キャビネット - けやき材、高さ20cm、高山けやき工芸 - Japan - 小さな木製チェスト





€1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141331 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A small tabletop tansu in zelkova wood with three vertically arranged drawers, made by Takayama Keyaki Kogei in Gifu, Japan, dating to the Showa period, with amber-brown wood and black metal fittings.
Description from the seller
この作品について
豊かな琥珀色を帯びた欅材の木目が際立ち、三段の引き出しに並ぶ黒い伝統様式の金属取付が美しく対比しています。
設計と craftsmanship
この小さなテーブルトップの箪笥は自然の欅(欅、 Japanese zelkova)材で作られています。高さは約20 cm、幅は約14 cmで、縦方向に3つの引き出しを備えています。
正面には温かみのある深い琥珀色の表面に、はっきりとした天然木目が際立っています。各引き出しには黒い取っ手と四隅の装飾金属取付が施されています。中央の取っ手にも繊細な模様が見られ、木の暖色と相まって伝統的な日本の趣を醸し出します。
側面には木目の流れと色調の変化がさらに現れます。引き出しを開くと、表面の外観よりも淡色の内部が明確に対照を成します。
Origin and Period
この作品は昭和時代(1926–1989)にさかのぼり、岐阜県高山市の高山欅工芸( Takayama Keyaki Kogei )によって作られました。
飛騨高山は、豊富な木材資源に支えられた長い木工文化を持つ地域です。
使用方法
3つの引き出しは、宝石類・アクセサリー・カギなどの小さな私物を整理するのに適しています。
実用的な小さな収納チェストとしての機能に加え、自然木の木目と伝統的な日本風の金属取付を備えた室内用のテーブルトップのインテリア品としても展示できます。
状態
長期間保管されていたこの作品は全体的には非常に良好な状態を保っており、引き出し内部も清潔です。
経年の小さな傷や汚れがある箇所がございます。木部表面・金属取付などの現状は写真をご参照ください。
引き出し内部にはかすかな天然木の香りがまだ感じられます。
重要情報
1. 室内展示画像について
画像は、作品を室内で展示した場合の見え方を示すために仮想的に作成したものです。実作品自体の色味や状態には編集を加えていません。
実寸法については説明文に表示されている寸法をご参照ください。色や実際の状態については、作品自体の写真をご覧ください。
2. イタリアへの発送
イタリアの税関当局の判断により、検査が追加で行われる場合があり、その検査に伴う費用は購入者のご負担になります。追加の検査は通関や配送の遅延を招くことがあります。
この可能性を理解したうえでご購入ください。
3. 発送・輸入関税・通関手続き
商品は丁寧に梱包され、DHLまたは日本郵便で発送されます。通常の配送には約1–2週間を要しますが、税関手続きや現地の配送状況により長くなる場合があります。
輸入関税・税金・通関費用・その他の料金は商品価格や送料には含まれていません。現地で負担する必要があります。
万が一、輸入税や税金、その他の関税関連費用の支払い拒否、配達の受け取り拒否、または必要な通関手続きを完了しなかったことにより返品となった場合、返品・再発送にかかる費用は購入者の負担となります。
ご理解のほど、よろしくお願い申し上げます。
この作品について
豊かな琥珀色を帯びた欅材の木目が際立ち、三段の引き出しに並ぶ黒い伝統様式の金属取付が美しく対比しています。
設計と craftsmanship
この小さなテーブルトップの箪笥は自然の欅(欅、 Japanese zelkova)材で作られています。高さは約20 cm、幅は約14 cmで、縦方向に3つの引き出しを備えています。
正面には温かみのある深い琥珀色の表面に、はっきりとした天然木目が際立っています。各引き出しには黒い取っ手と四隅の装飾金属取付が施されています。中央の取っ手にも繊細な模様が見られ、木の暖色と相まって伝統的な日本の趣を醸し出します。
側面には木目の流れと色調の変化がさらに現れます。引き出しを開くと、表面の外観よりも淡色の内部が明確に対照を成します。
Origin and Period
この作品は昭和時代(1926–1989)にさかのぼり、岐阜県高山市の高山欅工芸( Takayama Keyaki Kogei )によって作られました。
飛騨高山は、豊富な木材資源に支えられた長い木工文化を持つ地域です。
使用方法
3つの引き出しは、宝石類・アクセサリー・カギなどの小さな私物を整理するのに適しています。
実用的な小さな収納チェストとしての機能に加え、自然木の木目と伝統的な日本風の金属取付を備えた室内用のテーブルトップのインテリア品としても展示できます。
状態
長期間保管されていたこの作品は全体的には非常に良好な状態を保っており、引き出し内部も清潔です。
経年の小さな傷や汚れがある箇所がございます。木部表面・金属取付などの現状は写真をご参照ください。
引き出し内部にはかすかな天然木の香りがまだ感じられます。
重要情報
1. 室内展示画像について
画像は、作品を室内で展示した場合の見え方を示すために仮想的に作成したものです。実作品自体の色味や状態には編集を加えていません。
実寸法については説明文に表示されている寸法をご参照ください。色や実際の状態については、作品自体の写真をご覧ください。
2. イタリアへの発送
イタリアの税関当局の判断により、検査が追加で行われる場合があり、その検査に伴う費用は購入者のご負担になります。追加の検査は通関や配送の遅延を招くことがあります。
この可能性を理解したうえでご購入ください。
3. 発送・輸入関税・通関手続き
商品は丁寧に梱包され、DHLまたは日本郵便で発送されます。通常の配送には約1–2週間を要しますが、税関手続きや現地の配送状況により長くなる場合があります。
輸入関税・税金・通関費用・その他の料金は商品価格や送料には含まれていません。現地で負担する必要があります。
万が一、輸入税や税金、その他の関税関連費用の支払い拒否、配達の受け取り拒否、または必要な通関手続きを完了しなかったことにより返品となった場合、返品・再発送にかかる費用は購入者の負担となります。
ご理解のほど、よろしくお願い申し上げます。

