大形の中国系ペラナカン「寿」鏡瓶のペア(蓋付き)、ストレーツ向けに作られた - Porcelain - China - ラーマ四世(モンクット) 1851年 - 1868年

05
days
04
hours
22
minutes
15
seconds
Current bid
€ 10
Reserve price not met
Alexandra Xu
Expert
Estimate € 430 - € 480
SK
€10

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 141030 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Description from the seller

大振りの中国磁器・ファムイユローズ(寿)紋の蓋付き壺を、一対で。南アジア市場向け中国産(タイ/シンガポール/ストレーツ諸島)で、19世紀中期〜後期、最も可能性が高いのはラム仏陀王朝時代(ラーマIV/モンクット、1851-1868頃)。特に珍品です。

外装には典型的な明るく力強いノンヤ(ニョニャ)色調で塗装され、双方とも同じ意匠だが色が異なる。各壺には四つの紋章が配され、濃密な蓮花と葉の地の上にピンクの円形ダブルハピネス象徴が描かれている。足元には花弁を連ねた帯。蓋の上部の黒い渦を緑地に走らせ、上縁下の鉄赤の線の間にも帯を配する。いずれも後年に開閉可能な、繊細に彫刻された木製蓋付き。

Straits Chinese Porcelain – かつてのストレーツ諸植民地ペナン、マラッカ、シンガポールのストレーツ・チ ョーイズ・コミュニティ向けに作られた磁器。古い呼称として Nonya(Nyonya) ware があり、マレーシアの相応の身分を有する中国人女性の結婚生活で用いられた磁器を指す。

Peranakan の意味は「現地生まれ」で、マラッカ海峡地域の初期中国移民の子孫とその独自文化の名でもあり、ストレーツ・チョーイズの磁器には彼らの女性が身につける紋様とよく似た独自デザインが見られ、nyonyas と呼ばれている。

日光による撮影写真を同梱。

寸法:蓋付き高さ 24.5 cm / 24.0 cm、蓋なし 21.4 cm / 20.4 cm、直径 約 21 cm。
重量:蓋付き 2238 g / 2119 g、蓋なし 2102 g / 1992 g。

来歴:ベルギーの私的コレクション。

コンディション報告:一点は状態良好で破損なし。もう一点は上縁に欠け。塗装装飾には経年による最小限の擦りとダメージ。内部釉の髪状亀裂を含む小さな釉焼欠陥があり、貫通はしていない。蓋は一方は完品、もう一点はやや古い修復が数点あり。詳細は写真をご覧ください。

worldwide delivery with online tracking.

大振りの中国磁器・ファムイユローズ(寿)紋の蓋付き壺を、一対で。南アジア市場向け中国産(タイ/シンガポール/ストレーツ諸島)で、19世紀中期〜後期、最も可能性が高いのはラム仏陀王朝時代(ラーマIV/モンクット、1851-1868頃)。特に珍品です。

外装には典型的な明るく力強いノンヤ(ニョニャ)色調で塗装され、双方とも同じ意匠だが色が異なる。各壺には四つの紋章が配され、濃密な蓮花と葉の地の上にピンクの円形ダブルハピネス象徴が描かれている。足元には花弁を連ねた帯。蓋の上部の黒い渦を緑地に走らせ、上縁下の鉄赤の線の間にも帯を配する。いずれも後年に開閉可能な、繊細に彫刻された木製蓋付き。

Straits Chinese Porcelain – かつてのストレーツ諸植民地ペナン、マラッカ、シンガポールのストレーツ・チ ョーイズ・コミュニティ向けに作られた磁器。古い呼称として Nonya(Nyonya) ware があり、マレーシアの相応の身分を有する中国人女性の結婚生活で用いられた磁器を指す。

Peranakan の意味は「現地生まれ」で、マラッカ海峡地域の初期中国移民の子孫とその独自文化の名でもあり、ストレーツ・チョーイズの磁器には彼らの女性が身につける紋様とよく似た独自デザインが見られ、nyonyas と呼ばれている。

日光による撮影写真を同梱。

寸法:蓋付き高さ 24.5 cm / 24.0 cm、蓋なし 21.4 cm / 20.4 cm、直径 約 21 cm。
重量:蓋付き 2238 g / 2119 g、蓋なし 2102 g / 1992 g。

来歴:ベルギーの私的コレクション。

コンディション報告:一点は状態良好で破損なし。もう一点は上縁に欠け。塗装装飾には経年による最小限の擦りとダメージ。内部釉の髪状亀裂を含む小さな釉焼欠陥があり、貫通はしていない。蓋は一方は完品、もう一点はやや古い修復が数点あり。詳細は写真をご覧ください。

worldwide delivery with online tracking.

Details

王朝様式/時代
Rama IV (Mongkut) 1851- 1868
原産国
China
帰属
Original
素材
Porcelain
作品タイトル
A pair of large Chinese Peranakan 'Shou' mirror jars with covers, made for Straits
コンディション
Excellent condition
来歴
Private collection
Authenticity
Original/official
ポーランドVerified
230
Objects sold
94.29%
Private

Similar objects

For you in

中国美術