鋳造金属 - 長寿、祝祭、そして幸運の象徴 極めてリアルなロブスターのオーナメント - Shōwa period (1926-1989)

00
days
19
hours
30
minutes
24
seconds
Current bid
€ 160
Reserve price met
Sandra Wong
Expert
Estimate € 200 - € 250
FI
€160
FR
€150
FR
€81

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 141366 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Original Japanese cast-metal sculpture of an Ise-Ebi lobster, dating to the Showa period, with a display width of 53.5 cm and dimensions 36 cm high by 18 cm deep, in good condition and without a stand.

AI-assisted summary

Description from the seller

これは、日本の伊勢海老(イセエビ)を精緻に鋳造した鋳金の日本産像で、昭和期(20世紀)にさかのぼると信じられています。

幅約53.5 cmというサイズで、存在感の強い特に見応えのある一例です。像は伊勢海老の特徴的な外観、長く分節化された体、数多い脚、広く扇形の尾、そして非常に長い触角を忠実に捉えています。

カニではなくエビの像で、自然な這う姿勢をとっており、彫像全体に生き生きとした動きを感じさせます。多数の脚は胴体の下部に慎重に配置・造形され、分節化された腹と尾は解剖学的な細部に considerableな注意を払って表現されています。

精緻でリアルな造形
この像の最も魅力的な点のひとつは、エビの解剖学的ディテールに注がれた豊富な表現です。

テクスチャーを備えた上側の甲羅、個々の体節、数多い脚、繊細な触角、目、口、扇状の尾が丁寧に再現されています。裏面や側面からは、作品の三次元構造にも相当な配慮がなされていることが分かります。

長い触角は頭部から劇的に伸び、全体の印象的な輪郭に大きく寄与しています。

リアルな造形と大きさの組み合わせは、この像を展示品として特に効果的にしています。

豊かな赤色と aging metallic の仕上げ
像には特有の赤い仕上げが残っており、特に分節化された体表と甲羅全体で見られ、経年による色味の変化のある暗い金属表面と組み合わさっています。
赤い着色は、暗く風化した箇所と美しく対照を成し、磨耗・酸化・表面の変化の痕跡が、豊かで agingした外観を生み出しています。
現代的な均一な仕上げというよりも、長い時間を経て表面の下地の暗い素材と aging patina が見える箇所が多く、手作業で仕上げられた質感が強く感じられます。
この変化は、伊勢海老に特別に魅力的なヴィンテージ感を与え、像の手仕上げの性格を強調しています。

伊勢海老の象徴性
日本では、伊勢海老は長く祝いごとと吉兆の象徴とされてきました。
その強く曲がった体は、伝統的に高齢者の背中の曲がりを連想させ、エビは以下の吉兆の象徴とされます:
・長寿
・繁栄
・幸福
・幸運

このため、伊勢海老は伝統的に新年の祝い事やおめでたい日本の装飾と結び付けられてきました。
また、長い触角と甲冑のような外見も、独特で気品ある性格を与え、日本伝統の装飾美術の主題として人気があります。

美術的特徴
- 大型の日本式伊勢海老/(spiny lobster)像
- 精密な鋳造金属製造
- 高度に詳細な解剖学的モデリング
- 長く劇的に伸びた触角
- 丁寧に造形された脚と分節化した体
- 広い扇形の尾
- 特徴的な赤と暗い aging 仕上げ
- あらゆる角度からの強い三次元的存在感
- 約53.5 cmの迫力ある展示幅

推定時期
そのモデリング・仕上げ・全体の印象から、昭和期(20世紀)頃の作と考えられています。
刻印署名や製作者の表示は見られないため、 attribution(出所)と dating は推定とみなすべきです。

状態
像は aging vintage の状態で、年季のある痕跡と取り扱いの痕が見られます。
赤い仕上げには擦れ・摩耗・剥離の箇所があり、暗い金属表面には酸化・変色・傷・ aging patina が見受けられます。全体に年季に応じた表面仕上げの変化が見られます。
長い触角と多数の脚は繊細な要素であり、写真はその状態を確認するうえで慎重にご覧ください。
状態説明の重要な部分を成すため、すべての写真をよくご覧ください。
幅約53.5 cmと、非常に印象的な日本の伊勢海老像で、装飾性の強い存在感があります。

大きさと高いディテールの解剖学的モデリング、劇的な触角、多数の丁寧に再現された脚、広い尾、豊かな aging の赤と暗色の仕上げの組み合わせは、作品にかなりの視覚的個性を与えています。

装飾性の魅力を超えて、伊勢海老は長寿・繁栄・幸運といった吉兆の結びつきをもつため、日本の装飾品として特に適しています。
この格の大きな、よく緻密に描かれた伊勢海老像は日常的には見つかりにくいものです。壮大なスケールと独特の aging 仕上げを持つ本作は、日本美術コレクション、伝統的な装飾品、海洋モチーフの作品、または striking な日本らしいアクセントを求める室内空間に眼を引く追加品となるでしょう。

高さ 36.0 cm
幅 53.5 cm
奥行 18.0 cm
重量 2900 g

状態:
状態は概して良好です。大きな破損はありません。ただし中古品のため、傷・擦り傷・くすみ・剥がれ・色褪せ・磨耗・打痕・変色などの経年の兆候があります。自宅で保管されてきました。写真が多数ありますので、よくご覧ください。

ご注意:
出品物はすべて中古コレクション品です。シミ・傷・擦り傷・破れ・変色・色あせ・ほつれ・糸の色の変化など、 agingの兆候があるものとしてご検討ください。できるだけ多くの写真を掲載して、状態を分かりやすくします。これらは古い品のため、購入前にご理解いただけますようお願い申し上げます。

発送:
このLotは丁寧に梱包のうえ、日本から発送します。
安全・確実な輸送のため、EMS・DHLまたはFedExを利用します。世界情勢の影響により、配送費が上昇しています。そのため、通常は送料をできるだけ安く抑えるためにEMSを使用します。ご理解をお願いいたします。お届けには通常2~3週間ほどかかり、追跡番号付きで発送します。関税・消費税・VATその他の料金は商品価格および送料には含まれません。入札前にお住まいの国の関税をご確認ください。

060421390910:

Seller's Story

Thank you very much for showing interest in the item. I have been working as an antique dealer in Japan for about 10 years. I have visited around 10,000 customers' homes to procure items. The items I am selling on Catawiki are sourced from all over Japan. Based on my past experiences, I search for and list items with good taste. Please check out my sales page and enjoy browsing through the various other items I have listed.

これは、日本の伊勢海老(イセエビ)を精緻に鋳造した鋳金の日本産像で、昭和期(20世紀)にさかのぼると信じられています。

幅約53.5 cmというサイズで、存在感の強い特に見応えのある一例です。像は伊勢海老の特徴的な外観、長く分節化された体、数多い脚、広く扇形の尾、そして非常に長い触角を忠実に捉えています。

カニではなくエビの像で、自然な這う姿勢をとっており、彫像全体に生き生きとした動きを感じさせます。多数の脚は胴体の下部に慎重に配置・造形され、分節化された腹と尾は解剖学的な細部に considerableな注意を払って表現されています。

精緻でリアルな造形
この像の最も魅力的な点のひとつは、エビの解剖学的ディテールに注がれた豊富な表現です。

テクスチャーを備えた上側の甲羅、個々の体節、数多い脚、繊細な触角、目、口、扇状の尾が丁寧に再現されています。裏面や側面からは、作品の三次元構造にも相当な配慮がなされていることが分かります。

長い触角は頭部から劇的に伸び、全体の印象的な輪郭に大きく寄与しています。

リアルな造形と大きさの組み合わせは、この像を展示品として特に効果的にしています。

豊かな赤色と aging metallic の仕上げ
像には特有の赤い仕上げが残っており、特に分節化された体表と甲羅全体で見られ、経年による色味の変化のある暗い金属表面と組み合わさっています。
赤い着色は、暗く風化した箇所と美しく対照を成し、磨耗・酸化・表面の変化の痕跡が、豊かで agingした外観を生み出しています。
現代的な均一な仕上げというよりも、長い時間を経て表面の下地の暗い素材と aging patina が見える箇所が多く、手作業で仕上げられた質感が強く感じられます。
この変化は、伊勢海老に特別に魅力的なヴィンテージ感を与え、像の手仕上げの性格を強調しています。

伊勢海老の象徴性
日本では、伊勢海老は長く祝いごとと吉兆の象徴とされてきました。
その強く曲がった体は、伝統的に高齢者の背中の曲がりを連想させ、エビは以下の吉兆の象徴とされます:
・長寿
・繁栄
・幸福
・幸運

このため、伊勢海老は伝統的に新年の祝い事やおめでたい日本の装飾と結び付けられてきました。
また、長い触角と甲冑のような外見も、独特で気品ある性格を与え、日本伝統の装飾美術の主題として人気があります。

美術的特徴
- 大型の日本式伊勢海老/(spiny lobster)像
- 精密な鋳造金属製造
- 高度に詳細な解剖学的モデリング
- 長く劇的に伸びた触角
- 丁寧に造形された脚と分節化した体
- 広い扇形の尾
- 特徴的な赤と暗い aging 仕上げ
- あらゆる角度からの強い三次元的存在感
- 約53.5 cmの迫力ある展示幅

推定時期
そのモデリング・仕上げ・全体の印象から、昭和期(20世紀)頃の作と考えられています。
刻印署名や製作者の表示は見られないため、 attribution(出所)と dating は推定とみなすべきです。

状態
像は aging vintage の状態で、年季のある痕跡と取り扱いの痕が見られます。
赤い仕上げには擦れ・摩耗・剥離の箇所があり、暗い金属表面には酸化・変色・傷・ aging patina が見受けられます。全体に年季に応じた表面仕上げの変化が見られます。
長い触角と多数の脚は繊細な要素であり、写真はその状態を確認するうえで慎重にご覧ください。
状態説明の重要な部分を成すため、すべての写真をよくご覧ください。
幅約53.5 cmと、非常に印象的な日本の伊勢海老像で、装飾性の強い存在感があります。

大きさと高いディテールの解剖学的モデリング、劇的な触角、多数の丁寧に再現された脚、広い尾、豊かな aging の赤と暗色の仕上げの組み合わせは、作品にかなりの視覚的個性を与えています。

装飾性の魅力を超えて、伊勢海老は長寿・繁栄・幸運といった吉兆の結びつきをもつため、日本の装飾品として特に適しています。
この格の大きな、よく緻密に描かれた伊勢海老像は日常的には見つかりにくいものです。壮大なスケールと独特の aging 仕上げを持つ本作は、日本美術コレクション、伝統的な装飾品、海洋モチーフの作品、または striking な日本らしいアクセントを求める室内空間に眼を引く追加品となるでしょう。

高さ 36.0 cm
幅 53.5 cm
奥行 18.0 cm
重量 2900 g

状態:
状態は概して良好です。大きな破損はありません。ただし中古品のため、傷・擦り傷・くすみ・剥がれ・色褪せ・磨耗・打痕・変色などの経年の兆候があります。自宅で保管されてきました。写真が多数ありますので、よくご覧ください。

ご注意:
出品物はすべて中古コレクション品です。シミ・傷・擦り傷・破れ・変色・色あせ・ほつれ・糸の色の変化など、 agingの兆候があるものとしてご検討ください。できるだけ多くの写真を掲載して、状態を分かりやすくします。これらは古い品のため、購入前にご理解いただけますようお願い申し上げます。

発送:
このLotは丁寧に梱包のうえ、日本から発送します。
安全・確実な輸送のため、EMS・DHLまたはFedExを利用します。世界情勢の影響により、配送費が上昇しています。そのため、通常は送料をできるだけ安く抑えるためにEMSを使用します。ご理解をお願いいたします。お届けには通常2~3週間ほどかかり、追跡番号付きで発送します。関税・消費税・VATその他の料金は商品価格および送料には含まれません。入札前にお住まいの国の関税をご確認ください。

060421390910:

Seller's Story

Thank you very much for showing interest in the item. I have been working as an antique dealer in Japan for about 10 years. I have visited around 10,000 customers' homes to procure items. The items I am selling on Catawiki are sourced from all over Japan. Based on my past experiences, I search for and list items with good taste. Please check out my sales page and enjoy browsing through the various other items I have listed.

Details

王朝様式/時代
Shōwa period (1926-1989)
アイテム数
1
原産国
Japan
素材
Cast metal
台座付き
いいえ'
コンディション
Good condition
作品タイトル
Symbol of longevity, celebration, and good fortune Extremely Realistic Lobster Ornament
高さ
36 cm
53.5 cm
奥行き
18 cm
Authenticity
Original/official
日本Verified
2312
Objects sold
99.34%
protop

Similar objects

For you in

日本美術