷の章名クライマックスのメッカ章78、アヌバ(The Momentous News)の終末部と、アヌ-ナザイアト(Those Angels Stripping our Souls)の冒頭部をまたぎ、頁の区切りはバスムラーヒャ(basmalah)で示されています。各頁は赤と金の余白 margins に囲まれた多色花と蔓の装飾帯で縁どられ、明るく彩色が保存されています。アヌバの文は「霊と天使は列を成して立つ」(The spirit and the Angels will stand in rows) および「不信者は『ああ、我が身が塵であればよかったのに』といおう」である、という語句を含みます。
この作品は黒インクのナスク写本体で書かれており(章の変わり目でわずかに異なる二つの様式があることを記しておく)、別の書寫者が担当したか、あるいは頁を完成させるためにただ basmalah のみを追加したいという意図だった可能性を示唆しています。装飾頁は深く複数帯の花文模様の縁取りで、色彩は非常に良好に保存されています。本文は1頁あたり8行で、金の行間帯によって区切られています。詩節は単純な金のアヤ(節)で示され、信徒が追えるよう赤色でいくつかの母音符号が付されています。文字は manuscript の端まで広がる華麗なアラベスク枠で囲まれています。
これは状態の良い興味深い例です。
ご留意ください。配送費は郵便配送サービス自体の費用だけではありません。配送料には、記事の準備、写真撮影、Catawiki へのアップロード、記事を安全に梱包して配送担当者へ渡す作業、および処理のための郵送手続きが含まれています。
また、このオークションの入札に際して、作品は英国から発送されることを考慮してください。荷物が到着した国の郵便サービスに対し、輸入関税を受取人が支払う必要があります。関税率はおおよそ販売価格の5%から20%の範囲で、国によって異なる可能性がありますのでご心配な方は事前にご確認ください。これは政府の代わりに徴収される税金であり、当方の追加料金ではありません。

