乾隆時代（18世紀）の中国輸出向けイマリ焼陶磁器の皿 ペア - Porcelain - China - Qianlong (1736-1795)

美しく補完し合う一組の中国輸出用磁器の皿。古典的な中国式イマリ配色で装飾されており、18世紀（清王朝・乾隆年間、約1740–1780年）に遡るこれらの皿は、中国と日本の磁器製造業者が欧州市場という利益の大きい市場を競い合った激しさを示す優れた証左です。

両皿とも伝統的なイマリの色彩で手描きされています。濃い釉下青と鮮やかな釉薬上絵の鉄紅、そして控えめな金色のアクセントです。

各皿の中心には、広く咲く牡丹（繁栄と名誉のシンボル）が、大きく花開く様子と、風雅な文人の岩と竹の子が描かれた、優雅で吉兆な庭園風景のモ medallion が描かれています。広いリム（マルリ）は四つの独立した花卉の貯蓄域に美しく分割され、牡丹とザクロで満たされ、鉄紅の巻物風文様と金細工が密集した背景に配されています。

裏面は無印で、完全に無地で淡い青がかった灰色の釉薬が特徴的な焼成の欠陥（小さなピンホールや鉄 spots）を含み、18世紀後半の正真正銘の景徳鎮輸出品に典型的な、研磨された無釉の脚縁で丁寧に仕上げられています。

タイプ：飾皿／ディナー皿のペア
スタイル：中国・イマリ
原産地：中国（欧州市場向け・景徳鎮）
時代：18世紀（清王朝・乾隆年間、約1740–1780）
素材：手描き磁器
直径：22.5 cm（各皿）
重さ：皿1 310.1 g、皿2 316.5 g
markings：無印（時代相応）

全体状態：かなりの age を経た美術品としては非常に良好な状態（おおよそ250年程度）です。

ディテール：近接点検の結果、中心部の手描き釉薬と牡丹の花弁の金彩の細かなハイライトは、極めて良好に保存されており、鮮やかな色彩を保っています。 外縁部の金彩には軽度の経年劣化が見られるのみで、表面の釉裂紋は小さな摩耗程度です。裏面には亀裂やプロの修復は見られず、工場窯疵の軽度な欠陥のみが確認され、 authentic であることを裏付けています。