China - Early 20th century

清朝末期/共和政期の中国墨（インク）箱— Hu Kaiwen（胡開文）署名入り - 題材8点「英雄女伝と詩人女性」

卓越した格式のコフレで、固形墨棒8本（Huimo）を含む。箱題材は「中国史における徳のある英雄的女伝と有名な詩人たち」（含：Han Caiping、Zhu Shuzhen、楊皇后、Xunyang Nü、 Lü Xiang Fei）を象徴する。

各品は複雑で独創的な形状（花瓶、蓮の葉、バナナの葉、雲形の如意、風鈴、碑）を前面の浮彫として刻み、色彩の装飾（青・金・赤）の美しいハイライトを施す。各棒の裏には、正体字体（楷書）で書かれた伝記詩と、小さな赤い印章が刻まれている。

中央の長方形の棒の側面には公式の手彫りの刻印「胡開文製」(Hu Kaiwen Zhi)—「胡開文による製作」）が彫られている。清の1765年に創設され、中国史上の伝説的な四大インク商の一つ。

古い欧州の私的コレクション。箱は1964年から1984年の間、日本で大切に保管され、日中書画コレクションの黄金時代を迎えた時期に入手・保存され、真贋と現代後期の工業生産品でないことを保証している。

インク：極上の新鮮さを維持。インクは水と一緒に使われることなく、未使用のまま保存。
音のテスト：棒は爪で叩いたときに結晶の共鳴を完璧に返し、煤の密度と内部の微細な亀裂が全く無いことを確認する。
嗅覚テスト：開封時には高級な接着剤と伝統的な薬草の油の混合による木質で繊細な香りが立ち上がり、道具の上質な結合剤の署名となる。
木と麻布の灰色～茶色の原木箱は、経年による表面の擦れ、酸化によるやけ、裏地紙の軽い破れが見られ、長年の使用と authenticity を示す証左である。元の木の留め具。

箱の寸法：32 × 21 × 2.2 cm（展示用の大きなサイズ）
棒（印）厚さ：1 cm
清朝または共和政初期（約1890–1920年）