古代ギリシャ、 Ceramic 紀元前4世紀の卓越した赤絵花器・クラターで、スペインの輸出許可証とTLテスト付き - 27 cm

05
days
02
hours
33
minutes
57
seconds
Current bid
€ 600
Reserve price not met
Ruth Garrido Vila
Expert
Estimate € 9,400 - € 11,000
FR
€600
IT
€550
BE
€500

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 141030 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

A 4th century BC Attic red-figure ceramic chalice crater, 27 cm high and about 31 cm in diameter, in good condition with an intact state, plus a Spanish export license and TL test, acquired in 2026 from a French private collection.

AI-assisted summary

Description from the seller

無傷で、ひび割れのみで壊れていない、赤地補著のギリシャ式クレイター(カラーダ焼成器)を示すこの例は、紀元前4世紀のアッティック陶器の refined な例であり、花瓶上の図像伝統が叙事性の高度な洗練と形式美に到達した時期である。29 cmの高さと約31 cmの直径を持つ、典型的にはチャリス・クレイターと呼ばれる大型の器で、胴が開いた形、脚部が突出し、両側に水平の取っ手を備える点で識別できる。この種の器は、シンポジウムの文脈で酒と水を混ぜるために用いられた、ギリシャ社会文化の中心的な慣習であった。

この壺には、赤地に黒釉を塗りつぶして背景を作り、人物のシルエットを自然な粘土色のまま残す赤絵技法が用いられており、解剖学的表現や衣服の折り目のディテールがより緻密に描かれている。衣服と身体を華奢な線で描くなど、細部の表現に優れている。

主な面の一つには、神話的または仪礼的な場景が展開し、麗しくプリーツの寄ったペプロスを着た豊かな装いの女性像が、円形の装飾物を持ち—ティンパヌム(鼓頭)や儀礼要素の可能性がある—冠を戴く若者の前に置かれている。若者は皿を運ぶ、冠を戴いた裸体の青年である。二人の間にはリボン、花冠、象徴的な属性などが浮かぶ要素として現れ、ディオニュソス的または婚礼の文脈を示唆している。植物の装飾や吊り下げられた物の存在は儀式的な雰囲気を強化し、ディオニュソス信仰に関連する儀式や結婚準備の場面を想起させる。

反対側には場面が簡略化され、マフラーのような衣をまとった二人の男性が長い杖に寄りかかる姿が描かれ、対話または熟考を示唆するポーズである。彼らの上には、小さな長方形のモチーフが現れ、碑文または記号として解釈され得るが、その意味は完全には明確ではない。ダイナミックな場面とより静的な場面の対比は、この時代の多くのクレイターに特徴的で、神話的テーマが日常的または象徴的な場面と交互に現れる。

装飾は、器底の曲線的なフリース、長い伝統を持つ幾何模様と、取っ手の下の stylised 植物要素で完成している。黒く仕上げられた器の内側には使用の痕と時の経過が現れ、作品の信憑性を高めている。

スタイル的観点から見ると、本作は後期赤絵陶器の伝統に属し、4世紀 BCE に南イタリアの工房の影響を受けた可能性がある。figuresの表現力、空間の使い方、付随するディテールの配置は、アプリアとカンパニアの生産にも見られ、ディオニュソス的・女性的場面が特に重要視された。

全体として、このクレイターはシンポジウムの実用的機能だけでなく、叙事的・象徴的媒介として機能し、古典ギリシャ世界の社会・宗教・美学的価値観を映し出している。良好な保存状態は、技術的な質とこの種の作品を特徴づける音像の豊かさの両方を理解させてくれる。

80年代にフランスの私的コレクション、M.C から取得。
- 本品には真贋証明書およびスペインの輸出許可証(EUパスポート)と TL テストが付属。

重要: 新しい考古物輸出法の施行により、以下の国々には欧州領域外への販売を行わないこととしました。スイスおよびアメリカ合衆国。

欧州領域以外の他の目的地については、スペイン文化省の確定的な輸出許可を得てから発送します。お客様には、手続きに4〜8週間を要する場合があることをお知らせします。スペイン法により、欧州連合外へ発送される品には輸出税が課せられ、税金は請求書に加算されます。輸出手数料は最終落札価格に対して定額でなく、品目の区分別の割合で適用されます。6,000ユーロ以下の場合は5%、6,001〜60,000ユーロの場合は10%です。

遠方 destination(アジア・中東等)には別途送料が発生します。

#sicillianpalazzo

無傷で、ひび割れのみで壊れていない、赤地補著のギリシャ式クレイター(カラーダ焼成器)を示すこの例は、紀元前4世紀のアッティック陶器の refined な例であり、花瓶上の図像伝統が叙事性の高度な洗練と形式美に到達した時期である。29 cmの高さと約31 cmの直径を持つ、典型的にはチャリス・クレイターと呼ばれる大型の器で、胴が開いた形、脚部が突出し、両側に水平の取っ手を備える点で識別できる。この種の器は、シンポジウムの文脈で酒と水を混ぜるために用いられた、ギリシャ社会文化の中心的な慣習であった。

この壺には、赤地に黒釉を塗りつぶして背景を作り、人物のシルエットを自然な粘土色のまま残す赤絵技法が用いられており、解剖学的表現や衣服の折り目のディテールがより緻密に描かれている。衣服と身体を華奢な線で描くなど、細部の表現に優れている。

主な面の一つには、神話的または仪礼的な場景が展開し、麗しくプリーツの寄ったペプロスを着た豊かな装いの女性像が、円形の装飾物を持ち—ティンパヌム(鼓頭)や儀礼要素の可能性がある—冠を戴く若者の前に置かれている。若者は皿を運ぶ、冠を戴いた裸体の青年である。二人の間にはリボン、花冠、象徴的な属性などが浮かぶ要素として現れ、ディオニュソス的または婚礼の文脈を示唆している。植物の装飾や吊り下げられた物の存在は儀式的な雰囲気を強化し、ディオニュソス信仰に関連する儀式や結婚準備の場面を想起させる。

反対側には場面が簡略化され、マフラーのような衣をまとった二人の男性が長い杖に寄りかかる姿が描かれ、対話または熟考を示唆するポーズである。彼らの上には、小さな長方形のモチーフが現れ、碑文または記号として解釈され得るが、その意味は完全には明確ではない。ダイナミックな場面とより静的な場面の対比は、この時代の多くのクレイターに特徴的で、神話的テーマが日常的または象徴的な場面と交互に現れる。

装飾は、器底の曲線的なフリース、長い伝統を持つ幾何模様と、取っ手の下の stylised 植物要素で完成している。黒く仕上げられた器の内側には使用の痕と時の経過が現れ、作品の信憑性を高めている。

スタイル的観点から見ると、本作は後期赤絵陶器の伝統に属し、4世紀 BCE に南イタリアの工房の影響を受けた可能性がある。figuresの表現力、空間の使い方、付随するディテールの配置は、アプリアとカンパニアの生産にも見られ、ディオニュソス的・女性的場面が特に重要視された。

全体として、このクレイターはシンポジウムの実用的機能だけでなく、叙事的・象徴的媒介として機能し、古典ギリシャ世界の社会・宗教・美学的価値観を映し出している。良好な保存状態は、技術的な質とこの種の作品を特徴づける音像の豊かさの両方を理解させてくれる。

80年代にフランスの私的コレクション、M.C から取得。
- 本品には真贋証明書およびスペインの輸出許可証(EUパスポート)と TL テストが付属。

重要: 新しい考古物輸出法の施行により、以下の国々には欧州領域外への販売を行わないこととしました。スイスおよびアメリカ合衆国。

欧州領域以外の他の目的地については、スペイン文化省の確定的な輸出許可を得てから発送します。お客様には、手続きに4〜8週間を要する場合があることをお知らせします。スペイン法により、欧州連合外へ発送される品には輸出税が課せられ、税金は請求書に加算されます。輸出手数料は最終落札価格に対して定額でなく、品目の区分別の割合で適用されます。6,000ユーロ以下の場合は5%、6,001〜60,000ユーロの場合は10%です。

遠方 destination(アジア・中東等)には別途送料が発生します。

#sicillianpalazzo

Details

文化
Ancient Greece,
世紀/年代
4th century BC
商品名
superb red-figure crater from the 4th century BC with Spanish export license and TL test
取得先
Private collection
取得年
2026
素材
Ceramic
取得国
France
コンディション
Good
前所有者の取得先
Private collection
高さ
27 cm
前所有者 - 取得年
80
31 cm
前所有者 - 取得国
France
奥行き
31 cm
この商品を合法的に取得し、販売する権利があることを保証します
はい'
Authenticity
Original/official
スペインVerified
369
Objects sold
100%
pro

Disclaimer

The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.

The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.

Similar objects

For you in

考古学的発見物と遺物