Ancient Chinese, Han dynasty Bronze 鏡 (No reserve price)





€4 | ||
|---|---|---|
€1 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141663 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Han dynasty bronze mirror from ancient China, 71 mm in diameter, in good condition, made of bronze and dating to 3rd Century B.C.–3rd Century A.D., acquired in 2026 from a French private collection, with a Certificate of Authenticity and Export license.
Description from the seller
ITEM:鏡
MATERIAL:青銅
CULTURE:中国・汉代
PERIOD:紀元前3世紀~紀元後3世紀
DIMENSIONS:直径71 mm
CONDITION:良好
PROVENANCE:仏フランス私蔵コレクション、1970年~1990年の間に取得
真正性証明書および輸出許可証付き
漢代の青銅鏡(紀元前202年~紀元後220年)は、古代中国金属工芸と芸術表現の最高峰の一つを示す。高錫青銅合金から鋳造され、表面は一方に滑らかで非常に鏡面仕上げが施され、光を反射する一方、裏面には複雑な浮彫のモチーフ、宇宙論的象徴、吉祥文が装飾されている。中央に孔のある突起、いわゆるボスがあり、絹糸の紐を通して手持ちや衣装・台座に掛けることができた。漢代には埋融法の改良により極めて高精度な作りとなり、日用の鏡が富裕層と庶民の双方に愛される洗練された豪華工芸品へと昇華した。
図像的には、鏡の裏側は漢代の宇宙観・神話・不死観を映すミニチュアの縮図として機能していた。最も有名な variants は「TLV 鏡」で、T・L・Vの文字の形に似た幾何学模様が天の四方位、方の地、円い天を描いている。これを取り囲むように、四神(東方の青竜、南方の朱雀、西方の白虎、北方の玄武)と道教の神々・仙人・雲の卷が交錯して描かれる。外縁周囲には詩文が刻まれ、所有者の富・長寿・高貴なる子孫・邪気払いが祈願される。
日常の身支度という実用性を超え、漢代の青銅鏡は深い精神的・葬送的意義を持っていた。闇を払い、凶邪を避け、神聖な光をとらえる力を備えると信じられ、死者とともに墓所へ埋葬されることが広く行われた。胸部の上方や頭部付近に据えられ、鏡は霊的な beacon として、悪霊を退け、死者の魂が来世へ向かう道を導くとされた。現在も世界各地の収蔵品で保存される漢代鏡は、中国古代哲学・美学・宇宙論的信念の不変の象徴として残っている。
Seller's Story
ITEM:鏡
MATERIAL:青銅
CULTURE:中国・汉代
PERIOD:紀元前3世紀~紀元後3世紀
DIMENSIONS:直径71 mm
CONDITION:良好
PROVENANCE:仏フランス私蔵コレクション、1970年~1990年の間に取得
真正性証明書および輸出許可証付き
漢代の青銅鏡(紀元前202年~紀元後220年)は、古代中国金属工芸と芸術表現の最高峰の一つを示す。高錫青銅合金から鋳造され、表面は一方に滑らかで非常に鏡面仕上げが施され、光を反射する一方、裏面には複雑な浮彫のモチーフ、宇宙論的象徴、吉祥文が装飾されている。中央に孔のある突起、いわゆるボスがあり、絹糸の紐を通して手持ちや衣装・台座に掛けることができた。漢代には埋融法の改良により極めて高精度な作りとなり、日用の鏡が富裕層と庶民の双方に愛される洗練された豪華工芸品へと昇華した。
図像的には、鏡の裏側は漢代の宇宙観・神話・不死観を映すミニチュアの縮図として機能していた。最も有名な variants は「TLV 鏡」で、T・L・Vの文字の形に似た幾何学模様が天の四方位、方の地、円い天を描いている。これを取り囲むように、四神(東方の青竜、南方の朱雀、西方の白虎、北方の玄武)と道教の神々・仙人・雲の卷が交錯して描かれる。外縁周囲には詩文が刻まれ、所有者の富・長寿・高貴なる子孫・邪気払いが祈願される。
日常の身支度という実用性を超え、漢代の青銅鏡は深い精神的・葬送的意義を持っていた。闇を払い、凶邪を避け、神聖な光をとらえる力を備えると信じられ、死者とともに墓所へ埋葬されることが広く行われた。胸部の上方や頭部付近に据えられ、鏡は霊的な beacon として、悪霊を退け、死者の魂が来世へ向かう道を導くとされた。現在も世界各地の収蔵品で保存される漢代鏡は、中国古代哲学・美学・宇宙論的信念の不変の象徴として残っている。
Seller's Story
Details
Disclaimer
The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.
The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.

