RUBELLI - New set - Two cushions in a set of four - クッション

#31
- ミラノのファッション地区（イタリア）を拠点とするアトリエで authentic fabrics を用いた手作りの新製品。
- インテリアデザイン市場での30年の経験
- 50ブランド以上によるオリジナル生地
- 真正性の認証は要望に応じて
- 世界35か国で製品を販売

Awarded in 2015 with the "Leonardo Qualità Italia" prize, the Venetian Italian Brand Rubelli has been making fine fabrics since 1858: creations with a unique luxury design and excellent quality.
2015年には「Leonardo Qualità Italia」賞を受賞。ベネツィアのイタリアブランドRubelliは1858年から上質な生地を生み出し続けており、独自のラグジュアリーデザインと優れた品質を誇ります。
Two chic cushions made with Rubelli fabric "Damasco Pop" in "Giallo/Rosa" color (40%AC 36%VI 24%SE) with backside made with "Monochrome 35" and two total-look cushions made with "Monochrome 41" velvet fabric, the extra quality velvet made as special production for i-AMF.
Rubelli生地「Damasco Pop」を使った二つのシックなクッション（カラー："Giallo/Rosa"、40%AC 36%VI 24%SE）表地は"Monochrome 35"、裏地は"Monochrome 35"、さらに"Monochrome 41"ベルベット生地を用いた2点のトータルルッククッション。特別生産としてi-AMF向けの高品質ベルベットです。
Damask has a new meaning. Thanks to very vivid colours, the winding pattern is presented in a new guise. The delicate shaded weaves soften the contrasts, the iridescent look creates captivating combinations.
ダマスク（Damask）は新しい意味を持つようになりました。非常に鮮やかな色彩のおかげで、曲線模様が新たな表現を得ています。繊細な陰影の織りはコントラストを柔らげ、虹色がかった光沢が魅力的な組み合わせを生み出します。
ATTENTION: Please note that pattern placement may slightly differ from the photo.
注意: 模様の配置は写真と多少異なる場合があります。
ATTENTION: This Lot does not include cushions stuffings.
注意: 本ロットにはクッションの詰め物は含まれません。

Dimension:
44 x 43 cm two cushions
44 x 43 cmのクッション2個
37 x 34 cm two cushions
37 x 34 cmのクッション2個
Dry cleaning.
ドライクリーニング。
ATTENTION: please note that computer or telephone monitors may cause variations in how colors are represented in the photos.
注意: コンピューターや携帯電話のモニターの表示条件により、写真の色の見え方が異なる場合があります。

Professional packaging, sent by express courier.