レリーフ, Tomyris et la tête de Cyrus - 104 cm - Copper

04
days
06
hours
24
minutes
44
seconds
Starting bid
€ 1
Reserve price not met
Paul Wullems
Expert
Estimate € 600 - € 750
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 141475 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Description from the seller

重要な楕円形の浮彫で、トミリスとキュロスの頭部を描く作品。ピエール=パウル・ルーベンスの著名な構図をもとに、1630年にはパウルス・ポンティウスの版画などで広く流布されました。

この場面はヘロドトスが伝える古代のエピソードを描いています。ペルシア王キュロスを打ち破った後、女王テミリスはその頭部を血で満たされた容器に沈め、復讐を成就させるのです。

浮彫の下部にはラテン語の刻銘が刻まれています:
「SATIA TE SANGVINE QVEM SEMPER SITISTI」
「いつも渇いていた血を満たせ。」

「Rassasie-toi du sang dont tu as toujours été assoiffé.」

構図は非常に豊かで壮観であり、多くの人物が立体感を強く見せる配置となっています。テミリスがその随行者に囲まれ、武装した兵士たちが周りを取り巻き、中央には水盤の上に置かれたキュロスの頭部が据えられています。

水盤の下には小さな inscription あるいは署名が部分的に読める形で現れますが、その出典はまだ特定されていません。

銅合金製の古い鋳造で、美しい褐色の patine とわずかな酸化痕を有します。裏面には凹んだ鋳造が現れ、吊り下げ用の取り付け具が付いています。

時代:おそらく19世紀
出典:ピエール=パウル・ルーベンス(1577-1640)
題材:テミリスとキュロスの頭部
寸法:104 × 70 cm

ルーベンスの作品の中でも最も印象的な題材の一つを再現した、長尺の美しい装飾品です。

写真は商品の説明の一部として不可欠であり、 presentation を補完します。状態や特徴を鑑賞するには写真をよくご覧ください。ご購入前に注意深くご確認ください。

商品は丁寧に梱包され、追跡番号付きで発送され、迅速かつ安全な配送を保証します。

良い落札をお祈りします

Seller's Story

The Sanctuary of Curiosities was born from a deep passion for sacred art, devotional objects, and ancient curiosities, witnesses to a rich spiritual and cultural history. Each item offered is the result of meticulous research, carefully sourced across Europe, respecting its authenticity, rarity, and condition. We are committed to selecting only meaningful objects, with special attention paid to details, materials, and provenance. Our approach is guided by respect for religious heritage and the desire to pass on these fragments of the sacred to passionate collectors, enlightened amateurs, or places of reflection. Each item is carefully examined, documented, and packaged with the utmost care to ensure a calm, professional, and respectful shopping experience.
Translated by Google Translate

重要な楕円形の浮彫で、トミリスとキュロスの頭部を描く作品。ピエール=パウル・ルーベンスの著名な構図をもとに、1630年にはパウルス・ポンティウスの版画などで広く流布されました。

この場面はヘロドトスが伝える古代のエピソードを描いています。ペルシア王キュロスを打ち破った後、女王テミリスはその頭部を血で満たされた容器に沈め、復讐を成就させるのです。

浮彫の下部にはラテン語の刻銘が刻まれています:
「SATIA TE SANGVINE QVEM SEMPER SITISTI」
「いつも渇いていた血を満たせ。」

「Rassasie-toi du sang dont tu as toujours été assoiffé.」

構図は非常に豊かで壮観であり、多くの人物が立体感を強く見せる配置となっています。テミリスがその随行者に囲まれ、武装した兵士たちが周りを取り巻き、中央には水盤の上に置かれたキュロスの頭部が据えられています。

水盤の下には小さな inscription あるいは署名が部分的に読める形で現れますが、その出典はまだ特定されていません。

銅合金製の古い鋳造で、美しい褐色の patine とわずかな酸化痕を有します。裏面には凹んだ鋳造が現れ、吊り下げ用の取り付け具が付いています。

時代:おそらく19世紀
出典:ピエール=パウル・ルーベンス(1577-1640)
題材:テミリスとキュロスの頭部
寸法:104 × 70 cm

ルーベンスの作品の中でも最も印象的な題材の一つを再現した、長尺の美しい装飾品です。

写真は商品の説明の一部として不可欠であり、 presentation を補完します。状態や特徴を鑑賞するには写真をよくご覧ください。ご購入前に注意深くご確認ください。

商品は丁寧に梱包され、追跡番号付きで発送され、迅速かつ安全な配送を保証します。

良い落札をお祈りします

Seller's Story

The Sanctuary of Curiosities was born from a deep passion for sacred art, devotional objects, and ancient curiosities, witnesses to a rich spiritual and cultural history. Each item offered is the result of meticulous research, carefully sourced across Europe, respecting its authenticity, rarity, and condition. We are committed to selecting only meaningful objects, with special attention paid to details, materials, and provenance. Our approach is guided by respect for religious heritage and the desire to pass on these fragments of the sacred to passionate collectors, enlightened amateurs, or places of reflection. Each item is carefully examined, documented, and packaged with the utmost care to ensure a calm, professional, and respectful shopping experience.
Translated by Google Translate

Details

時代
1400-1900
200年以上前
はい'
原産国
Belgium
素材
Copper
作品タイトル
Tomyris et la tête de Cyrus
署名
after a famous composition by Peter Paul Rubens
コンディション
Good condition
高さ
104 cm
70 cm
奥行き
6 cm
重量
0 g
ベルギーVerified
1813
Objects sold
100%
protop

Similar objects

For you in

彫刻と置物