XTC Artist - Mc KGB Boxed

XTC作の白い McKGB のコーン。壁掛け用の箱入りフレーム付き。

McDonald’sとKFCのコーンを題材にした改作。
Sculpture originale conçue, fabriquée et finie à la main par l'Artiste XTC en utilisant du polyéthylène, de la resine et des peintures et vernis acryliques.
この作品はMcDoの紙筒ではなく、プラスチック素材を基材としてXTCが塗装したものです。
Le cadre fait partie de l'oeuvre. il est fourni avec une vitre en plastique, vous pouvez le présenter avec ou sans comme sur les photos. accrochage mural ou posé.
枠は作品の一部です。プラスチック製の板ガラスを付属します。写真のようにガラス有りなしで展示可能。壁掛け用・置き型のいずれでも可。

Signé et numéroté au dos sur 20, Certificat (COA) fourni.
背面に20部限定として署名・番号入り。COA（鑑定証明書）同梱。
L'exemplaire envoyé n'est pas nécessairement celui en photo mais sera similaire.
発送する個体は写真と完全には同じではない場合がありますが、同等の物です。

Envoi soigné et suivi.
丁寧で追跡可能な発送。

Né en 1978 dans le cœur de France, XTC a façonné son univers artistique à travers son intérêt pour le Design, le Pop Art, et plus récemment le Street Art. Cette recherche visuelle s’est muée en une passion, qui devait se concrétiser.
フランス中部で1978年生まれのXTCは、デザイン、ポップアート、最近ではストリートアートへの関心を通じて自身の芸術世界を形づくってきた。この視覚的探究は情熱へと変わり、それを具現化するべきものとなった。

XTC se définit comme artiste plasticien autodidacte, s'inscrivant dans le mouvement Pop Art, par le détournement des biens de grande consommation contemporains.
XTCは自らを独学の美術家として定義し、ポップアート運動に属し、現代の大衆消費財の転用を通じて表現する。
Sa créativité s'exprime à travers la mise scène audacieuse des icônes de la consommation populaire (comme McDonald's, Malabar, Chupa), qu’il fait s'entrechoquer avec le monde du luxe (dont Chanel, Hermes, le champagne Veuve Clicquot ou encore le Caviar) et du Street Art, brouillant un peu plus les frontières, déjà ténues, entre ces mondes.
彼の創造性は、ポピュラ―消費の象徴（McDonald's、Malabar、Chupaなど）を大胆に演出し、それを高級ブランド（Chanel、Hermès、Veuve Clicquotのシャンパン、キャビアなど）やストリートアートの世界と衝突させることで表現され、すでにわずかに揺らぐこれらの世界間の境界線をさらに曖昧にする。
Il exprime son art à travers la sculpture, mêlant la peinture à toutes sortes de résines, de matières plastiques, et parfois minérales.
彼は彫刻を通じて芸術を表現し、絵画とさまざまな樹脂・プラスチック、時には鉱物を混ぜ合わせる。
Il s'inspire entre autres de Banksy, Keith Haring, Orlinski, Andy Warhol, Obey et la publicité et les addictions en général.
彼はBanksy、Keith Haring、Orlinski、Andy Warhol、Obey、広告、そして一般的な中毒性などを含むさまざまな作家・現象に影響を受けている。
Tous les éventuels défauts ou imperfections font partie intégrante de l'œuvre.
あらゆる欠点・不完全さも作品の不可欠な一部である。