Mobach Utrecht - 花瓶 (2) - 流動釉を施した二つの陶器製デカンター • 間戦期・オランダ おおよそ1920–1930年頃 - Earthenware
03
days
09
hours
21
minutes
06
seconds
No bids placed
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141582 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Two Mobach Utrecht glazed earthenware carafes from the interwar period, circa 1920–1930, both stamped MOBACH UTRECHT on the foot ring with numbers 61 and 517, weighing about 1.9 kg in total and measuring approximately 21 × 23 × 19 cm (large) and 12.5 × 12.5 × 11 cm (small).
AI-assisted summary
Description from the seller
Mobach, アーフトゥルーヘン • 二つの陶器のカルフン（カラフェ）と釉薬の流れ模様 • インタベリウム、オランダおおよそ 1920–1930年
Mobach社（ユトレヒト）の二つの型押しされた陶器のカラフェは、インタベリウム期に製作され、約1920年と1930年。どちらも台座リングに打刻された工場印 MOBACH UTRECHT と番号 61 および 517 を持つ。大きい方のカラフェはグレーがかった青の流れ釉薬で、首と取っ手の周囲に赤茶色の滴りが見える。小さい方は同じ意匠の緑がかった青の対(
ウェイ)
後に当たる。
この object には“今すぐ購入”価格も設定されており、すぐに入手したい人向け。
一目でわかる情報:
材料: 釉薬を施した陶器
寸法: 大 21x23x19 cm、No.61? 小 12.5x12.5x11 cm、No.517
重量: 1370 g と 532 g、計約 1900 g
銘柄: MOBACH UTRECHT、台座リングに打刻。下部に刻まれた印は読み取れない
年代: 約1920年(小)、約1930年(大)
出自: 個人コレクション、オランダ
説明と背景:
二つのカラフェは広い注ぎ口と前屈みの高い取っ手を備え、陶芸用車輪で成形され、広く非釉の台座リングへと仕上げられている。Mobachは1895年創業のユトレヒトの陶磁器工房で、現在も活動中。インタベリウム期にはこの特徴的な流れ釉を用いた装飾作品を発表していた。同時期の同様のMobach花瓶はBotterweg Auctionsで200〜270ユーロ程度で取引された。大きいカラフェは釉薬を最もはっきりと示しており、グレーがかった青の帯が首と取っ手周辺に赤茶色の滴となって広がる。小さいカラフェは同形態をよりコンパクトなサイズで、緑がかった青の variant を繰り返している。
状態:
良好〜非常に良好。縁や取っ手には写真上で欠けやひびは確認できない。台座リングは両方とも未針出しで、積み重ね・使用痕は一般的なもの。日光下での点検時に修復は認められない。滴の釉薬の変化は技法の特徴で欠陥ではない。画像を参照。これらの時代の釉薬は鉛または鎘を含む可能性があり、食品の常用には適さない。
内部:
このペアはインタベリウム式、アールデコ、エクレクティックのインテリアに合い、ドレッセボ、暖炉脇、窓辺に置くと良い。日光やスポットライトが当たると流れる釉薬の色調が変化する。
発送:
頑丈な箱と緩衝材で専門的に梱包し、壊れやすい objects には二重箱を使用。常に追跡番号つきで保険付き配送。過去の購入者のフィードバック参照。
出所および出どころ:
出所説明: 工場レベルでの公式な説明を裏付け、両品とも底部の MOBACH UTRECHT の打刻印により確定。下部の刻印は、Mobach における個別の品番の読み取りが可能。Kamo-マークやデザイナー名は見当たらない（Klaas Mobach、Bouke Mobach、Piet Knepper は該当せず）。出荷説明は工場に留まり、個別デザイナー名には属さない。
上記をフォローするには、私のページをブックマークし、“DECADERS Gallery” の横のフォロー（ハートマーク）をクリックしてください。）
Seller's Story
Decaders Gallery
Regio Eindhoven, Nederland
Onze passie ligt bij 20e-eeuwse toegepaste kunst en design, met een bijzondere focus op de periodes Art Nouveau, Art Deco en Mid-Century Modern. Maar ook stijlen uit de jaren zestig, zeventig en later trekken onze aandacht. Elk decennium heeft een unieke bijdrage geleverd aan de kunstwereld, wat onze naam – Decaders Gallery – perfect weerspiegelt.
Dankzij onze liefde voor kunst en design presenteren we wekelijks nieuwe, bijzondere decoratie-objecten. Daarnaast hebben we een brede interesse in Aziatische kunst, antiek en verzamelobjecten.
Onze speurtochten door heel Europa hebben geleid tot een waardevol netwerk van gelijkgestemde liefhebbers, die ons helpen unieke vondsten op te sporen. Dit netwerk heeft zijn vruchten afgeworpen: we zijn trots dat we kunstwerken hebben geleverd aan gerenommeerde musea, waaronder:
Musea & collecties
Nederland:
• CODA Museum, Apeldoorn
• Drents Museum, Assen
• Nationaal Textielmuseum, Tilburg
• Nationaal Glasmuseum, Leerdam
• Museum 'Amsterdamse School' ('t Schip), Amsterdam
• PSV Voetbalmuseum, Eindhoven
• Nationaal Oorlogsmuseum, Overloon
België:
• Musée de la Famenne, Marche-en-Famenne
• Museum voor Natuurwetenschappen, België
Spanje:
• Museo Marítim, Barcelona
---
Wij nodigen u van harte uit om onze veilingen met verrassende kunstwerken te bezoeken en ons te volgen op Instagram. Ontdek uw favoriete decennium bij Decaders Gallery!
Marc van der Heijden
Decaders Gallery, Nederland.
Translated by Google TranslateMobach, アーフトゥルーヘン • 二つの陶器のカルフン（カラフェ）と釉薬の流れ模様 • インタベリウム、オランダおおよそ 1920–1930年
Mobach社（ユトレヒト）の二つの型押しされた陶器のカラフェは、インタベリウム期に製作され、約1920年と1930年。どちらも台座リングに打刻された工場印 MOBACH UTRECHT と番号 61 および 517 を持つ。大きい方のカラフェはグレーがかった青の流れ釉薬で、首と取っ手の周囲に赤茶色の滴りが見える。小さい方は同じ意匠の緑がかった青の対(
ウェイ)
後に当たる。
この object には“今すぐ購入”価格も設定されており、すぐに入手したい人向け。
一目でわかる情報:
材料: 釉薬を施した陶器
寸法: 大 21x23x19 cm、No.61? 小 12.5x12.5x11 cm、No.517
重量: 1370 g と 532 g、計約 1900 g
銘柄: MOBACH UTRECHT、台座リングに打刻。下部に刻まれた印は読み取れない
年代: 約1920年(小)、約1930年(大)
出自: 個人コレクション、オランダ
説明と背景:
二つのカラフェは広い注ぎ口と前屈みの高い取っ手を備え、陶芸用車輪で成形され、広く非釉の台座リングへと仕上げられている。Mobachは1895年創業のユトレヒトの陶磁器工房で、現在も活動中。インタベリウム期にはこの特徴的な流れ釉を用いた装飾作品を発表していた。同時期の同様のMobach花瓶はBotterweg Auctionsで200〜270ユーロ程度で取引された。大きいカラフェは釉薬を最もはっきりと示しており、グレーがかった青の帯が首と取っ手周辺に赤茶色の滴となって広がる。小さいカラフェは同形態をよりコンパクトなサイズで、緑がかった青の variant を繰り返している。
状態:
良好〜非常に良好。縁や取っ手には写真上で欠けやひびは確認できない。台座リングは両方とも未針出しで、積み重ね・使用痕は一般的なもの。日光下での点検時に修復は認められない。滴の釉薬の変化は技法の特徴で欠陥ではない。画像を参照。これらの時代の釉薬は鉛または鎘を含む可能性があり、食品の常用には適さない。
内部:
このペアはインタベリウム式、アールデコ、エクレクティックのインテリアに合い、ドレッセボ、暖炉脇、窓辺に置くと良い。日光やスポットライトが当たると流れる釉薬の色調が変化する。
発送:
頑丈な箱と緩衝材で専門的に梱包し、壊れやすい objects には二重箱を使用。常に追跡番号つきで保険付き配送。過去の購入者のフィードバック参照。
出所および出どころ:
出所説明: 工場レベルでの公式な説明を裏付け、両品とも底部の MOBACH UTRECHT の打刻印により確定。下部の刻印は、Mobach における個別の品番の読み取りが可能。Kamo-マークやデザイナー名は見当たらない（Klaas Mobach、Bouke Mobach、Piet Knepper は該当せず）。出荷説明は工場に留まり、個別デザイナー名には属さない。
上記をフォローするには、私のページをブックマークし、“DECADERS Gallery” の横のフォロー（ハートマーク）をクリックしてください。）
Seller's Story
Decaders Gallery
Regio Eindhoven, Nederland
Onze passie ligt bij 20e-eeuwse toegepaste kunst en design, met een bijzondere focus op de periodes Art Nouveau, Art Deco en Mid-Century Modern. Maar ook stijlen uit de jaren zestig, zeventig en later trekken onze aandacht. Elk decennium heeft een unieke bijdrage geleverd aan de kunstwereld, wat onze naam – Decaders Gallery – perfect weerspiegelt.
Dankzij onze liefde voor kunst en design presenteren we wekelijks nieuwe, bijzondere decoratie-objecten. Daarnaast hebben we een brede interesse in Aziatische kunst, antiek en verzamelobjecten.
Onze speurtochten door heel Europa hebben geleid tot een waardevol netwerk van gelijkgestemde liefhebbers, die ons helpen unieke vondsten op te sporen. Dit netwerk heeft zijn vruchten afgeworpen: we zijn trots dat we kunstwerken hebben geleverd aan gerenommeerde musea, waaronder:
Musea & collecties
Nederland:
• CODA Museum, Apeldoorn
• Drents Museum, Assen
• Nationaal Textielmuseum, Tilburg
• Nationaal Glasmuseum, Leerdam
• Museum 'Amsterdamse School' ('t Schip), Amsterdam
• PSV Voetbalmuseum, Eindhoven
• Nationaal Oorlogsmuseum, Overloon
België:
• Musée de la Famenne, Marche-en-Famenne
• Museum voor Natuurwetenschappen, België
Spanje:
• Museo Marítim, Barcelona
---
Wij nodigen u van harte uit om onze veilingen met verrassende kunstwerken te bezoeken en ons te volgen op Instagram. Ontdek uw favoriete decennium bij Decaders Gallery!
Marc van der Heijden
Decaders Gallery, Nederland.
Translated by Google TranslateDetails
時代
1900-2000
重量
1900 g
アイテム数
2
原産国
Netherlands
モデル
Two earthenware carafes with flowing glaze • interwar period, the Netherlands circa 1920–1930
素材
Earthenware
スタイル
Art Deco
製造元/ブランド
Mobach Utrecht
カラー
Multicolour
コンディション
Excellent condition: barely used with minimal signs of wear
高さ
21 cm
幅
23 cm
奥行き
19 cm
推定年代
1920-1930
Sold by
