Raymond Frères - Valjoux 5KVM - 1900-1949

美しい20世紀初頭のスイス製機械式懐中時計クロノグラフで、1915–1925年頃と推定され、Frainier of Morteau（フランス・モルトー）のArgentan（maillechort／ニッケル銀）ケースに収められています。

時計は黒いアラビア数字の白いエナメルダイヤルが魅力的で、中央にクロノグラフ秒針、12時位置に30分計、6時位置に小秒針を備えています。ダイヤルは同心円状の複数の目盛に囲まれており、特有の「KILOMÈTRES À L'HEURE」タキメータースケールを含み、測定距離を基準に速度を求めることができます。

ムーブメントは手巻きのスイス製機械式クロノグラフで、コラムホイール機構を採用し、外観上はReymond Frères / Valjoux 5 KVMファミリーに対応していると見なされます。現在動作しており、クロノグラフ機能も作動します。

ケースにはFrainierの製造者識別マークが刻印されています。Frainierはかつてフランス・モルトー（Doubs地方）の時計ケースの歴史的なメーカーで、スイスのジュラ山脈近くに位置するフランスの時計製造業の重要な拠点でした。ケースはArgentan製で、純銀製ではありません。ムーブメントを保護する伝統的な多蓋構造を有します。

特に興味深い特徴は、ケース内部に保存されている元のフランス語のタキメータ指令盤で、タイトルは「Manière de se servir du cadran tachymètre」です。タキメータースケールを用いて時速をキロメートル単位で計算する方法を説明しています。この時代のオリジナル付属品が時計に歴史的な特性を与えています。

時計には懐中時計チェーンと留め具、さらにモルトー製造に関する2点の歴史的Frainierポストカード/文書が同梱されています。

この時計は自然な風合いと年齢の兆候を伴う正真正銘のアンティーク状態で保持されており、現在は動作しており機能しますが、アンティークの機械ムーブメントの長期的な精度を保証するものではありません。

スイス製クロノグラフ時計製造とフランス・モルトーのケース製作、オリジナルのタキメータシステム、チェーン、時代物の取扱説明書および歴史的なFrainier資料が揃った、非常に魅力的なコレクターズピースです。